Страница 51 - гдз по английскому языку 5 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

1 Look at the picture and the title of the text. What is it about? Think of five words you expect to find in the text. Read through and check.

Урок 3d Культурный уголок

Традиционный английский дом

Посмотрите на картинку и заголовок текста. О чем он? Придумай пять слов, которые ты ожидаешь увидеть в тексте. Прочитайте и проверьте.

Ответ:

The text is about a semi-detached house in England. — Текст об двухквартирном доме в Англии.

Слова:

House – дом

Garden – сад

Bedroom – спальня

Bathroom – ванная

Kitchen – кухня

2 Read the text and complete the gaps with the correct word. Listen and check.

Semi-detached Houses

Hi, my name’s John and I’m 0) from England. My house is a semi-detached house made of bricks¹. In my house there are three rooms downstairs and four rooms upstairs. Downstairs, there 1) ..... a living room, a kitchen and a bathroom. Some houses 2) ..... got a fireplace in the living room but we haven’t got one. We’ve got central heating² 3) ..... all the rooms. Upstairs, there are three bedrooms and a bathroom. All the rooms have got carpets to keep us warm. Outside 4) ..... house there is a back garden 5) ..... a front garden with a lot of flowers. ¹ small red blocks used for building walls and houses ² system to keep the house warm

Прочитайте текст и вставьте недостающие слова. Послушайте и проверьте.

Ответ:

Hi, my name’s John and I’m 0) from England. My house is a semidetached house made of bricks. In my house there are three rooms downstairs and three rooms upstairs. Downstairs, there 1) is a living room, a kitchen and a bathroom. Some houses 2) have got a fireplace in the living room but we haven’t got one. We’ve got central heating 3) in all the rooms. Upstairs, there are three bedrooms and a bathroom. All the rooms have got carpets to keep us warm. Outside 4) the house there is a back garden 5) and a front garden with a lot of flowers.

Привет, меня зовут Джон и я из Англии. Мой дом-это дом из кирпича. В моем доме есть три комнаты внизу и три комнаты наверху. Внизу, жилая комната, кухня и ванная. В некоторых домах есть камин в гостиной, но у нас нет ни одного. У нас центральное отопление во всех комнатах. Наверху есть три спальни и ванная. Во всех комнатах есть ковры, чтобы нам было тепло. Снаружи дома есть задний дворик и сад перед домом с множеством цветов.

3 Make notes under the headings: type, inside, outside, special features. Then tell the class about John’s house.

Сделайте пометки и план подзаголовков: тип, внутри, снаружи, особенности. Затем расскажите классу о доме Джона.

TYPE: semi-detached, flat, cottage, etc − ТИП: квартира, коттедж …

INSIDE: living room, kitchen, hall, etc − ВНУТРИ: гостиная, кухня, холл …

OUTSIDE: front/back garden, garage, etc − СНАРУЖИ: передний/задний сад, гараж …

SPECIAL FEATURES: fireplace, attic, etc − ОСОБЕННОСТИ: камин, чердак …

Ответ:

John’s house

John lives in a semi-detached house in England. It is made of bricks. Inside the house there are two floors. Upstairs there are three bedrooms and a bathroom, and downstairs there is a living room, a kitchen and a bathroom. Outside there is a back and front garden with a lot of flowers. The house hasn’t got a fireplace. It has got central heating and carpets in all the rooms to keep the family warm.

Дом Джона

Джон живет в доме в Англии. Он сделан из кирпичей. Внутри дома два этажа. Наверху три спальни и ванная, внизу — гостиная, кухня и ванная. Снаружи задний садик и сад перед домом с большим количеством цветов. В доме нет камина. Там есть центральное отопление и ковры во всех комнатах, чтобы семье было тепло.

4 Read and complete the plan below.

Прочитайте и дополните план.

Ответ:

1. living room — гостиная
2. kitchen — кухня
3. bathroom — ванная
4. bedroom — спальня
5. bedroom — спальня
6. bedroom — спальня
7. bathroom — ванная.

Project

5 Portfolio: Draw a plan of a typical house in Russia. Present it to the class.

Проект

Портфолио: Нарисуйте план типичного дома в вашей стране. Представьте его классу.

Возможный вариант ответа:

Most Russians live in apartment buildings. – Большинство россиян живет в квартирах.

Many entrances have small corridors with an additional iron railing door. Halls are usually very small, enough for a wardrobe, a mirror, a shoe stand and space to take off one’s coat. Guests must take off their shoes and put on slippers. The hall also has an entressol. These under-the-ceiling shelves, where Russians can store things. - Многие подъезды имеют небольшие коридоры с дополнительной дверью с железными перилами. Прихожие обычно очень маленькие, в них достаточно места для гардероба, зеркала, подставки для обуви и места, чтобы снять пальто. Гостям необходимо снять обувь и надеть тапочки. В зале также есть антресоль. Эти полки под потолком, где россияне могут хранить вещи.

Kitchen - Кухня

The smallest kitchens in Russia start at 4.5 square meters in size. The kitchen has got a fridge, a cooker, a table, several cupboards and a sink. As in most countries, the kitchen is a place for cooking and eating, but in Russia it's also a place for late-night discussions over cups of tea. - Самые маленькие кухни в России начинаются с площади 4,5 квадратных метров. На кухне есть холодильник, плита, стол, несколько шкафов и раковина. Как и в большинстве стран, кухня — это место, где готовят и едят, но в России это еще и место для ночных дискуссий за чашкой чая.

Rooms - Комнаты

In Russia, “living room” is usually the largest room in the apartment. There is sofa and armchairs, big window and TV. Russians like spending time in the living room. The apartment usually has got a balcony, which often doubles as a storage space, a place to hang and dry clothes. - В России «гостиной» обычно называют самую большую комнату в квартире. Есть диван и кресла, большое окно и телевизор. Русские любят проводить время в гостиной. В квартире обычно есть балкон, который часто служит местом для хранения вещей и местом, где можно повесить и высушить одежду.

Bathroom/toilet – Ванная/туалет

Bathrooms and toilets are often in the same room, but many people prefer them to be separate. There is usually a bath or shower, a sink and a toilet in the bathroom. - Ванные комнаты и туалеты часто находятся в одном помещении, но многие предпочитают, чтобы они были отдельными. В ванной комнате обычно есть ванна или душ, раковина и туалет.