Номер 25, страница 54, часть 1 - гдз по английскому языку 5 класс учебник Вербицкая, Эббс

Часть 1. Unit 5. To America! - номер 25, страница 54.

Условие.

25 Talk to your friends about the things in Gulliver's pockets.

1 What did they look like?

2 How big were they?

3 What did the Lilliputians think of them?

Решение.

Решение 2.

Поговори со своими друзьями о вещах в карманах Гулливера.
1 Как они выглядели?
2 Какого они были размера?
3 Что о них думали лилипуты?

Ответ:

1 The things in Gulliver's pockets looked very strange to the Lilliputians. His comb looked like a giant gate, his watch was a strange machine that made a loud noise, and his snuff-box was a chest full of dust. (Вещи в карманах Гулливера выглядели для лилипутов очень странно. Его расчёска была похожа на гигантские ворота, его часы были странной машиной, которая издавала громкий шум, а его табакерка была сундуком, полным пыли.)

2 For the tiny Lilliputians, all the items were enormous. The handkerchief was like a large carpet, and the watch was as big as a mill wheel. His pistol looked like a huge hollow pillar. (Для крошечных лилипутов все предметы были огромными. Носовой платок был как большой ковёр, а часы — размером с мельничное колесо. Его пистолет выглядел как огромная полая колонна.)

3 The Lilliputians were very curious, confused, and sometimes frightened by them. They thought the watch was Gulliver's god because he consulted it so often. They were amazed by the comb and terrified of the pistol when it made a loud bang. (Лилипуты были очень любопытны, сбиты с толку, а иногда и напуганы ими. Они думали, что часы — это бог Гулливера, потому что он так часто на них смотрел. Они были поражены расчёской и ужаснулись пистолету, когда тот издал громкий хлопок.)