Страница 61 - гдз по английскому языку 5 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

1 a) Who are the Royal Family? Read through and check.

b) Look at the Royal Family Tree. Match the pictures to the text.

c) Do you know any current information about the Royal Family? Tell the class.

Culture Corner
The British Royal Family
In September 2022, Elizabeth II, Queen of the United Kingdom died at the age of 96. Queen Elizabeth II was on the throne for 70 years. She was the longest-living and longest-reigning British monarch. Queen Elizabeth II was the Queen of Great Britain and 14 countries, Canada, Australia and New Zealand among them. 150 million people live there. She became the Queen in 1953. She was enthusiastic and worked hard for her nation and had regular visits to foreign countries. She attended many cultural events as part of her public role. Her main leisure interests included horseracing, photography, and dogs, especially corgis. The Queen was born on April 21, 1926 of the royal House of Windsor. Elizabeth II was a loving mother, grandmother and great-grandmother. Her children and grandchildren are all members of the Royal Family. The main Royal residence in London is Buckingham Palace. Members of the Royal Family supported the Queen in her many state and national duties, they helped by work in the UK and overseas. The Queen and the Royal Family were symbols of Great Britain and part of British history and culture. The Queen had four children — three sons and a daughter. Her oldest son Charles was officially proclaimed Charles III King of the United Kingdom. Now the Queen’s grandson Prince William is the next in line to the throne. He is married to Catherine (Kate) Middleton. They are now the Prince and Princess of Wales. In 2013 their first child Prince George was born. He is now the second in line to the throne after his father, Prince William. Find out more about the Royal Family in the Royal Family tree.
For more information go to: http://gotourl.ru/11752	Queen Elizabeth II’s Signature

Урок 4d Культурный уголок

a) Кто такая Королевская семья? Прочитайте текст и проверьте свой ответ.

В сентябре 2022 года, Елизавета II, Королева Великобритании, умерла в возрасте 96 лет. Королева Елизавета II правила 70 лет. Она была самым долгоживущим и самым долго правящим британским монархом.

Королева Елизавета II была королевой Великобритании. Она была королевой 14 стран, в том числе Канады, Австралии и Новой Зеландии. Там проживает 150 миллион человек. Она стала королевой в 1953 году. Она много работала для своей страны и регулярно посещала зарубежные страны. Она посетила много культурных мероприятий. К ее личным интересам (хобби) относились: скачки, фотография, собаки, особенно корги.

Королева родилась 21 апреля 1926 года. Королева Елизавета II была любящая мать, бабушка и прабабушка. Все ее дети и внуки являются членами королевской семьи. Главная королевская резиденция в Лондоне – Букингемский дворец. Члены королевской семьи поддерживали королеву в ее многочисленных государственных и национальных обязанностях, помогали работой в Великобритании и за рубежом. Королева и королевская семья были символом Великобритании и частью британской истории и культуры.

У королевы было четверо детей — три сына и дочь. Ее старший сын, принц Уэльский, был официально провозглашен королем Соединенного Королевства Карл III. Теперь, внук королевы, принц Уильям, является следующим в очереди на престол. Он женат на Кэтрин (Кейт) Миддлтон. Сейчас они принц и принцесса Уэльские. В 2013 году у них родился первый ребенок, принц Джордж. Сейчас он занимает второе место на престоле после своего отца принца Уильяма.

Ответ:

Nowadays the British Royal Family consists of the King, his sons and daughter, grandsons and granddaughters, great-grandsons a great-granddaughters. Consorts of the Royal family members are part of the Royal family too. — Сегодня Королевская семья Великобритании состоит из Короля, его сыновей и дочерей, внуков и правнуков. Супруги членов Королевской семьи тоже являются частью Королевской семьи.

b) Посмотрите на семейное древо Королевской семьи. Соедините картинки с текстом.

Queen Elizabeth II was the Queen of Great Britain and 14 countries, Canada, Australia and New Zealand among them. — Королева Елизавета II была королевой Великобритании и 14 стран, в том числе Канады, Австралии и Новой Зеландии.

The Queen had four children — three sons and a daughter. — У королевы четверо детей — три сына и дочь.

Her oldest son Charles was officially proclaimed Charles III King of the United Kingdom. — Её старший сын Чарльз был официально провозглашён королём Великобритании Карлом III.

Now the Queen’s grandson Prince William is the next in line to the throne. — Теперь внук королевы принц Уильям — следующий в очереди на трон.

In 2013 their first child Prince George was born. He is now the second in line to the throne after his father, Prince William. — В 2013 году родился их первенец принц Джордж. Сейчас он второй в очереди на престол после своего отца, принца Уильяма.

c) Вы знаете какие-нибудь свежие новости о Королевской семье? Расскажите классу.

Ответ:

The latest news about the royal family is the departure of Prince Harry and his wife Meghan to America and Kate Middleton's serious illness. - Последние новости о королевской семье - это отъезд принца Гарри и его жены Меган в Америку и тяжелая болезнь Кейт Мидлтон.

2 Read the text and the Royal Family tree again and complete the Queen’s profile given.

Name:

Born:

Surname:

Crowned:

Married:

Children:

Personal features:

She ruled for:

Hobbies:

Снова прочитайте текст о Королевской семье. Просмотрите еще раз семейное древо. И дополните информацию о Королеве.

