номер 5, страница 41 - гдз по немецкому языку 5 класс рабочая тетрадь Бим, Рыжова

*5. a) Kannst du das Gespräch rekonstruieren?

GABI, MARKUS, ILSE UND DIETER SPRECHEN MIT EINEM UNBEKANNTEN LEBEWESEN

Markus: Hallo! Wer bist du denn?
Ilse: Bist du ein Junge ______?

Gabi: ______
Dieter: Woher ______?
X: Aus dem ______.
Ich weiß nicht, wie ich heiße. Ich habe nur eine ______.

______? Dann heißt du ______?
Gabi: Aus dem ______, schön? Was meint ihr, ______?
Kosmi: ______? Ich suche ja ______!
Markus: Dann können wir deine ______ sein!
Kosmi: Wirklich? ______!
Ilse: Und wer ______?
Kosmi: Das ______.
Dieter: Ist er nicht ______.
Kosmi: Doch! Er ist aber ein Roboter, ______ Lebewesen!
Robi: Na und?!

b) Spiele die Szene mit deinen Fingerpuppen.

Страница 41, упражнение 5а. Можешь ты восстановить разговор?

Gabi, Markus, Ilse und Dieter sprechen mit einem unbekannten Lebewesen.

Markus: Hallo! Wer bist du denn?

Ilse: Bist du ein Junge oder ein Mädchen?

Gabi: Wie heißt du?

Dieter: Woher kommst du?

X.: Aus dem Kosmos. Ich weiß nicht, wie ich heiße. Ich habe nur eine Nummer.

Gabi: Aus dem Kosmos? Dann heißt du Kosmi, schön? Was meint ihr, Freunde?

Kosmi: Freunde? Ich suche ja Freunde!

Markus: Dann können wir deine Freunde sein!

Kosmi: Wirklich? Freut mich sehr!

Ilse: Und wer ist das?

Kosmi: Das ist Robi.

Dieter: Ist er nicht dein Freund?

Kosmi: Doch! Er ist aber ein Roboter, kein Lebewesen!

Robi: Na und?

Перевод:

Маркус: Привет! Кто ты такой?
Hallo! Wer bist du denn?

Ильзе: Ты мальчик или девочка?
Bist du ein Junge oder ein Mädchen?

Габи: Как тебя зовут?
Wie heißt du?

Дитер: Откуда ты?
Woher kommst du?

Х.: Из космоса. Я не знаю, как меня зовут. У меня есть только один номер.
Aus dem Kosmos. Ich weiß nicht, wie ich heiße. Ich habe nur eine Nummer.

Габи: Из космоса? - Значит, тебя зовут Косми, прекрасно? Что вы думаете, друзья?
Aus dem Kosmos? Dann heißt du Kosmi, schön? Was meint ihr, Freunde?

Косми: Друзья? Я ведь ищу друзей!
Freunde? Ich suche ja Freunde!

Маркус: Тогда мы сможем стать твоими друзьями!
Dann können wir deine Freunde sein!

Косми: Действительно? Я очень рад этому!
Wirklich? Freut mich sehr!

Ильзе: И кто это?
Und wer ist das?

Косми: Это Роби.
Das ist Robi.

Дитер: Разве он не твой друг?
Ist er nicht dein Freund?

Косми: Конечно! Но он робот, а не живое существо!
Doch! Er ist aber ein Roboter, kein Lebewesen!

Роби: Ну и что?
Na und?

Страница 42, упражнение 5b.Разыграй сценку со своей пальчиковой куклой.

*5. а) Ты можешь восстановить диалог? б) Разыграй сценку с помощью пальчиковых кукол.

Ответ:

a)

Markus: Hallo! Wer bist du denn?

Маркус: Привет! Ты кто?

Ilse: Bist du ein Junge oder ein Mädchen?

Ильзе: Ты мальчик или девочка?

Gabi: Wie heißt du?

Габи: Как тебя зовут?

Dieter: Woher kommst du?

Дитер: Откуда ты?

X: Aus dem Weltall. Ich weiß nicht, wie ich heiße. Ich habe nur eine Nummer.

Икс: Из космоса. Я не знаю, как меня зовут. У меня есть только номер.

Gabi: Aus dem Weltall? Dann heißt du Kosmi, schön? Was meint ihr, Leute?

Габи: Из космоса? Тогда тебя зовут Косми, хорошо? Что вы думаете, ребята?

Kosmi: Kosmi? Ich suche ja meinen Freund Robi!

Косми: Косми? Я ведь ищу своего друга Роби!

Markus: Dann können wir deine Freunde sein!

Маркус: Тогда мы можем быть твоими друзьями!

Kosmi: Wirklich? Toll!

Косми: Правда? Здорово!

Ilse: Und wer ist Robi?

Ильзе: А кто такой Роби?

Kosmi: Das ist er.

Косми: Вот он.

Dieter: Ist er nicht süß?

Дитер: Разве он не милый?

Kosmi: Doch! Er ist aber ein Roboter, kein Lebewesen!

Косми: Конечно! Но он робот, а не живое существо!

Robi: Na und?!

Роби: Ну и что?!

b)

Ich habe die Szene mit meinen Fingerpuppen gespielt. Das hat Spaß gemacht!

Я разыграл(а) эту сценку с помощью пальчиковых кукол. Было весело!