G, страница 34 - гдз по английскому языку 5 класс (starlight) контрольные задания Баранова, Дули

G Write a short text about a strange experience you had in the past (80-100 words). Include:

• where you were when this happened

• who you were with at the time

• what strange thing(s) happened

• how you felt about the experience

G Напишите короткий текст о необычном опыте, который вы имели в прошлом (80-100 слов).

Впишите:

• -где вы находились, когда это произошло
• -с кем вы находились в это время
• -какие странные вещи происходили
• -как вы себя ощутили в этом положении

Ответы

A

Last weekend I spent at my granny's house. I was there with my younger sister. We went to sleep at midnight.

I tried to fall asleep but I couldn't. Suddenly I heard some strange noise upstairs. Somebody was scratching the floor. I was really scared! I couldn't move in horror. I tried to call my granny, but she slept and didn't hear me. I went upstairs in spite of my fear. And what did I see? Believe it or not, it was a hedgehog! To my surprise, he was really fearless and looked at me with curiosity! What a relief! I took the hedgehog and let him outside. I think the hedgehog was happy to be free again!

B

Two weeks ago, I was at the shopping mall with my friend Nelly. We went into a clothes shop.

I tried on a skirt and looked in the mirror. In the mirror, I saw a strange lady behind me. When I turned around, there was no one there. It happened two more times.

I asked my friend Nelly about the lady, but she didn't see anyone. I felt frightened and confused. I quickly changed my clothes and left the shop.

I still don't know what happened. It was really strange!

Перевод

A

Прошлые выходные я провел в доме моей бабушки. Я был там со своей младшей сестрой. Мы пошли спать в полночь.

Я попытался заснуть, но не смог. Вдруг я услышал наверху какой-то странный шум. Кто-то царапал пол. Мне стало очень страшно! Я не мог пошевелиться от ужаса. Я попытался позвать бабушку, но она спала и не слышала меня. Несмотря на свой страх, я поднялся наверх. И что я увидел? Хотите верьте, хотите нет, но это был ёжик! К моему удивлению, он оказался действительно бесстрашным и с любопытством смотрел на меня! Какое облегчение! Я взял ежа и выпустил его на улицу. Думаю, ёжик был рад снова оказаться на свободе!

B

Две недели назад я была в торговом центре со своей подругой Нелли. Мы зашли в магазин одежды.

Я примерила юбку и посмотрела в зеркало. В зеркале я увидела позади себя странную женщину. Когда я обернулась, там никого не было. Это произошло еще два раза.

Я спросила свою подругу Нелли об этой даме, но она никого не увидела. Я почувствовала страх и растерянность. Я быстро переоделась и вышла из магазина.

Я до сих пор не знаю, что произошло. Это было действительно странно!

G Напишите короткий текст о странном опыте, который у вас был в прошлом (80-100 слов). Включите:

• где вы были, когда это произошло
• с кем вы были в тот момент
• что за странная вещь(и) произошла(и)
• как вы чувствовали себя по поводу этого опыта

Ответ:

One afternoon, I was at my friend Mia's house, playing games in her garden. Suddenly, her old garden swing started moving by itself, swinging quite high. There was no wind, and nobody was near it. We both stopped playing and just watched, totally surprised. The swing moved for about a minute before slowly coming to a complete stop. We looked at each other, wide-eyed and a little bit scared. We couldn't explain it. I felt very confused and got goosebumps, wondering what made that swing move without anyone touching it.

Однажды днём я был в гостях у моей подруги Мии, мы играли в саду. Внезапно её старые садовые качели начали двигаться сами по себе, раскачиваясь довольно высоко. Не было ветра, и никого рядом не было. Мы обе прекратили играть и просто наблюдали, совершенно удивлённые. Качели качались около минуты, прежде чем медленно полностью остановились. Мы посмотрели друг на друга, с широко раскрытыми глазами и немного напуганные. Мы не могли этого объяснить. Я чувствовал себя очень сбитым с толку, и у меня побежали мурашки, задаваясь вопросом, что заставило эти качели двигаться без чьего-либо прикосновения.