Страница 81 - гдз по английскому языку 5 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

1 Look at the picture and listen to the sounds. Do you know this building? Which city is it in? Read the first paragraph of the text and check.

Landmarks

Урок 6d

Культурный уголок

Посмотрите на картинку и послушайте звуки. Вы знаете это здание? В каком оно городе? Прочитайте первый параграф текста и проверьте.

Ответ:

It is the clock tower of the Houses of Parliament and it contains Big Ben. It is situated in London. — Это часовая башня Парламента, в которой находится Биг Бен. Она находится в Лондоне.

2 Think of three questions about Big Ben. Listen and read. Can you answer them?

Придумайте три вопроса о Биг Бене. Послушайте и прочитайте. Можешь ответить на них?

Ответ:

1. How heavy is Big Ben? — Сколько весит Биг Бен?

   It weighs 14 tons. — Он весит 14 тонн.

2. How tall is it? — Насколько высока башня?

   It’s 96 metres high. — Она 96 метров в высоту.

3. Where does the name “Big Ben” come from? — Откуда появилось название «Биг Бен»?

   It comes from Sir Benjamin Hall, the bell’s commissioner of works. — От Сэра Бенджамина Холла,

4. How long is the long hand?

   It’s 4 metres long.

5. How long is the short hand?

   It’s 3 metres long.

6. How big is the clock face?

   It’s 7 metres wide.

3 Read again and complete the sentences (1-4).

1. Big Ben is in ..... .
2. Big Ben is the name of ..... .
3. The tower is ..... high.
4. Each hour hand is ..... long.

Прочитайте текст снова и закончите предложения.

Главная туристическая достопримечательность

Каждый год миллионы туристов приезжают в Лондон увидеть и услышать Биг Бэн. Но что на самом деле Биг Бен?

Большинство людей думают, что Биг Бен это высокая башня с часами, которая возвышается над зданием Парламента. Но нет! Биг Бен это не просто часовая башня. Это один из четырех огромных колоколов работы комиссара сэра Бенджамина Холла или Бена. Башня высотой 96 метров. Колокол внутри башни весит 14 тонн. Часы на башне такие же огромные. Каждый из четырех часовых циферблатов 7 метров в ширину. Часовые стрелки около 3 метров длиной, а минутные стрелки около 4 метров длиной. Возможно однажды ты сможешь поехать в Лондон и увидеть эту удивительную туристическую достопримечательность!

1. Big Ben is in London. — Биг Бен в Лондоне.
2. Big Ben is the name of a huge bell. — Биг Бен — название огромного колокола.
3. The tower is 96 meters high. — Высота башни — 96 метров.
4. Each hour hand is 3 meters long. — Каждая из часовых стрелок — 3 метра в длину.

4 Imagine you are a tour guide. Tell a group of tourists about Big Ben. Then answer the group’s questions. Use the sentences:

1. To see Big Ben better go to Westminster.
2. To walk about Westminster more quietly come there early in the morning.

Представь, что ты гид. Расскажи группе туристов о Биг Бене. Затем ответьте на вопросы группы.

Чтобы увидеть Биг Бен – лучше идти в Вестмистер.

Чтобы быстрее пройти Вестмистер – лучше приходите туда утром.

Welcome, everyone! Today, we are going to talk about one of London's most famous landmarks, Big Ben.

Most people think that Big Ben is the tall clock tower that stands above the Houses of Parliament. Well no! Big Ben is not the dock tower. It is one of the four huge bells inside the tower. Its name comes from the bell's Commissioner of Works, Sir Benjamin Hall, or Ben. The tower is over 96 metres high. The bell inside the tower is 14 tons. The clock on the tower is also huge. Each of the four cockfaces is 7 metres wide. The hour hands are about 3 metres long and the minute hands are about 4 metres long.

To see Big Ben better, better to go to Westminster. I recommend coming early in the morning when the area is quieter.

Добро пожаловать! Сегодня мы поговорим об одной из самых известных достопримечательностей Лондона – Биг Бене.

