Номер 4, страница 165, part 2 - гдз по английскому языку 5 класс учебник Афанасьева, Михеева

4 Work in pairs. Act out a dialogue about sports and games in Britain and in Russia. Imagine that one of you is from Russia and the other is from Britain. Use the phrases from the box. Begin with: I have always wanted to know something about sports and games in Great Britain.

winter sports, summer sports, favourite sports and games, to invent football, national team, to do boxing, to go skiing and skating, to play tennis, horse-riding, to be popular in England/Russia, to be typically English/Russian sport/game

Стр.165, упр.4

Работайте в парах. Разыграйте диалог о спорте и играх в Великобритании и России. Представьте, что один из вас из России, а другой из Великобритании. Используйте фразы из рамки. Начните с: Я всегда хотел узнать что-нибудь о спорте и играх в Великобритании.

Ответ

Dima: I have always wanted to know something about sports and games in Great Britain.
Дима: Я всегда хотел узнать что-нибудь о спорте и играх в Великобритании.

Dave: Oh, sports and games in Great Britain are different in winter and in summer.
Дэйв: О, спорт и игры в Великобритании отличаются зимой и летом.

Dima: What are the most popular games in winter?
Дима: Какие самые популярные игры зимой?

Dave: I think curling and ice-hockey are very popular in winter in Britain. Curling is very interesting game. What about popular winter games in Russia?
Дэйв: Я думаю, что керлинг и хоккей очень популярны зимой в Великобритании. Керлинг - очень интересная игра. А как насчет популярных зимних игр в России?

Dima: The most popular winter game in Russia is ice-hockey. Nearly every boy wants to play ice-hockey. Skiing and skating are very popular in winter. Even in PE lessons we do skiing and skating. Figure skating is very popular among young girls. Our figure skaters are really great and often win championships.
Дима: Самая популярная зимняя игра в России - хоккей. Почти каждый мальчик хочет играть в хоккей. Катание на лыжах и коньках очень популярно зимой. Даже на уроках физкультуры мы катаемся на лыжах и коньках. Фигурное катание очень популярно среди молодых девушек. Наши фигуристы действительно великолепны и часто выигрывают чемпионаты.

Dave: In Britain skating is also very popular. And what about summer sport and games?
Дэйв: В Британии катание на коньках тоже очень популярно. А как насчет летних видов спорта и игр?

Dima: The most popular game in summer is football. Also we like badminton, basketball and volleyball. The most popular sport are swimming, cycling and running.
Дима: Самая популярная игра летом - футбол. Также нам нравится бадминтон, баскетбол и волейбол. Самые популярные виды спорта - плавание, езда на велосипеде и бег.

Dave: Football is also very popular in Britain. But rugby and cricket are also popular. But the most popular in summer is big tennis in Wimbledon. Tickets for this championship usually sails a long before the event.
Дэйв: Футбол также очень популярен в Британии. Но регби и крикет также популярны. Но летом самым популярным является большой теннис в Уимблдоне. Билеты на этот чемпионат обычно раскупаются задолго до мероприятия.

Dima: Oh, I have heard about it. The sportsman and visitors come from all over the world to play or to watch the game.
Дима: О, я слышал об этом. Спортсмены и гости приезжают со всего мира, чтобы поиграть или посмотреть игру.

Dave: Yes, it is really great event in our country. The national sport is horse-riding. It is also popular in summer.
Дэйв: Да, это действительно большое событие в нашей стране. Национальный вид спорта - верховая езда. Она также популярна летом.

Dima: Horse riding is not really popular in Russia, but some people are really enjoying it.
Дима: Верховая езда не очень популярна в России, но некоторые люди действительно наслаждаются ею.

Перевод

Дима: Я всегда хотел узнать что-нибудь о спорте и играх в Великобритании.

Дэйв: О, спорт и игры в Великобритании отличаются зимой и летом.

Дима: Какие самые популярные игры зимой?

Дэйв: Я думаю, что керлинг и хоккей очень популярны зимой в Великобритании. Керлинг - очень интересная игра. А как насчет популярных зимних игр в России?

Дима: Самая популярная зимняя игра в России - хоккей. Почти каждый мальчик хочет играть в хоккей. Катание на лыжах и коньках очень популярно зимой. Даже на уроках физкультуры мы катаемся на лыжах и коньках. Фигурное катание очень популярно среди молодых девушек. Наши фигуристы действительно великолепны и часто выигрывают чемпионаты.

Дэйв: В Британии катание на коньках тоже очень популярно. А как насчет летних видов спорта и игр?

Дима: Самая популярная игра летом - футбол. Также нам нравится бадминтон, баскетбол и волейбол. Самые популярные виды спорта - плавание, езда на велосипеде и бег.

Дэйв: Футбол также очень популярен в Британии. Но регби и крикет также популярны. Но летом самым популярным является большой теннис в Уимблдоне. Билеты на этот чемпионат обычно раскупаются задолго до мероприятия.

Дима: О, я слышал об этом. Спортсмены и гости приезжают со всего мира, чтобы поиграть или посмотреть игру.

Дэйв: Да, это действительно большое событие в нашей стране. Национальный вид спорта - верховая езда. Она также популярна летом.

Дима: Верховая езда не очень популярна в России, но некоторые люди действительно наслаждаются ею.

4. Работайте в парах. Разыграйте диалог о спорте и играх в Британии и в России. Представьте, что один из вас из России, а другой из Британии. Используйте фразы из рамки. Начните с: Я всегда хотел(а) узнать что-нибудь о спорте и играх в Великобритании.

Ответ:

Russian student: I have always wanted to know something about sports and games in Great Britain.

British student: Oh, really? Well, what are your favourite sports and games? In England, summer sports are very popular. It is said that we invented football. Our national team is a big deal for us.

Russian student: Football is popular in Russia too! But I think we prefer winter sports. We love to go skiing and skating when it's snowy.

British student: That makes sense. And what is a typically Russian sport?

Russian student: We have an old game called 'gorodki'. What about England? What other sports are popular there?

British student: Well, horse-riding and tennis are quite popular. Cricket is a typically English sport, but it's a bit complicated.

Russian student: It sounds interesting! I'd like to learn more.

Русский студент: Я всегда хотел(а) узнать что-нибудь о спорте и играх в Великобритании.

Британский студент: О, правда? А какие твои любимые виды спорта и игры? В Англии очень популярны летние виды спорта. Говорят, что мы изобрели футбол. Наша национальная сборная очень важна для нас.

Русский студент: Футбол популярен и в России! Но я думаю, мы предпочитаем зимние виды спорта. Мы любим кататься на лыжах и коньках, когда снежно.

Британский студент: Логично. А какой спорт является типично русским?

Русский студент: У нас есть старая игра под названием «городки». А что насчет Англии? Какие еще виды спорта там популярны?

Британский студент: Ну, довольно популярны верховая езда и теннис. Крикет — это типично английский спорт, но он немного сложный.

Русский студент: Звучит интересно! Я бы хотел(а) узнать побольше.