номер 1, страница 150 - гдз по английскому языку 5 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Informal announcements / notices

Announcements are short pieces of writing that we write to inform people of an event, happening, etc. The information can be good or bad news. Announcements/Notices need to answer wh-questions: who, when, where, what and why and sometimes how much. They usually start with a heading (Lost, Bowling Club, etc.) to attract the reader's attention. We use short sentences and the imperative. We can put in bold, underline or italicise words we want to put emphasis on.

You are studying in England. You've lost your mobile phone. You think you left it in the library. Write a notice about your lost phone to put up in the library. In your notice:

• say what the circumstances were of you losing your phone;

• describe the phone;

• give one reason why the phone is important to you;

• give your contact details.

bold words to emphasise

Useful Language

Starting

• We're happy/pleased to announce

• New Bowling Club • Attention • Lost!

• Announcement • Dear friends,

Type of event

• We're pleased to announce (a contest, an end-of-school party, etc.)...

• It's party time! • We're celebrating...

• We/I lost (a dog/a bag etc.)

Asking for participation

• Join us today! • Come and meet...

• Why don't you come...?

• We meet every... • Be there!

Giving details on participation

• Everyone's welcome./Anyone can join us!

• You must be (over 15 years old).

• Participants/Those interested must have experience in...

• If you like/are interested in...

Describing special attractions/extras/prizes

• There are prizes for the first three...

• All participants will receive (a certificate of attendance)... • Prizes include...books of...

• Special events include (a party by the pool, a concert with...etc.)

• Free snacks and refreshments for everyone.

Describing an object

• It is a/an

• opinion: beautiful, cute, etc.

• size: huge, small, etc.

• age: young, old, etc.

• shape: round, square, etc.

• colour: red, blue, white, etc.

• origin: Chinese, British, etc.

• material: cotton, leather, etc.

Contact details

• If you are interested in..., call (John, Mrs White) on (222 2222)

• To join us, call...

• If you have seen it, please...

• Call (Sue) on...for more details.

LOST! - MOBILE PHONE

I lost my phone in the library on Tuesday at lunchtime. It's a black phone with round buttons. I need the phone to speak to my family. Also, there are lots of photos on the phone of my family and friends.

Please call the Grand Hotel on (90) 765 48498 or email: pawelk@bmail.com

Practice

1 Read the announcement below and answer the questions.

CYCLING CLUB

Do you like riding your bike on summer nights? Come and join the Newtown School cycling club outside the Town Hall for our first ride of the year on Friday, 28th May at 7 pm. You don't need to have any cycling experience, but you must be over 15.

Bring your own bike and refreshments. For more information email sam.johnson@imail.com or call 187 87988.

A

1 What is the announcement about?

2 When is the event?

3 Where is the event?

4 What do you need to bring?

5 Can anybody take part?

6 How can you contact the club?

B Rewrite the part in the announcement that contains contact details. Then suggest another way to start the announcement.

Письмо 2 стр. WB2

Неофициальные объявления/ извещения

Объявления — это то, что мы пишем, чтобы проинформировать людей о каком-либо событии, происшествии и т.д. Это может быть информация о хороших или плохих новостях. Объявления/Извещения должны содержать ответы на вопросы: кто, когда, где, что и почему, и иногда, сколько. Они обычно начинаются с заголовка (Утерян, Боулинг Клуб, и т.д.), чтобы привлечь внимание читателя. Мы используем короткие предложения и повелительное наклонение. Мы можем выделить жирным шрифтом, подчеркнуть или курсивом выделить слова, на которых мы хотим сконцентрироваться.

Полезные советы

Начало

• Мы счастливы/рады объявить
• Новый Боулинг Клуб
• Внимание
• Утерян!
• Объявление
• Дорогие друзья,

Вид события

• Мы рады объявить (конкурс, вечеринка по случаю окончания учебного года, и т.д.)
• Время вечеринки!
• Мы празднуем..
• Мы/Я потеряли (собаку/сумку и т.д.)

Просьба об участии

• Присоединяйтесь к нам!
• Приходи и встреть
• Почему бы вам не прийти
• Мы встречаемся каждую.
• Будь там!

Сообщаем детали участия

• Каждый будет желанным гостем.
• Любой может присоединиться к нам.
• Вам должно быть (старше 15 лет).

• Участники/Тем, кому интересно должны иметь опыт в..
• Если вы любите/заинтересованы в.

Описание развлечений/дополнительных условий/призов

• Призами награждаем первых три..
• Все участники получат (сертификат участника).
• В призы включены.. книги...
• Особые мероприятия включают (вечеринку у бассейна, концерт с участием и т.д.)
• Бесплатные закуски и напитки для всех.

Описание предмета

Это:

• -точка зрения: красивый, милый и т.д.
• -размер: громадный, маленький, и т.д.
• -возраст: молодой, старый, и т.д.
• -форма: круглый, квадратный, и т.д.
• -цвет: красный, синий, белый, и т.д.
• -происхождение: Китай, Англия и т.д.
• -материал: хлопок, кожа и т.д.

Контактная информация

• Если вас заинтересовало, позвоните (Джону, Миссис Уайт) по номеру (222 2222)
• Чтобы присоединиться к нам, позвоните
• Если вы это видели, пожалуйста.
• Позвоните (Сью) по телефону для дополнительной информации.

