Номер 24, страница 176, part 2 - гдз по английскому языку 5 класс учебник часть 1 Афанасьева, Михеева

24 a) Ответьте на следующие вопросы.

1) Как называется самый большой магазин игрушек в Британии?

Ответ: The biggest toy shop in Britain is called Hamleys. / Самый большой магазин игрушек в Британии называется Hamleys.

2) Где он расположен?

Ответ: It is situated on Regent Street in London. / Он расположен на Риджент-стрит в Лондоне.

3) Как звали первого владельца магазина?

Ответ: The first shop owner's name was William Hamley. / Первого владельца магазина звали Уильям Хэмли.

4) Откуда он был родом?

Ответ: He was from Cornwall, England. / Он был родом из Корнуолла, Англия.

5) Магазин стал очень модным очень быстро, не так ли?

Ответ: Yes, it did. The shop became very popular among wealthy families. / Да, это так. Магазин стал очень популярным среди богатых семей.

6) Какой период был самым трудным в истории Hamleys?

Ответ: The most difficult period was during the Great Depression in the 1930s, when the shop had to close for a while. / Самым трудным периодом была Великая депрессия в 1930-х годах, когда магазин пришлось на время закрыть.

7) Кто помог Hamleys начать новую жизнь?

Ответ: Walter Lines, the chairman of the Tri-ang company, bought Hamleys and helped it to recover. / Уолтер Лайнс, председатель компании Tri-ang, купил Hamleys и помог ему восстановиться.

8) Какой Hamleys в наши дни?

Ответ: Nowadays, Hamleys is a huge seven-storey toy store, which is one of London's major tourist attractions, full of toys and magic. / В наши дни Hamleys — это огромный семиэтажный магазин игрушек, который является одной из главных туристических достопримечательностей Лондона, полной игрушек и волшебства.

b) Расскажите историю Hamleys. Используйте следующий план:

• Идея Уильяма Хэмли построить магазин игрушек;
• успех его магазина;
• печальные годы для магазина;
• новая жизнь Hamleys;
• новые игрушки, но старые идеи.

Ответ:

William Hamley dreamed of opening the best toy shop in the world. He opened his first shop, "Noah's Ark", in London in 1760. The shop quickly became a great success and a famous London landmark. However, the store faced very sad years during the Great Depression of the 1930s and was forced to close. A new life for Hamleys began when it was bought by Walter Lines. The shop recovered and became popular again. Today, Hamleys is a huge, magical store with seven floors of new toys, but it keeps the old idea of its founder – to be a place of joy and wonder for children.

Уильям Хэмли мечтал открыть лучший в мире магазин игрушек. Он открыл свой первый магазин, "Ноев ковчег", в Лондоне в 1760 году. Магазин быстро добился большого успеха и стал известной лондонской достопримечательностью. Однако магазин столкнулся с очень печальными годами во время Великой депрессии 1930-х годов и был вынужден закрыться. Новая жизнь для Hamleys началась, когда его купил Уолтер Лайнс. Магазин восстановился и снова стал популярным. Сегодня Hamleys — это огромный, волшебный магазин с семью этажами новых игрушек, но он сохраняет старую идею своего основателя — быть местом радости и чудес для детей.