номер 1, страница 84 - гдз по английскому языку 5 класс учебник Goldstein, Jones

Reading FAQs

1 Work with a partner. What do you know about the Paralympic Games? How often do they happen? Who competes in them? What events are there?

A PARALYMPIC CHAMPION

Tatyana McFadden was born with a disability – but that didn't stop her from becoming a world champion athlete. Here are some FAQs (Frequently Asked Questions) about Tatyana.

FACT! Racing wheelchairs can reach a speed of more than 30 km an hour.

1. Почему она участвует в гонках на коляске?

Ответ: Unfortunately, she was born with an illness called spina bifida. This means that she can't move her legs at all. / К сожалению, она родилась с болезнью под названием расщепление позвоночника. Это означает, что она совсем не может двигать ногами.

2. Была ли ее жизнь трудной, когда она была маленькой?

Ответ: Yes, it was. She didn't have a wheelchair when she was a very young child, so she learned to walk on her hands. Luckily, this helped her later when she started using a chair, because her hands and arms were very strong. / Да, была. У нее не было инвалидной коляски, когда она была совсем маленькой, поэтому она научилась ходить на руках. К счастью, это помогло ей позже, когда она начала пользоваться коляской, потому что ее кисти и руки были очень сильными.

3. Когда она начала заниматься гонками на колясках?

Ответ: She began when she was eight years old and she loved it immediately. / Она начала, когда ей было восемь лет, и ей это сразу понравилось.

4. Занималась ли она другими видами спорта?

Ответ: Yes, she did. She also tried wheelchair basketball, swimming, ice hockey, gymnastics and scuba diving. / Да, занималась. Она также пробовала баскетбол на колясках, плавание, хоккей, гимнастику и подводное плавание.

5. Где проходило ее первое крупное международное соревнование?

Ответ: She competed in the 2004 Paralympic Games in Athens when she was only 15. She won two medals. / Она участвовала в Паралимпийских играх 2004 года в Афинах, когда ей было всего 15 лет. Она выиграла две медали.

6. Насколько она успешна сейчас?

Ответ: She's a Paralympic champion at every distance, from 100 m races to marathons. She's got over 30 medals in international competitions. / Она — паралимпийская чемпионка на всех дистанциях, от 100-метровых забегов до марафонов. У нее более 30 медалей с международных соревнований.

7. Как она готовится к своим гонкам?

Ответ: She usually gets up before 7 am, eats some yoghurt and drinks lots of water. Then she trains for 2 hours and has a big breakfast. In the afternoon she trains again for 2.5 hours. She normally goes to bed at 10.30 pm. / Обычно она встает до 7 утра, ест йогурт и пьет много воды. Затем она тренируется 2 часа и плотно завтракает. Днем она снова тренируется 2,5 часа. Обычно она ложится спать в 10:30 вечера.