Страница 47 - гдз по английскому языку 5 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

study skills

Reading

3 Look at the picture and the title of the article. What is the article about? Listen, read and check.

Посмотрите на картинку и заголовок к статье. О чем статья? Послушайте, прочитайте и проверьте.

Ответ:

The text is about living in a tower. — Текст о том, как живется в башне.

4 a) Read the text again and decide if statements 1-4 are T (true), F (false) or DS (Doesn’t Say).

Live High Up!

In the south of England, near Surrey, Elspeth Beard, the famous architect, has got a very unusual house. It’s a water tower, 130 ft* tall. The building is more than 100 years old. The tower has got six floors. There is a reception room on the ground floor. The bedrooms are on the first, second and third floors. They have all got their own bathrooms. The kitchen is on the fourth floor and the living room is on the fifth floor. There are 142 steps to the roof, 88 to the kitchen and 116 to the living room. It’s a great way to keep fit as there isn’t a lift. That’s the price you pay for living high up! * feet (1 ft/foot = 0.3048 metres)

1. The building is new.
2. There are nine rooms in it.
3. The living room is on the ground floor.
4. There are 113 steps to the kitchen.

b) Explain the words in bold.

a) Еще раз прочитайте текст. Отметь утверждения 1—4 как верные Т (true) или неверные F (false), или не упомянуто DS (don’t say).

Ответ:

Жизнь на «самом верху»!

На юге Англии, около Суррея, у известного архитектора Эльспета Беарда есть очень необычный дом. Это водонапорная башня высотой в 130 футов*. Этому дому 100 лет. В башне шесть этажей. На первом этаже находится приемная. Спальни — на втором, третьем и четвертом этажах. Все они имеют свои собственные ванные комнаты. Кухня находится на четвертом этаже, гостиная находится на пятом этаже. До крыши — 142 ступеньки, до кухни 88, а до гостиной — 113. Это хороший способ держать форму, потому что там нет лифта. Это цена, которую ты платишь за то, чтобы жить на «самом верху»!

* фут (1 фут = 0,3048 метра)

Ответ:

1. The building is new. (F) — Здание новый ( Неверно)
2. There are nine rooms in it. (T) — В здании девять комнат (Верно)
3. The living room is on the ground floor. (F) — Гостиная — на наземном этаже (Неверно)
4. There are 113 steps to the kitchen. (F) — До кухни 113 ступенек (Неверно)

b) Объясните слова, выделенные жирным шрифтом.

Ответ:

architect: архитектор (the person who designs buildings) человек, который проектирует здания

unusual: необычный (out of the ordinary, interesting, different) не такой как все, интересный, различный

water tower: водонапорная башня (large tank of water, placed on a high platform) большая водяная башня, расположенная на платформе

reception room: общая комната (a room in a house where people can sit) — в России это скорее прихожая, а в Англии — своеобразный аналог гостиной

steps: ступени ( a series of surfaces at increasing heights you walk on to get to another height) поверхности на разных высотах

roof: крыша ( the covering at the top of a building) покрытие на вершине здания

keep fit: быть здоровым и бодрым, сохранять форму (stay in good physical condition) оставаться в хорошем физическом состоянии

price: цена (the cost of something) стоимость чего-либо

Speaking

5 Make notes under the headings, then talk about the house in the text to the class.

• where • number of rooms/floors • types of rooms

Use the headings to talk about your house.

Сделайте пометки, составьте план рассказа, затем расскажи о доме.

Где, количество комнат, количество этажей, типы комнат

There is a water tower in Surrey, in the south of England. It is 100 years old and 130 ft tall. The tower has got 6 floors and there are 142 steps to the roof! And there is no lift! There are nine rooms. There is a reception room on the ground floor, the bedrooms and bathrooms are on the first three floors, the kitchen is on the fourth and the living room is on the fifth floor.

На юге Англии, в Суррее, есть дом в водонапорной башне. Ему 100 лет и он высотой в 130 футов. В башне 6 этажей и 142 ступеньки до крыши! И там нет лифта! Есть 9 комнат. Приемная на первом этаже, спальни и ванные комнаты находятся на первом и втором этажах, кухня находится на четвертом этаже, а гостиная на пятом.

