Номер 29, страница 139, part 2 - гдз по английскому языку 5 класс учебник Афанасьева, Михеева

29 Role-play the following situations.

1) A doctor comes to see his/her patient at home. The patient has a bad cold. The doctor gives his/her recommendations.

2) A patient comes to visit a doctor in a clinic. The patient says he/she has pains in the chest and coughs. The doctor examines him/her, prescribes some medicines and gives recommendations.

3) A friend comes to see his/her sick classmate at home. He/she asks about the classmate's health, says some words of sympathy and tells the school news.

Стр.139, упр.29

Разыграйте следующие ситуации.

Перевод

1) Врач приходит на дом к пациенту. У пациента сильная простуда. Врач дает свои рекомендации.

2) Пациент приходит на прием к врачу в поликлинике. Пациент говорит, что у него болит грудь и кашляет. Врач осматривает его, выписывает лекарства и дает рекомендации.

3) Друг приходит на дом к больному однокласснику. Он спрашивает о самочувствии одноклассника, говорит слова сочувствия и рассказывает школьные новости.

Ответ

1)

Doctor: What seems to be the problem?

Patient: I have a bad cough, doctor.

Doctor: Have you taken your temperature?

Patient: Yes, I had. It was 38 degrees.

Doctor: Is it hurt to swallow?

Patient: Yes, it is.

Doctor: Poor you! I'll prescribe you some medicine and a cough mixture. Stay in bed and drink tea with honey.

Patient: Ok, I'll do it.

Doctor: I'll visit you on Thursday.

Patient: Thank you, doctor.

2)

Doctor: Please come in and sit down. What seems to be the problem?

Patient: I've had pains in the chest.

Doctor: How long have you had it?

Patient: For about three or four days. I've had cough as well.

Doctor: I see. Let me listen to your lungs. Now breathe in deeply.

Patient: Is there anything serious?

Doctor: No. There is nothing to worry about. I'll prescribe you this medicine and a cough mixture.

Patient: Ok. Thank you.

Doctor: Take this medicine and stay at home. Stay in bed and drink many warm tea or water. You are going to be ok in four / five days.

Patient: Thank you, doctor.

3)

Friend: How are you feeling today, Dima?

Dima: I'm much better, thank you.

Friend: You need vitamins. There are some apples, oranges and bananas.

Dima: Thank you. It is so boring to stay in bed.

Friend: Don't worry. You are going to be ok soon and we will spend time outside and play football together.

Dima: Thank you friends.

Перевод

1)

Врач: В чем проблема?

Пациент: У меня сильный кашель, доктор.

Врач: Вы измерили температуру?

Пациент: Да, былo 38 градусов.

Врач: Больно глотать?

Пациент: Да, больно.

Врач: Бедняжка! Я выпишу вам лекарство и микстуру от кашля. Оставайтесь в постели и пейте чай с медом.

Пациент: Хорошо, я сделаю это.

Врач: Я приду к вам в четверг.

Пациент: Спасибо, доктор.

2)

Врач: Пожалуйста, заходите и садитесь. В чем проблема?

Пациент: У меня боли в груди.

Врач: Как давно это у вас?

Пациент: Около трех или четырех дней. У меня тоже был кашель.

Врач: Понятно. Позвольте мне послушать ваши легкие. Теперь глубоко вдохните.

Пациент: Есть что-то серьезное?

Врач: Нет. Не о чем беспокоиться. Я выпишу тебе это лекарство и микстуру от кашля.

Пациент: Хорошо. Спасибо.

Врач: Прими это лекарство и оставайся дома. Оставайся в постели и пей много теплого чая или воды. Через четыре/пять дней ты будешь в порядке.

Пациент: Спасибо, доктор.

3)

Друг: Как ты себя чувствуешь сегодня, Дима?

Дима: Мне намного лучше, спасибо.

Друг: Тебе нужны витамины. Вот яблоки, апельсины и бананы.

