номер 6, страница 64 - гдз по английскому языку 5 класс контрольные задания Терентьева

6) Read the text.

Yesterday I got up and suddenly felt something wrong. I had neither a headache nor a pain in my stomach. A sudden thought came into my mind. How could I forget! I washed my face and looked into the mirror. I was so sorry for that poor child!

“Be quicker! You won't have any time for your breakfast!” my Mum looked at me attentively. “What's wrong?”

“I don't know, Mum ... My throat! I can't drink even warm tea with milk!”

“Why can't you?”

“I don't know! I just can't swallow! I have a terrible pain in my throat.”

“OK,” my Mum said. “I see that you're seriously ill. You have a sore throat. But you have your English test today, don't you?”

“I do, Mum. But you see, I just can't swallow ...”

“Are you going to swallow anything during your test?” my Mum asked sighing. I understood everything. My Mum didn't believe me! Last time, when I was coughing badly, I also had a difficult test at school. Not in English, in Maths. And two weeks ago the day I had my Russian test, I suddenly felt a terrible toothache ... “But Mum, is it my fault¹ that every time I have my tests something bad happens to me?”

“It is not, it is not at all,” my Mum answered shaking her head. “All the fault is mine. Now I see you have real problems at school. OK, what shall we do now? Shall we get a bad mark in English or shall we stay at home and call a doctor in? ‘We're so seriously ill,’ we'll tell him. ‘Please, doctor, help us, we just can't swallow ...’”

I couldn't even look into my Mum's eyes. How could she understand everything? Perhaps when she was a little girl, she was also afraid of her school tests so much that something bad always happened to her health too ...

Упр. 6, стр. 64. Read the text. (Прочитайте текст.)

Yesterday I got up and suddenly felt something wrong. I had neither a headache nor a pain in my stomach. A sudden thought came into my mind. How could I forget! I washed my face and looked into the mirror. I was so sorry for that poor child!
Вчера я встал и вдруг почувствовал, что что-то не так. У меня не болела ни голова, ни желудок. Внезапная мысль пришла мне в голову. Как я мог забыть! Я умылась и посмотрела в зеркало. Мне было так жаль этого бедного ребенка!

Mum: "Be quicker! You won't have any time for your breakfast!"
«Быстрее! У тебя не будет времени на завтрак!»

my Mum looked at me attentively.
— моя мама внимательно посмотрела на меня.

Mum: "What's wrong?"
«В чем дело?»

Me: "I don't know, Mum... My throat! I can't drink even warm tea with milk!"
«Я не знаю, мама... Моё горло! Я не могу пить даже теплый чай с молоком!»

Mum: "Why can't you?"
«Почему ты не можешь?»

Me: "I don't know! I just can't swallow! I have a terrible pain in my throat."
«Я не знаю! Я просто не могу глотать! У меня ужасная боль в горле».

Mum: "OK," my Mum said. "I see. I see that you're seriously ill. You have a sore throat. But you have your English test today, don't you?"
«ОК», — сказала мама. «Я понимаю. Я вижу, что ты серьезно болен. У вас болит горло. Но у тебя сегодня тест по английскому, не так ли?»

Me: "I do, Mum. But you see, I just can't swallow..."
«Да, мама. Но, видишь ли, я просто не могу глотать...»

Mum: "Are you going to swallow anything during your test?"
«Ты собираешься что-нибудь проглотить во время теста?»

my Mum asked sighing. I understood everything. My Mum didn't believe me! Last time, when I was coughing badly, I also had a difficult test at school. Not in English, in Maths. And two weeks ago the day I had my Russian test, I suddenly felt a terrible toothache...
— спросила моя мама, вздыхая. Я все понимаю. Моя мама мне не поверила! В прошлый раз, когда я сильно кашляла, у меня тоже был сложный тест в школе. Не по английскому, по математике. А две недели назад, в день сдачи теста по русскому языку, я внезапно почувствовал ужасную зубную боль...

Me: "But Mum, is it my fault that every time I have my tests something bad happens to me?"
“Но мама, разве я виновата, что каждый раз, когда я сдаю тесты, со мной случается что-то плохое?”

Mum: "It is not, it is not at all,"
"Это не так, совсем не так",

my Mum answered shaking her head.
— ответила мама, покачав головой.

Mum: "All the fault is mine. Now I see you have real problems at school. OK, what shall we do now? Shall we get a bad mark in English or shall we stay at home and call a doctor in? 'We're so seriously ill, we'll tell him. 'Please, doctor, help us, we just can't swallow...'"
"Во всем виновата я. Теперь я вижу, что у тебя настоящие проблемы в школе. Хорошо, что нам теперь делать? Получим ли мы плохую оценку по английскому или останемся дома и вызовем врача? “Мы так серьезно больны”, — скажем мы ему. “Пожалуйста, доктор, помогите нам, мы просто не можем глотать...”

I couldn't even look into my Mum's eyes. How could she understand everything? Perhaps when she was a little girl, she was also afraid of her school tests so much that something bad always happened to her health too...
Я даже не могла смотреть в глаза маме. Как она могла все понять? Возможно, когда она была маленькой, она тоже так боялась школьных контрольных, что и с ее здоровьем всегда случалось что-то плохое...