номер 1, страница 102, часть 2 - гдз по немецкому языку 4 класс учебник Бим, Рыжова

1. Das Klassenfest ist da.

a) Wir sagen Reime auf. Welche?

b) Und Lieder? Welche Lieder singen wir?

Часть 2 6 – 7 Мы играем и поем

Часть 2, стр. 102, упр. 1

Школьный праздник наступил

а) Мы расскажем рифмовки. Какие?

Справочно: в этом упражнении можно назвать все рифмовки, которые изучались в этой части

Unser Haus

Unser Haus im Garten steht.
Es ist gar nicht groß, ihr seht.
Aber hell sind alle Zimmer,
Sehr gemütlich, sauber immer.

Wer sorgt denn für Ordnung hier?
Unsere Eltern und auch wir.
Auch wir Kinder machen mit!
Deshalb sind wir alle fit.

Наш дом

Наш дом стоит в саду.
Как вы видите, он совсем небольшой.
Но все комнаты светлые,
Очень уютные и всегда чистые.

Кто же здесь заботится о порядке?
Наши родители и также мы.
Также мы, дети, делаем все вместе.
Поэтому мы все в хорошей форме.

In der Wohnung Nummer 4

In der Wohnung sehen wir:
viele Möbel, ein Klavier,
einen Fernseher, Computer,
Leselampe für die Mutter.

Welche Möbel stehen hier?
Tische, Stühle sehen wir,
Schränke, Sessel, Betten, Sofas,
An den Wänden Bilder, Fotos.

Sehr gemütlich ist es hier
In der Wohnung Nummer 4.

В квартире номер 4

В квартире мы видим:
Много мебели, пианино,
Телевизор, компьютер,
Мамина лампа для чтения.

Какая мебель здесь стоит?
Мы видим столы, стулья,
Шкафы, кресла, кровати, диваны.
На стенах картины, фото.

Здесь очень уютно
В квартире номер 4.

Jede Woche bringt uns wieder
Schule, Freizeit, Bücher, Lieder.
Montag, Dienstag, Mittwoch, seht,
wie die Woche schnell vergeht.
Donnerstag und Freitag nun

haben wir noch viel zu tun.
Doch dann kommt das Wochenende –
Schularbeiten sind zu Ende.

Каждая неделя приносит нам снова
Школу, свободное время, книги, песни.
Понедельник, вторник, среда, посмотрите,
Как быстро проходит неделя.
Четверг и пятница уже

А у нас еще много дел.
Но все же наступают выходные –
Со школьными делами закончено.

In den Zoo gehen wir.

Viele Tiere leben hier.
Tiger, Löwen, Bären, Affen.
Schlangen, Füchse und Giraffen.

Мы идем в зоопарк.

Здесь живет много животных.
Тигры, львы, медведи, обезьяны,
Змеи, лисы и жирафы.

б) Какие мы споем песни?

Ich wohne hier, und du wohnst dort.
Du wohnst dort, und ich wohne hier.
Ich wohne hier, und du wohnst dort.
Wir wohnen in Köln am Rhein.

Я живу здесь, а ты живешь там

Ты живешь там, а я живу здесь.
Я живу здесь, а ты живешь там.
Мы живем в Кельне на Рейне.

Когда мы колдуем

1.Когда мы колдуем,
Когда мы колдуем,
Хокус-покус-бум!
Тогда здесь бегают слоны
по волшебному кругу.
Каждый, каждый
может увидеть слонов,
когда они гуляют,
когда они гуляют,
когда они гуляют.
Мы – слоны.
Каждый, каждый
когда мы гуляем,
когда мы гуляем,
когда мы гуляем.

2.Когда мы колдуем,
Когда мы колдуем,
Хокус-покус-бум!
Тогда здесь бегают индейцы
по волшебному кругу.
Каждый, каждый
может увидеть индейцев,
когда они гуляют,
когда они гуляют,
когда они гуляют.
Мы – индейцы.
Каждый, каждый
когда мы гуляем,
когда мы гуляем,
когда мы гуляем.

3.Когда мы колдуем,
Когда мы колдуем,
Хокус-покус-бум!
Тогда здесь бегают музыканты
по волшебному кругу.
Каждый, каждый
может увидеть музыкантов,
когда они гуляют,
когда они гуляют,
когда они гуляют.
Мы – музыканты.
Каждый, каждый
когда мы гуляем,
когда мы гуляем,
когда мы гуляем.

«Идет дождь, идет дождь»

Es regnet, es regnet, es regnet seinen Lauf.
Es regnet, es regnet, es regnet seinen Lauf.
Und wenn's genug geregnet hat, dann hört es wieder auf.
Und wenn's genug geregnet hat, dann hört es wieder auf.

Es regnet, es regnet, es regnet Tag und Nacht.
Es regnet, es regnet, es regnet Tag und Nacht.
Und wenn's genug geregnet hat, die Sonne wieder lacht.
Und wenn's genug geregnet hat, die Sonne wieder lacht.

Идет дождь, идет дождь

Идет дождь, идет дождь, идет дождь своим чередом.
Идет дождь, идет дождь, идет дождь своим чередом.
И когда дождь достаточно прошел, он снова прекращается.
И когда дождь достаточно прошел, он снова прекращается.

Дождь идет, идет дождь, дождь идет день и ночь.
Дождь идет, идет дождь, дождь идет день и ночь.
И когда дождь достаточно прошел, снова светит солнце.
И когда дождь достаточно прошел, снова светит солнце.

Песенка Флумми

1.Der Kopf der ist aus Gummi.
Er wackelt hin und her,
als ob darin kein einziger Knochen wär.

Refrain:Wir alle sind aus Gummi
Und tanzen einen Flummi.
Das ist der neuste Hit.
Wir alle sind aus Gummi
Und tanzen einen Flummi.
Kommt und tanzt alle mit!

2.Die Arme sind aus Gummi.
Sie pendeln hin und her,
als ob darin kein einziger Knochen wär.

Refrain

3.Die Beine sind aus Gummi.
Sie pendeln hin und her,
als ob darin kein einziger Knochen wär.

Refrain

Песенка Флумми

1.Голова из резины.
Она покачивается туда и сюда
Как будто в ней нет ни единой косточки.

Припев:Мы все из резины
И танцуем как Флумми.
Это самый новый хит.
Мы все из резины
И танцуем как Флумми.
Подходим и танцуем вместе с нами!

2.Руки из резины.
Они покачиваются туда и сюда.
Как будто в них нет ни единой косточки.

Припев

3.Ноги из резины.
Они покачиваются туда и сюда.
Как будто в них нет ни единой косточки.

Припев

1. Классный праздник.
a) Мы рассказываем стихи. Какие?
b) А песни? Какие песни мы поём?

Ответ:

a) Wir sagen den Reim „Eins, zwei, Polizei“ auf.

(Мы рассказываем стишок «Раз, два, полиция».)

b) Wir singen das Lied „Alle meine Entchen“.

(Мы поём песню «Все мои уточки».)

1. Das Klassenfest ist da.

a) Wir sagen Reime auf. Welche?

b) Und Lieder? Welche Lieder singen wir?