Вы учитесь в Англии. Вы потеряли свой мобильный телефон. Вы думаете, что забыли его в библиотеке. Напишите объявление о потере телефона чтобы прикрепить его в библиотеке. В объявлении:

• Укажите обстоятельства, при которых был утерян телефон;
• Опишите телефон;
• Укажите хотя бы одну из причин, почему телефон так для вас важен;
• Оставьте свою контактную информацию.

Утерян! (важное слово выделено жирным шрифтом)

мобильный телефон

Я потерял свой мобильный телефон (Что) в библиотеке (Где) во вторник (Когда) в обеденное время (В какое время). Это черный телефон с круглыми кнопками. Мне нужен телефон, чтобы разговаривать со своей семьей. Также, в нем много фотографий моей семьи и друзей.

Пожалуйста позвоните (повелительное наклонение) в Гранд Отель по номеру (90) 765 48498 или отправьте имэйл (контактная информация): pawelk@bmail.com

Упр. 1, стр. WB2

Прочитайте объявление ниже и ответьте на вопросы.

Клуб велосипедистов

Do you like riding your bike on summer evenings?

Come and join the cycling club at Newtown School, located at the Town Hall building for the first ride of the year on Friday, May 28th at 7 PM.

No cycling experience is required, but you must be over 15 years old.

Bring your bike and refreshments. For more information, write to sam.johnson@imail.com or call 187 87988.

Перевод

Клуб велосипедистов

Вы любите кататься на велосипеде летними вечерами?

Приходите и вступайте в клуб велосипедистов в школе Ньютон, расположенной за зданием муниципалитета на первую поездку года в пятницу, 28 мая в 7 часов вечера.

Вам совсем не требуется опыт езды на велосипеде, но вы должны быть старше 15 лет.

Берите с собой свой велосипед и прохладительные напитки. Для более подробной информации напишите sam.johnson@imail.com или позвоните 187 87988.

A

• 1. О чем объявление?
• 2. Когда это событие?
• 3. Где будет проходить это событие?
• 4. Что вам необходимо взять с собой?
• 5. Может ли любой участвовать?
• 6. Как можно связаться с клубом?

B

Перепишите ту часть объявления, которая содержит контактную информацию. Затем предложите иной способ, как начать объявление.

Ответы

A

• 1. It is about a cycling club event.
• 2. The event is on Friday, 28th May at 7 pm.
• 3. The event is outside the Town Hall.
• 4. You need to bring a bike and refreshments.
• 5. Everyone over 15 years old can take part.
• 6. You can contact the club by emailing sam.johnson@imail.com or by calling 187 87988.

B

To join us, call 187 87988 for more details.

You can also send an email to sam.johmson@imail.com

We're happy to announce the first ride of the year for the Newtown School cycling club!

We will meet outside Town Hall this Friday, 28th May at 7 pm

Be there!

Перевод

A

• 1. Речь идет о мероприятии велосипедного клуба.
• 2. Мероприятие состоится в пятницу, 28 мая, в 7 часов вечера.
• 3. Мероприятие проходит за пределами ратуши.
• 4. Вам нужно взять с собой велосипед и прохладительные напитки.
• 5. Принять участие могут все желающие старше 15 лет.
• 6. Вы можете связаться с клубом по электронной почте sam.johnson@imail.com или по телефону 187 87988.

B

Чтобы присоединиться к нам, позвоните по телефону 187 87988 для получения более подробной информации.

Вы также можете отправить электронное письмо по адресу sam.johmson@imail.com.

Мы рады объявить о первом заезде года для велоклуба Newtown School!

Мы встречаемся у ратуши в эту пятницу, 28 мая, в 19:00.

Будьте там!

Прочитайте объявление ниже и ответьте на вопросы. A 1 О чем это объявление? 2 Когда состоится мероприятие? 3 Где состоится мероприятие? 4 Что нужно взять с собой? 5 Может ли кто-нибудь принять участие? 6 Как можно связаться с клубом? B Перепишите часть объявления, содержащую контактную информацию. Затем предложите другой способ начать объявление.

Ответ:

A

1 The announcement is about the first ride of the year for the Newtown School cycling club. / Объявление о первом в этом году заезде велокружка школы Ньютаун.

2 The event is on Friday, 28th May at 7 pm. / Мероприятие состоится в пятницу, 28 мая, в 19:00.

3 The event is outside the Town Hall. / Мероприятие пройдет у здания мэрии.

4 You need to bring your own bike and refreshments. / Нужно принести свой велосипед и прохладительные напитки.

5 Anyone who is over 15 can take part. / Принять участие может любой желающий старше 15 лет.

6 You can contact the club by emailing sam.johnson@imail.com or calling 187 87988. / С клубом можно связаться, написав на электронную почту sam.johnson@imail.com или позвонив по номеру 187 87988.

B

Rewrite: For more information email sam.johnson@imail.com or call 187 87988. / Переписанный текст: За дополнительной информацией обращайтесь по электронной почте sam.johnson@imail.com или по телефону 187 87988.

Another way to start: We're happy to announce the first ride of the year! / Другой способ начать: Мы рады объявить о первом заезде в этом году!