номер 13, страница 91, часть 1 - гдз по французскому языку 5 класс (loiseau bleu) учебник Береговская, Белосельская

13. Представь себе, что ты вместе с другими друзьями Алена приглашён к нему на день рождения. Сосед по парте расспрашивает тебя об этом семейном празднике.

Alain, c'est ton copain? Comment est sa famille, elle est grande? Ils sont combien? Quel âge a Alain? Son anniversaire, c'est jeudi? Quels cadeaux préparent le père, la mère et la sœur d'Alain? Et toi? A quelle heure vous venez chez Alain? Qu'est-ce que tu dis à Alain, toi? Et que répond Alain?

Страница 91.

Упражнение 13. Представь себе, что ты вместе с другими друзьями Алена приглашён к нему на день рождения. Сосед по парте расспрашивает тебя об этом семейном празднике.

Ответ:

Alain, c'est ton copain ? Oui, c'est mon copain.

Comment est sa famille, elle est grande ? Non, elle n'est pas grande.

Ils sont combien ? Ils sont quatre.

Quel âge a Alain ? Alain a douze ans.

Son anniversaire, c'est jeudi ? Oui, son anniversaire c'est jeudi.

Quels cadeaux préparent le père, la mère et la sœur d'Alain ? Sa mère prépare une tarte, sa soeur prépare une voiture, son père prépare un voyage.

Et toi ? Moi, je prépare un livre.

A quelle heure vous venez chez Alain ? Nous venons chez Alain à quatre heures moins dix.

Qu'est-ce que tu dis à Alain, toi ? Je dis: Bon anniversaire !

Et que répond Alain ? Il réponds : Merci.

Перевод:

Ален, это твой друг? Да, он мой друг.

Как его семья, она большая? Нет, она не большая.

Сколько их? Их четыре.

Сколько лет Алену? Алену двенадцать лет.

У него день рождения в четверг? Да, его день рождения в четверг.

Какие подарки готовят отец, мать и сестра Алена? Его мать готовит пирог, его сестра готовит машину, его отец готовит поездку.

А ты? Я готовлю книгу.

В какое время вы приходите к Алену? Мы приходим к дому Алена без десяти четыре.

Что ты скажешь Алену? Я говорю: С Днем рождения!

И что отвечает Алена? Он отвечает: Спасибо.

13. Представь себе, что ты вместе с другими друзьями Алена приглашён к нему на день рождения. Сосед по парте расспрашивает тебя об этом семейном празднике.

Ален, это твой приятель? Какая у него семья, она большая? Сколько их? Сколько лет Алену? Его день рождения в четверг? Какие подарки готовят отец, мать и сестра Алена? А ты? В котором часу вы придете к Алену? Что ты скажешь Алену? И что ответит Ален?

Ответ:

Oui, Alain est mon bon copain. Sa famille n'est pas très grande, ils sont quatre : le père, la mère, Alain et sa petite sœur. Il a douze ans. Non, son anniversaire est samedi. Son père lui offre un nouveau vélo, sa mère prépare un grand gâteau, et sa sœur lui a fait un dessin. Moi, je lui ai acheté un livre intéressant. Nous venons chez lui à quinze heures. Je lui dis : « Joyeux anniversaire, mon ami ! ». Et Alain répond : « Merci beaucoup ! Entrez ! ».

Перевод:

Да, Ален мой хороший приятель. Его семья не очень большая, их четверо: отец, мать, Ален и его младшая сестра. Ему двенадцать лет. Нет, его день рождения в субботу. Его отец дарит ему новый велосипед, его мама готовит большой торт, а его сестра сделала ему рисунок. Я купил ему интересную книгу. Мы придем к нему в три часа дня. Я ему скажу: «С днем рождения, мой друг!». И Ален ответит: «Большое спасибо! Входите!».