Номер 14, страница 39, часть 1 - гдз по английскому языку 5 класс учебник Вербицкая, Эббс

Часть 1. Unit 4. On the oil rig - номер 14, страница 39.

Условие.

LANGUAGE FOCUS: Многозначные слова

14 ◼T028 Listen and read.

What is the Russian for ‘cut’? What does ‘cut’ mean?

The word has many meanings. In film-making, when the director says ‘Cut!’, they stop filming. In Russian, the director says ‘Снято!’

You can often see the same word in instructions: ‘Cut the plastic into squares. ... Cut three strips of cord. ... Cut a hole in the box.’ Here the word ‘cut’ means ‘use the scissors’. In Russian it is «Разрежь...», «Нарежь...», «Вырежи...».

How do we know which meaning it is? The context (the words around) helps us.

◆P Listen and repeat.

Решение.

Решение 2.

Как будет по-русски «cut»? Что означает «cut»? Как мы узнаем, какое это значение?

Ответ:

The Russian for 'cut' depends on the context. In film-making, it is 'Снято!'. In instructions, it can be 'Разрежь...', 'Нарежь...', or 'Вырежи...'. The word 'cut' has many meanings. For example, in film-making, it means to stop filming. In other contexts, it can mean to use scissors. We know which meaning it is from the context (the words around).

Перевод: Русское слово для 'cut' зависит от контекста. В кинопроизводстве это 'Снято!'. В инструкциях это может быть 'Разрежь...', 'Нарежь...' или 'Вырежи...'. У слова 'cut' много значений. Например, в кинопроизводстве оно означает прекратить съемку. В других контекстах оно может означать использование ножниц. Мы узнаем, какое это значение, из контекста (из слов вокруг).