Используйте план, чтобы рассказать о своем доме.

Возможный вариант ответа №1:

I live in a flat in Baumana Street, in central Kazan. It is on the third floor and it is 70 m big. There are four rooms. There is a big kitchen, a bedroom, a living room and a bathroom. The living room is big, there is a TV set. It’s my favourite room! My flat is cosy.

Я живу в квартире на улице Баумана, в центре Казани. Она на третьем этаже, ее площадь 70 квадратных метров. В квартире четыре комнаты — большая кухня, спальня, гостиная и ванная. Гостиная комната — большая, там есть телевизор. Это моя любимая комната! Моя квартира уютная.

Возможный вариант ответа №2:

My name is Sasha. I'm living in an apartment. My apartment is very small. It has only 1 bedroom, 1 living room, and 1 bathroom. My neighbors are very nice people.

Меня зовут Саша. Я живу в квартире. Моя квартира очень маленькая. Там есть только одна спальня, гостиная и ванная комнаты. Мои соседи очень хорошие люди.

Возможный вариант ответа №3:

I live in a house. It has five rooms. There are three big rooms, a living room, and a kitchen in the house. Five people live in it. It has a backyard, but it's too small.

Я живу в частном доме. У меня в доме пять комнат. Там три большие комнаты, гостиная, и кухня. У нас в доме живет пять человек. Также у нас в доме есть задний дворик, но он очень маленький.

Listening

6 Look at the text. Is it an advert or a letter? Listen and complete the gaps (1-5).

Villa in Mallorca
300m2 House 1)..... bedrooms 3 2) ..... 10m x 3) ..... m swimming pool beautiful 4) ..... fantastic view	FOR SALE
	€1,495,000
	Contact: 5) ..... @house.com.es

Посмотри на текст. Что это — объявление или письмо? Послушайте запись и дополните пробелы (1-5).

Аудио:

For sale. A wonderful villa in Majorca for only £875,000. The villa has got three floors and five bedrooms. These are all on the first and second floors. There are also three huge, modern bathrooms on the same floors.

Just outside the main reception room on the ground floor there is a swimming pool. This is 10m by 15m so there is plenty of space for all the family to have a good time. The villa itself stands in a beautiful garden full of flowers and trees with fantastic views over the Mediterranean. If you would like more information or would like to visit the villa, please send an email to Pedro. We would be pleased to show you around.

На продажу. Замечательная вилла на Майорке всего за 875,000 фунтов. На вилле есть три этажа, и пять спальных комнат. Все они располагаются на первом и втором этажах. Также есть три огромных, современных ванных комнат на тех же этажах. Снаружи прямо за главной прихожей на наземном этаже есть бассейн. Он 10 на 15 метров, так что есть много места для хорошего времяпровождения всей семьей. Сама вилла расположена в прекрасном саду, полном цветов и деревьев, с фантастическим видом на Средиземноморье. Если вы хотите получить дополнительную информацию или посетить виллу, пожалуйста, пришлите электронное письмо на Педро. Мы будем рады все вам показать.

Ответ:

House 300 m2 — Дом — 300 квадратных метров

1)5 bedrooms, 2)3 bathrooms — 5 спален, 3 ванные комнаты

10 x 3)15 m swimming pool — бассейн 10 х 15 метров

beautiful 4)garden — прекрасный сад

fantastic view — фантастический вид

Contact: 5)Pedro@house.com — Контакты: Pedro@house.com

Pronunciation /Ɵ/,/ð/

7 Listen and repeat. Then read out the sentences.

/Ɵ/: sixth, seventh, eighth, ninth, tenth, three

/ð/: the, this, those, there

The kitchen is on the fifth floor.

This is the tenth floor.

GAME

Play in teams. Mime an activity you are doing in a room. The other team guesses where you are.

Team A S1: (mime sleeping)

Team B S1: Are you in the bedroom?

Произношение

Послушайте и повторите. Затем прочитайте.

Ответ:

/Ɵ/: sixth, seventh, eighth, ninth, tenth, three — шестой, седьмой, восьмой, девятый, десятый, три

/ð/: the, this, those, there — определенный артикль, этот, тот, это

The kitchen is on the fifth floor. – Кухня на пятом этаже.

