Номер 4, страница 48, часть 1 - гдз по английскому языку 5 класс учебник Афанасьева, Михеева

Часть 1. Module 1. Holidays Are Over. Step 10 - номер 4, страница 48.

Учебник.

4 What Russian poet wrote fables? What fable by this poet is like Aesop's "The Grasshopper and the Ant"? In what way are they different?

Решение.

Решение 2.

4 Какой русский поэт писал басни? Какая басня этого поэта похожа на басню Эзопа «Кузнечик и муравей»? Чем они отличаются?

Ответ:

The famous Russian poet who wrote fables is Ivan Krylov. His fable "The Dragonfly and the Ant" ("Стрекоза и Муравей") is similar to Aesop's "The Grasshopper and the Ant".

(Знаменитый русский поэт, писавший басни, - Иван Крылов. Его басня «Стрекоза и Муравей» похожа на басню Эзопа «Кузнечик и муравей».)

The main difference is the main character: in Krylov's fable, it's a dragonfly, not a grasshopper. Also, in the Russian version, the dragonfly is female, and she spent the summer singing and dancing, while in Aesop's version, the grasshopper just sang. The ending dialogue in Krylov's version is also more sarcastic.

(Главное отличие - это главный герой: в басне Крылова это стрекоза, а не кузнечик. Также в русской версии стрекоза - женского рода, и она провела лето, поя и танцуя, в то время как в версии Эзопа кузнечик просто пел. Финальный диалог в версии Крылова также более саркастичен.)