номер 5, страница 39, часть 1 - гдз по французскому языку 5 класс (loiseau bleu) учебник Береговская, Белосельская

5. Кто лучше всех прочитает эти маленькие тексты? Для этого надо вспомнить все правила чтения, которые вы уже выучили.

.......................................

1. – André, qu'est-ce que tu fais? Tu lis?

– Oui, je lis, maman. Je lis l'histoire du Petit Prince. C'est très intéressant. Le Petit Prince est un garçon sympa.

– Toi aussi, tu es très sympa, André. Va au magasin, veux-tu? Achète un kilo de bananes.

– Bon, maman.

– Merci, André.

2. C'est une fête aujourd'hui? Oui, c'est la fête de Gisèle. Regarde le bouquet sur le piano: des narcisses, des marguerites, des tulipes. C'est très beau. Gisèle aime les fleurs.

Maman fait un bon gâteau. Voici un joli stylo-bille. C'est le cadeau d'Antoine. Antoine est le frère de Gisèle.

Et le roman d'Alexandre Dumas «Les Trois Mousquetaires», c'est le cadeau de papa.

3. – Cathy, regarde mes photos, veux-tu?

– Avec plaisir, Michel.

– C'est la photo de mon chien. Ça, c'est un éléphant. Il salue le public. Et ça, c'est un singe. Il fait des grimaces.

– Il est très drôle, ton singe.

– Regarde, voici le portrait de mon frère. Il est géologue.

– Il s'appelle comment?

– Henri. Il aime les montagnes et les volcans.

4. La famille de l'Ourson va à Marseille. Voici les bagages. Voici le paquet avec les biscuits et les bonbons. Voici le parapluie de papa-Ours. Mais où est son billet? Papa-Ours cherche son billet dans le buffet, sur la lampe, dans le chapeau.

Maman-Ourse dit: «Ton billet est peut-être dans le vase noir?» «Non, dit l'Ourson, le billet de papa est sur son ordinateur!» Bravo, Ourson!

Страница 39–40.

Упражнение 5. Кто лучше всех прочитает эти маленькие тексты?
Для этого надо вспомнить все правила чтения, которые вы уже выучили.

Перевод:

1. Мама: Андре, что ты делаешь? Ты читаешь?

Андре: Да, я читаю, мама. Я читаю сказку «Маленький принц». Это очень интересно. Маленький принц – хороший мальчик.

Мама: Ты тоже очень хороший, Андре. Сходи в магазин, ладно? Купи килограмм бананов.

Андре: Хорошо, мама.

Мама: Спасибо, Андре.

2. Сегодня праздник? Да, сегодня день рождения Жизель. Посмотри на букет на рояле: нарциссы, ромашки, тюльпаны. Это очень красиво. Жизель любит цветы. Мама делает вкусный торт. Это хорошая шариковая ручка. Это подарок Антуана. Антуан — брат Жизель. А роман Александра Дюма «Три мушкетера» — папин подарок.

3. Мишель: Кати, посмотри мои фотографии, ладно?

Кати: С удовольствием, Мишель.

Кати: Это фотография моей собаки. Это слон. Он приветствует публику. И это обезьяна. Она корчит рожи.

Мишель: Твоя обезьянка очень забавная.

Кати: Посмотрите, вот портрет моего брата. Он геолог.

Мишель: Как его зовут?

Кати: Генри. Он любит горы и вулканы.

4. Семья медведей едет в Марсель. Вот багаж. Вот пакет с печеньем и конфетами. Вот зонтик Папы Медведя. Но где его билет? Папа-Медведь ищет свой билет в серванте, на лампе, в шляпе.

Мама Медведица: Может быть, твой билет в черной вазе?

Пух: Нет, папин билет у него на компьютере!

Молодец, Пух!

Кто лучше всех прочитает эти маленькие тексты?

Ответ: Le meilleur lecteur sera celui qui se souviendra de toutes les règles de lecture déjà apprises.

Перевод: Лучшим чтецом будет тот, кто вспомнит все уже выученные правила чтения.