Большинство людей думают, что Биг Бен это высокая башня с часами, которая возвышается над зданием Парламента. Но нет! Биг Бен это не просто часовая башня. Это один из четырех огромных колоколов работы комиссара сэра Бенджамина Холла или Бена. Башня высотой 96 метров. Колокол внутри башни весит 14 тонн. Часы на башне такие же огромные. Каждый из четырех часовых циферблатов 7 метров в ширину. Часовые стрелки около 3 метров длиной, а минутные стрелки около 4 метров длиной. Чтобы лучше увидеть Биг-Бен, лучше поехать в Вестминстер. Я рекомендую приходить рано утром, когда здесь спокойнее.

Project

5 ICT Portfolio: Use the Internet to find information about a famous landmark in your country and write a short text about it (about 60 words). You can include:

• where it is
• what it looks like
• some interesting facts

Проект

Портфолио: Используйте интернет, чтобы найти информацию об известных достопримечательностях в вашей стране. Составьте рассказ, отвечая на поставленные ниже вопросы.

where it is — где это находится

what it looks like — как выглядит

some interesting facts — интересные факты

Возможный вариант ответа №1:

Kremlin is located in the heart of Moscow. The Kremlin was founded in the year Moscow in 1147. It was started as a fortress but later beautiful palaces were built in the Kremlin. Today the Kremlin has 20 towers. The Kremlin’s symbol is the Spasskaya Tower where the most famous clock in Russia is.

Now the Kremlin is home to the Russian president and a symbol of power. The Kremlin's red walls and golden domes are a sight, attracting millions of visitors each year.

Кремль расположен в самом сердце Москвы. Кремль был основан в 1147 году Москвой. Вначале он был крепостью, но позже в Кремле были построены красивые дворцы. Сегодня Кремль имеет 20 башен. Символом Кремля является Спасская башня, где находятся самые известные часы в России.

Теперь Кремль является домом российского президента и символом власти. Красные стены и золотые купола Кремля — достопримечательность, ежегодно привлекающая миллионы посетителей.

Возможный вариант ответа №2:

Winter Palace is situated in St. Petersburg. It is a magnificent Baroque-style building. It served as the official residence of Russian tsars. There is situated Hermitage Museum, one of the largest and most famous art museums in the world.

Зимний дворец расположен в Санкт-Петербурге. Это великолепное здание в стиле барокко. Он служил официальной резиденцией русских царей. Здесь расположен Эрмитаж, один из крупнейших и известнейших художественных музеев мира.

Возможный вариант ответа №3:

The Ostankino Tower is a radio and television tower in Moscow It was built in 1968. It is a landmark known for its modern design and impressive height. It is 540 meters tall and is the tallest tower in Europe. Visitors can enjoy panoramic views of the city from its observation deck and beautiful sunsets over Moscow.

Останкинская телебашня — радио- и телебашня в Москве. Она была построена в 1968 году. Это достопримечательность, известная своим современным дизайном и впечатляющей высотой. Ее высота 540 метров, и это самая высокая башня в Европе. Посетители могут насладиться панорамным видом на город со смотровой площадки и красивыми закатами над Москвой.

Возможный вариант ответа №4:

Petergof is a grand palace complex located near St. Petersburg. Known as the "Russian Versailles," Petergof is famous for beautiful gardens and fountains. The Grand Cascade, a series of cascading fountains and statues, is a highlight of the estate. The system of cascades and fountains of Petergof is the largest in the world! Moreover, all the fountains are decorated in the same style, with numerous sculptures.

Петергоф — крупный дворцовый комплекс, расположенный недалеко от Санкт-Петербурга. Петергоф, известный как «Русский Версаль», знаменит красивыми садами и фонтанами. Большой каскад, серия каскадных фонтанов и статуй, является особенностью (изюминкой) поместья. Система каскадов и фонтанов Петергофа – самая большая в мире! При этом все фонтаны оформлены в одном стиле и украшены многочисленными скульптурами.