Номер 4, страница 44 - гдз по английскому языку 5 класс рабочая тетрадь Вербицкая, Твердохлебова

8. Holidays in the USA - номер 4, страница 44.

Условие.

4 Americans use different words, too. Read this letter from Donna, then write the usual English words for the American words underlined. (Прочитай письмо Донны и напиши в скобках слова, которые обычно используются в британском английском.)

Hi Zoe,

We finished school yesterday and I'm on vacation ( ) for eight weeks! Mom says she is going to put lots of gas ( ) in the car and we're going to travel all over the States.

It's my sister's birthday tomorrow and Mom's baking cakes and cookies ( ). My sister wants to go to a burger bar and have burgers and fries ( ). I've bought her a big box of candy ( ). (Mom never buys us candy because she says it's bad for our teeth.)

I've also bought her a disc ( ) by her favorite pop-group, a book about Keanu Reeves her favorite movie-star ( ) and some purple socks.

Write soon!

Love,

Donna

Can you find two words that Americans spell differently? (Найди ещё два слова, которые в американском английском пишутся по-другому.)

Решение.

Решение 2.

4. Американцы используют и другие слова. Прочитай письмо Донны и напиши в скобках слова, которые обычно используются в британском английском.

Ответ:

vacation → holiday (отпуск → каникулы)

gas → petrol (бензин → бензин)

cookies → biscuits (печенье → печенье)

fries → chips (картошка фри → картофель фри)

candy → sweets (конфеты → сладости)

disc → CD (диск → компакт-диск)

movie-star → film star (кинозвезда → кинозвезда)

Найди ещё два слова, которые в американском английском пишутся по-другому.

Ответ:

1. favorite (American English) → favourite (British English) (любимый)

2. Mom (American English) → Mum (British English) (мама)