номер 7, страница 153 - гдз по английскому языку 5 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

7 You are studying in England. Your teacher is collecting stories about an experience of yours. Write a story (120-200 words) with the title An unforgettable journey.

Упр. 7, стр. WB5

Вы учитесь в Англии. Ваш учитель коллекционирует истории о случаях из вашей жизни. Напишите рассказ (120-200 слов) под названием «Незабываемое путешествие».

Ответы

An Unforgettable Journey

I took my first solo trip two years ago. I flew to Paris and I took the overnight train to southern Spain. When I got on the train, I was very tired from walking and sightseeing in Paris. I went straight to my cabin and fell right to sleep.

I woke up in the morning and the first thing I saw was a strange man staring at me. We both got a shock and then I realised he was a worker on the train. He asked me what I was doing on the train and that's when I realised that the rest of the cabin was empty. It turns out, I overslept! The train was already on its way back to Paris!

Luckily, the man helped me to find another train to continue my journey to Spain. I've never felt so embarrassed in my life.

Перевод

Незабываемое путешествие

Свою первую самостоятельную поездку я совершил два года назад. Я прилетел в Париж и сел на ночной поезд в южную Испанию. Когда я сел в поезд, я очень устал от прогулок и осмотра достопримечательностей Парижа. Я пошел прямо в свою каюту и сразу же заснул.

Я проснулся утром и первое, что я увидел, был незнакомый мужчина, уставившийся на меня. Мы оба испытали шок, а потом я понял, что он рабочий в поезде. Он спросил меня, что я делаю в поезде, и тогда я понял, что остальная часть салона пуста. Оказывается, я проспал! Поезд уже возвращался в Париж!

К счастью, этот человек помог мне найти другой поезд, чтобы продолжить путешествие в Испанию. Никогда в жизни я не чувствовал себя так неловко.

Неофициальные сообщения/записки

Неофициальные сообщения или записки, мы пишем чтобы проинформировать о чем-либо людей, попросить их сделать что-нибудь для нас, организовать встречу, и т.д.

В сообщения содержится вся информация кратко. Обычно мы опускаем слова, такие как, личные местоимения (Я, ты, и т.д.), артикли (a/an/the), вспомогательные глаголы (быть, иметь) и приветствия (Дорогой, Твой, и т.д.)

Мы можем использовать повелительное наклонение, неформальные слова-связки, причастия и короткие видовременные формы глаголов. Мы обычно не пишем их в абзацах.

Полезные советы

Начало сообщения

• Только имя человека, напр. Тони/Марк

Повод для написания сообщения

• Нужно поработать допоздна.
• Надо сходить за покупками.
• Позвонил Януш.
• Только что позвонил Ричард и.
• Не смог дождаться тебя.
• Должен сходить в (супермаркет).

Договариваемся о следующей встрече

• Вернусь (через час)
• Не опоздаю.
• Позвоню позже.
• Увидимся (в кинотеатре).
• Позвони, если возникнут проблемы.

Внесение предложений

• Как насчет ..?
• Мы могли бы (встретиться)..

Просьба об одолжении

• Можешь/мог бы ты.?
• Пожалуйста, (передай это..)

Окончание сообщения

• Спасибо
• Будь здоров
• Увидимся

Вы предложили приготовить что-нибудь для своего английского друга по переписке, но вам нужно вести собаку к ветеринару. Оставьте записку вашему другу. В вашем сообщении:

• объясните причину вашего ухода;
• попросите соседа по комнате купить продукты, которые вам нужны;
• расскажите ему/ей где купить продукты;
• скажите ему/ей что вы заплатите за покупки.

Джеймс,

Макс заболел, поведу его к ветеринару. Не успеваю купить продукты для ужина. Можешь сходить в магазин? Надо купить рис, красный перец и лук-порей. Иди к Браунсам – у них лучшие овощи. Деньги верну вечером. Не задерживайся.

Будь здоров,

Иван

7 Вы учитесь в Англии. Ваш учитель собирает истории о вашем жизненном опыте. Напишите рассказ (120-200 слов) под названием «Незабываемое путешествие».

Ответ:

An unforgettable journey

Last summer, my family and I decided to go on a road trip to the Scottish Highlands. I wasn't very excited at first, thinking it would be a long, boring drive. But I was so wrong.

As we drove further north, the scenery changed dramatically. We saw huge, misty mountains and deep, dark lochs. One day, we went for a hike. It was tough, but when we reached the top of the hill, the view was breathtaking. We could see for miles! The best part was when we stopped the car because a herd of hairy Highland cows was crossing the road. They looked so funny and peaceful. We even took some pictures with them from a safe distance.

That trip taught me to appreciate nature and spending time with my family. It truly was an unforgettable journey, and I hope we can go back one day.

Незабываемое путешествие

Прошлым летом мы с семьей решили отправиться в автомобильное путешествие по Шотландскому нагорью. Сначала я не был в восторге, думая, что это будет долгая и скучная поездка. Но как же я ошибался.

По мере того как мы ехали на север, пейзаж резко менялся. Мы видели огромные, туманные горы и глубокие, темные озера. Однажды мы пошли в поход. Было тяжело, но когда мы добрались до вершины холма, вид был захватывающим. Все было видно на многие мили вокруг! Лучший момент был, когда мы остановили машину, потому что дорогу переходило стадо мохнатых высокогорных коров. Они выглядели такими забавными и умиротворенными. Мы даже сделали несколько фотографий с ними с безопасного расстояния.

Эта поездка научила меня ценить природу и время, проведенное с семьей. Это было поистине незабываемое путешествие, и я надеюсь, что однажды мы сможем туда вернуться.