номер 16, страница 60, часть 2 - гдз по английскому языку 5 класс учебник Вербицкая, Эббс

16 T098 Listen to Zoe and Paul, then interview your friend. Then he/she can interview you in the same way.

In Britain there is a radio programme called “Desert Island Discs”. In it the presenter interviews famous people and asks them to choose music and books to take with them to a desert island.

1 What record would you like to take with you to a desert island?

2 What book would you like to take with you to a desert island?

3 You can take one special thing. What would you like to take? Why?

Useful words and phrases

Прослушивание и речь.

Модуль 14, упражнение 16, страница 60.

Послушай Зои и Поля, затем проинтервьюируй своего друга. Затем он/она может точно так же проинтервьюировать тебя.

Текст:

В Британии есть радиопрограмма под названием "Диски с необитаемого острова". В нем ведущий берет интервью у известных людей и просит их выбрать музыку и книги, которые они взяли бы с собой на необитаемый остров.

1. What record would you like to take with you to a desert island? – Какую запись / пластинку вы бы хотели взять с собой на необитаемый остров?
Какую запись / пластинку вы бы хотели взять с собой на необитаемый остров?

2. What book would you like to take with you to a desert island? – Какую книгу вы хотели бы взять с собой на необитаемый остров?
Какую книгу вы хотели бы взять с собой на необитаемый остров?

3. You can take one special thing. What would you like to take? Why? – Вы можете взять одну особенную вещь. Что бы вы хотели взять? Почему?
Вы можете взять одну особенную вещь. Что бы вы хотели взять? Почему?

Useful words and phrases - Полезные слова и фразы:

• reggae – регги.
• jazz – джаз.
• pop – поп.
• classical music – классическая музыка.
• a fairy tale – сказка.
• an adventure story – приключенческая история.
• a book on history – книга по истории.
• a detective story – детектив.

Аудио:

Paul: Hello, everybody. Welcome to this week's programme! This week I'm going to interview Zoe Watts. Hello, Zoe!
Всем привет. Добро пожаловать в нашу программу на этой неделе! На этой неделе я собираюсь взять интервью у Зои Уоттс. Привет, Зои!

Zoe: Hello.
Здравствуйте.

Paul: Now you can take three records with you to your desert island, Zoe. What's your first record?
Итак ты можешь взять с собой три пластинки на необитаемый остров, Зоя. Какая твоя первая запись?

Zoe: I'd like a record of some reggae music.
Я хотела бы пластинку с музыкой в стиле регги.

Paul: Why?
Почему?

Zoe: Because it always makes me feel happy.
Потому что она всегда делает меня счастливой.

Paul: Have you always liked reggae music?
Тебе всегда нравилась музыка в стиле регги?

Zoe: Yes. I danced to it with my brother when I was very little.
Да, я танцевала под нее с братом, когда была совсем маленькой.

Paul: What about a book to read on your island?
Как насчет книги, которую можно почитать на твоем острове?

Zoe: "Robinson Crusoe". It's about a man who is shipwrecked on an island. It could be useful.
"Робинзон Крузо". Это о человеке, который потерпел кораблекрушение на острове. Она могла бы быть полезной.

Интервью:

Вариант 1:

1. What record would you like to take with you to a desert island? - I would like a record of pop music because it makes me feel happy.
(Какую пластинку вы бы хотели взять с собой на необитаемый остров? - Я бы хотел пластинку с поп-музыкой, потому что она делает меня счастливой.)

2. What book would you like to take with you to a desert island? - I would like to take a detective story.
(Какую книгу вы хотели бы взять с собой на необитаемый остров? Я хотел бы взять детектив.)

3. You can take one special thing. What would you like to take? Why? - I would like to take a box of matches to light a fire.
(Вы можете взять с собой одну особенную вещь. Что бы вы хотели взять с собой? Почему? Я бы хотел взять коробок спичек, чтобы развести огонь.)

Вариант 2:

1. What record would you like to take with you to a desert island? - I would like to make my own disk. I would like to record my favourite songs on it.
(Какую пластинку вы бы хотели взять с собой на необитаемый остров? - Я хотел бы сделать собственный диск. Я хотел бы записать на него мои любимые песни.)

2. What book would you like to take with you to a desert island? - I would like to take a book about making things by your own hands.
(Какую книгу вы хотели бы взять с собой на необитаемый остров? Я хотел бы взять книгу о том, как делать вещи свои руками.)

3. You can take one special thing. What would you like to take? Why? - I would like to take a box with tools like hammer, axe, knife and so one. I will use them to build a house, to cook and so on.
(Вы можете взять с собой одну особенную вещь. Что бы вы хотели взять с собой? Почему? - Я хотел бы взять ящик с инструментами вроде молотка, топора, ножа и так далее. Я использую их, чтобы построить дом, готовить и так далее.)

В Британии есть радиопрограмма под названием "Desert Island Discs". В ней ведущий берет интервью у известных людей и просит их выбрать музыку и книги, которые они взяли бы с собой на необитаемый остров.

1. Какую пластинку вы бы хотели взять с собой на необитаемый остров?

2. Какую книгу вы бы хотели взять с собой на необитаемый остров?

3. Вы можете взять одну особенную вещь. Что бы вы хотели взять? Почему?

Ответ:

1. I would take a pop music album, for example, by my favorite artist. The songs are cheerful and would lift my spirits.
Я бы взял альбом поп-музыки, например, моего любимого исполнителя. Песни веселые и поднимали бы мне настроение.

2. I would like to take an adventure story, like "Treasure Island". It would be very exciting to read about adventures while being on an island myself.
Я бы хотел взять приключенческую историю, например, "Остров сокровищ". Было бы очень увлекательно читать о приключениях, находясь на острове.

3. I would take a notebook and a pen. I would use them to keep a diary, draw, and write down my thoughts. This way, I wouldn't get bored and could record everything that happens.
Я бы взял блокнот и ручку. Я бы использовал их, чтобы вести дневник, рисовать и записывать свои мысли. Так я бы не скучал и мог бы записывать все, что происходит.