Ответ:

Name: Elizabeth – имя: Елизавета

Born: April 21, 1926 – Родилась: 21 апреля, 1926

Surname: Windsor – Фамилия – Виндзор

Crowned: in 1953 – Коронована: в 1953

Married: to Prince Philipp – Семейное положение: замужем за принцем Филиппом

Children: Prince Charles, Prince Andrew, Princess Ann, Prince Edward – Дети: Принц Чарльз, Принц Эндрю, Принцесса Анна, Принц Эдвард

Personal features: enthusiastic – Личностные особенности: полная энтузиазма

She ruled for: 14 countries – Она правила в 14 странах

Hobbies: horseracing, photography, and dogs – Увлечения: скачки, фотография, и собаки.

3 Talk about the British Royal Family. Use who, how old, how many.

A: Who’s Princess Ann?

B: She’s the Queen’s daughter. How old is she?

A: 71. How many brothers and sisters has she? Etc.

Поговорите о Британской Королевской семье. Используйте кто, какой возраст, сколько.

A: Кто такая Принцесса Анна?

B: Она дочь Королевы. Сколько ей лет?

A: 71. Сколько братьев и сестер у нее есть?

Ответ:

A: Who’s Princess Ann? — Кто такая принцесса Энн?

B: She’s the Queen’s daughter. How old is she? — Она дочь королевы. Сколько ей лет?

A: She turned 73 years in 2023. How many brothers or sisters has she? — В 2023 году ей исполнилось 73 года. Сколько у нее братьев или сестер?

B: Princess Ann has three brothers. What are their names? — У Принцессы Анны есть три брата. Как их зовут?

A: Their names are Charles, Andrew and Edward. Who are they? — Их зовут Чарльз, Андрю и Эдвард. Кто они?

B: They’re the Queen’s sons. Who are the eldest among them? — Они сыновья Королевы. Кто старший из них?

A: King Charles is the eldest. How old is he? — Король Карл - старший. Сколько ему лет?

B: He is 75. How many children has he? — Ему 75. Сколько у него детей?

A: He has two sons, Prince William and Prince Harry. How old are they? — У него два сына, Принц Уилльям и Принц Генри. Сколько им лет?

B: Prince William is 41 and Prince Harry is 39. Do you know something about their mother? — Принцу Уилльяму 41 год, а Принцу Гарри 39 лет. Тебе известно что-нибудь об их матери?

A: Princess Diana was thiere mother. She died in accident in 1997. How many children has Prince William? — Принцесса Диана была их матерью. Она умерла в автомобильной аварии в 1997 году. Сколько детей у Принца Уилльяма?

B: Actually Prince William has two sons and one daughter. Their names are Prince George, Prince Lui and Princess Charlotte. — На самом деле у Принца Уилльяма двое сыновей и одна дочь. Их зовут Принц Джордж, Принц Луи и Принцесса Шарлотта.

Project

4 ICT Portfolio: Make a poster about a famous family in Russian culture. Use the Internet to find pictures and write short descriptions.

Проект

Портфолио. Сделайте постер о известной семье в русской культуре. Используйте интернет, чтобы найти картинки и напишите краткое описание.

Возможный вариант ответа №1:

The Romanov royal family ruled Russia from 1613 to 1917. The dynasty was founded by Mikhail Fedorovich Romanov, who was elected to the kingdom by the Zemsky Sobor after the end of the Time of Troubles. His descendants ruled the country until Nicholas II abdicated the throne during the February Revolution. On the night of July 16-17, 1918, Nikolay II, his wife Alexandra Fedorovna, their children - Olga, Tatyana, Maria, Anastasia and Alexey were shot in Yekaterinburg.

Царская семья Романовых правила Россией с 1613 по 1917 год. Династия была основана Михаилом Фёдоровичем Романовым, который был избран на царство Земским собором после окончания Смутного времени. Его потомки правили страной вплоть до отречения Николая II от престола в ходе Февральской революции. В ночь с 16 на 17 июля 1918 года Николай II, его жена Александра Фёдоровна, их дети — Ольга, Татьяна, Мария, Анастасия и Алексей, были расстреляны в Екатеринбурге.

Возможный вариант ответа №2:

The Yusupovs were the richest people in the Russian Empire. They were owners of hundreds of thousands of serfs and thousands of hectares of land. The members of the family occupied the highest government positions and were close to the emperors.

The history of the Yusupov family is surprising in that they always had only one heir in the male line. There were other sons, but they never lived to adulthood. There was a legend that a terrible curse was placed on the whole family.

Prince Felix Felixovich Yusupov is the last of the Yusupov princes. He is known for participating in the murder of Grigory Rasputin.

Юсуповы были богатейшими людьми Российской империи. Они владели сотнями тысяч крепостных и тысячами гектаров земли. Члены семьи занимали высшие государственные должности и были близки к императорам.

История семьи Юсуповых удивительна тем, что у них всегда был только один наследник по мужской линии. Были и другие сыновья, но они так и не дожили до взрослой жизни. Существовала легенда, что на всю семью было наложено страшное проклятие.

Князь Феликс Феликсович Юсупов — последний из князей Юсуповых. Он известен тем, что участвовал в убийстве Григория Распутина.