This is the tenth floor. – Это десятый этаж.

ИГРА

Играем в команде. Изобразите, что вы делаешь в комнате. Другая команда должна угадать, в какой вы комнате.

Команда A: (mime sleeping) — изображаешь спящего

Команда B: Are you in the bedroom? — Ты в спальне?

Ответ:

Are you in the bathroom? – Ты в ванной комнате?

Are you in the kitchen? – Ты на кухне?

Are you in the garden? – Ты в саду?

Are you in the living room? – Ты в гостиной?

Writing (a paragraph about your house)

8 Portfolio: Write a short paragraph describing your house/flat. Write about: rooms, special features (e.g. garden, garage, etc). You can stick on a picture.

Навыки письма (абзац про ваш дом)

Портфолио: Составьте короткий текст, описывающий твой дом/квартиру. Напишите о комнатах, особенностях (сад, гараж и т.д.). Ты можешь приклеить картинку.

Возможный вариант ответа №1:

My house has three bedrooms, a cozy living room, and a spacious kitchen. It also has a small backyard garden where my parents grow flowers. It also has a garage where we park our car and store our belongings.

В моем доме три спальни, уютная гостиная и просторная кухня. Там также есть небольшой сад на заднем дворе, где мои родители выращивают цветы. В нем также есть гараж, где мы паркуем машину и храним разные вещи.

Возможный вариант ответа №2:

Our flat has two bedrooms, a bright living room, and a modern kitchen with all the necessary appliances. We also have a balcony where we enjoy our morning coffee.

В нашей квартире две спальни, светлая гостиная и современная кухня со всей необходимой бытовой техникой. У нас также есть балкон, где мы наслаждаемся утренним кофе.

Возможный вариант ответа №3:

Our flat is on the second floor. Our flat is not large but it is very cosy. There are two rooms in our flat. There is a living-room and a bedroom in our flat. There is a kitchen, a bathroom and a toilet there, too.

Our living-room is light and comfortable. There is modern furniture in our living-room. There is a wall-unit, a TV-set, a sofa, two armchairs and a table in the room. There are some pictures on the walls. I like to watch TV in the living-room.

Our kitchen is small, but it is nice. There is a cooker there, a refrigerator, a table and four chairs. We have meals in the kitchen and my mother cooks tasty things there.

Our bathroom is clean and nice. There is a bath and a sink with hot and cold water taps there.

I like to be at home. I think, there is no place like home.

Наша квартира находится на втором этаже. Наша квартира небольшая, но очень уютная. В нашей квартире две комнаты. В нашей квартире есть гостиная и спальня. Там же есть кухня, ванная и туалет.

В нашей гостиной светло и уютно. В нашей гостиной современная мебель. В комнате есть стенка, телевизор, диван, два кресла и стол. На стенах несколько картин. Я люблю смотреть телевизор в гостиной.

Наша кухня маленькая, но хорошая. Там есть плита, холодильник, стол и четыре стула. Мы едим на кухне, и моя мама готовит там вкусные блюда.

Наша ванная комната чистая и красивая. Там есть ванна и раковина с кранами горячей и холодной воды.

Мне нравится быть дома. Я думаю, нет места лучше дома.

Возможный вариант ответа №4:

In my flat, there are three bedrooms, a comfortable living room, and a fully equipped kitchen. The living-room is the largest and most comfortable room in the flat. We are lucky to have a rooftop terrace with beautiful views of the city.

But the warmest place in our flat is the kitchen, I think — the place where the whole family gathers every evening not only to have supper together, but also to speak and rest. I like the English proverb: "My home is my castle" because my flat is, indeed, my castle.

В моей квартире три спальни, уютная гостиная и полностью оборудованная кухня. Гостиная – самая большая и удобная комната в квартире. Нам повезло, что у нас есть терраса на крыше с прекрасным видом на город.

Но самое теплое место в нашей квартире, мне кажется, это кухня — место, где каждый вечер собирается вся семья не только для того, чтобы вместе поужинать, но и поговорить и отдохнуть. Мне нравится английская пословица: «Мой дом — моя крепость», потому что моя квартира — это действительно моя крепость.