Дима: Спасибо. Так скучно лежать в постели.

Друг: Не волнуйся. Скоро ты будешь в порядке, и мы проведем время на улице и поиграем вместе в футбол.

Дима: Спасибо, друзья.

29. Разыграйте следующие ситуации.

Ответ:

1) Доктор приходит навестить своего пациента на дому. У пациента сильная простуда. Доктор дает свои рекомендации.

Doctor: Good morning. What seems to be the problem?
Patient: Good morning, doctor. I feel terrible. I have a bad cold, a runny nose, and a sore throat.
Doctor: I see. Let me check your temperature. Yes, you have a slight fever. You should stay in bed for a few days. Drink plenty of warm tea with lemon and honey. I will prescribe you some pills. Take one three times a day.
Patient: Thank you, doctor. I will follow your recommendations.

(Перевод)
Врач: Доброе утро. В чем проблема?
Пациент: Доброе утро, доктор. Я ужасно себя чувствую. У меня сильная простуда, насморк и болит горло.
Врач: Понятно. Давайте измерю вашу температуру. Да, у вас небольшой жар. Вам следует оставаться в постели несколько дней. Пейте побольше теплого чая с лимоном и медом. Я выпишу вам таблетки. Принимайте по одной три раза в день.
Пациент: Спасибо, доктор. Я буду следовать вашим рекомендациям.

2) Пациент приходит на прием к врачу в поликлинику. Пациент говорит, что у него боли в груди и кашель. Врач осматривает его, выписывает лекарства и дает рекомендации.

Patient: Hello, doctor. I need your help. I have pains in my chest and a very bad cough.
Doctor: Hello. Please, take a seat. How long have you been feeling this way?
Patient: For about three days. It gets worse at night.
Doctor: Okay, let me examine you. Please, breathe in... and out. It sounds like you have bronchitis. I'm prescribing you some cough syrup and pills. You must rest, drink warm liquids, and stay warm.
Patient: Alright, doctor. Thank you.

(Перевод)
Пациент: Здравствуйте, доктор. Мне нужна ваша помощь. У меня боли в груди и очень сильный кашель.
Врач: Здравствуйте. Пожалуйста, присаживайтесь. Как давно вы так себя чувствуете?
Пациент: Около трех дней. Ночью становится хуже.
Врач: Хорошо, давайте я вас осмотрю. Пожалуйста, вдохните... и выдохните. Похоже, у вас бронхит. Я выписываю вам сироп от кашля и таблетки. Вы должны отдыхать, пить теплые напитки и оставаться в тепле.
Пациент: Хорошо, доктор. Спасибо.

3) Друг приходит навестить своего больного одноклассника дома. Он спрашивает о его здоровье, говорит слова сочувствия и рассказывает школьные новости.

Friend: Hi, Mike! I heard you were sick. How are you feeling?
Classmate: Hi, Tom. I'm feeling a bit better, but I still have a fever.
Friend: I'm sorry to hear that. I hope you get well very soon! I brought you some notes from our English class.
Classmate: Oh, thank you so much! What's new at school?
Friend: Well, everyone misses you. We had a history test today, but don't worry, the teacher said you can take it next week. And our football team won the match yesterday!
Classmate: Wow, that's great news! Thanks for coming and telling me everything.

(Перевод)
Друг: Привет, Майк! Я слышал, ты заболел. Как ты себя чувствуешь?
Одноклассник: Привет, Том. Уже немного лучше, но у меня все еще температура.
Друг: Мне жаль это слышать. Надеюсь, ты очень скоро поправишься! Я принес тебе конспекты с урока английского.
Одноклассник: О, большое спасибо! Что нового в школе?
Друг: Ну, все по тебе скучают. У нас сегодня была контрольная по истории, но не волнуйся, учитель сказал, что ты сможешь написать ее на следующей неделе. А еще наша футбольная команда вчера выиграла матч!
Одноклассник: Ого, это отличные новости! Спасибо, что пришел и все рассказал.