номер 2, страница 92 - гдз по немецкому языку 5 класс рабочая тетрадь Бим, Рыжова

*2.

Robis Gäste wollen die Stadt sehen. Wir müssen uns auf eine Exkursion (auf einen Stadtrundgang) vorbereiten.

a) Вспомни, как проходят экскурсии. Экскурсовод (гид) что-то показывает и рассказывает. Слушатели реагируют: выражают удивление, восхищение, согласие или несогласие. Потренируйся с пальчиковыми куклами. Ты играешь роль и гида, и экскурсантов.

b) Kannst du noch etwas hineinschreiben? Bitte!

1) А (гид): Seht, wie schön die Stadt ist!

B (экскурсанты): подтверждают, соглашаются:

a) Ja, sie ist wirklich schön.

b) Stimmt, sie ist schön.

c) Oh ja, sehr schön.

B: Возможно, возражают:

a) Finde ich _____!

b) Nein, sie ist gar nicht schön.

c) Schön?! Ich finde sie nicht besonders _____

2) А: Dort links (rechts, vorn, hinten, geradeaus) ist ein Hotel.

Es ist modern.

B: выражают сомнение, переспрашивают:

a) Ein Hotel? Sieht ja nicht wie ein Hotel aus!

b) Modern? Heißt das modern?

c) _____?

3) А: Und das hier ist unser Rathaus.

B: выражают восхищение:

a) Wie schön!

b) _____

c) Finde ich toll!

Страница 92, упражнение 2. Гости Роби хотят увидеть город. Мы должны подготовить экскурсию.

а) Вспомни, как проходят экскурсии. Гид что-то показывает и рассказывает. Слушатели реагируют: выражают удивление, восхищение или несогласие. Потренируйся с пальчиковыми куклами. Ты играешь роль и гида, и экскурсовода.

Stadtführer: Guten Tag, liebe Freunde! Ich begrüße euch herzlich zu unserer Stadtrundfahrt. Wir fahren zuerst den Rhein entlang. Vom Rhein aus sieht die Stadt besonders schön aus. Ihr seht den berühmten Kölner Dom. Er ist das Wahrzeichen unserer Stadt.
Добрый день, дорогие друзья! Я искренне приветствую вас на нашей экскурсии по городу. Сначала мы отправимся вдоль Рейна. С высоты Рейна город выглядит особенно красивым. Вы увидите знаменитый Кельнский собор. Он является символом нашего города.

Tourist: Das ist ein Architekturdenkmal! Super! Er macht einen großen Eindruck! Und wie hoch ist er?
Это памятник архитектуры! Супер! Он производит огромное впечатление! И насколько он высок?

Stadtführer: Die Türme sind 157 m hoch. Schaut die schönen Fenster mit Glasmalerei an.
высота башен составляет 157 метров. Смотрите на красивые окна с витражами.

Tourist: Fantastisch! Wirklich sehr schön!
Потрясающе! Действительно, очень красиво!

Stadtführer: Wir fahren weiter durch den „Grüngürtel" der Stadt.
Мы продолжаем движение по „зеленому поясу" города.

Tourist: Und warum heißt diese Straße „Grüngürtel“?
А почему эта улица называется „Зеленый пояс"?

Stadtführer: Hier gibt es viele Grünanlagen, viele Parks.
Здесь много зеленых насаждений, много парков.

Tourist: Super!
Супер!

b) Можешь ты еще что-то вписать?

1. Гид: Посмотрите, какой красивый город!

Экскурсанты: подтверждают, соглашаются:

а) Да, действительно, красивый.

b) Верно, он красивый.

с) О, да, очень красивый.

Экскурсанты возможно, возражают:

а) Finde ich nicht schön.
Я считаю не красивый.

b) Nein, sie ist gar nicht schön.
Нет, он даже не красивый.

c) Schön?! Ich finde sie nicht besonders schön.
Красивый?! Я считаю не особенно красивым.

2. Гид: Там слева (справа, спереди, позади, прямо) отель. Он современный.

Экскурсанты выражают сомнение, переспрашивают:

а) Отель? Выглядит не как отель!

b) Современный? называется это современным?

c) Funktioniert es noch? Работает он еще?

Es ist nicht modern.
Он не современный.

3. Гид: А здесь наша ратуша.

Экскурсанты: выражают восхищение:

а) Как красиво!

b) Fantastisch! Wirklich sehr schön!
Фантастически! Действительно, очень красиво!

c) Finde ich toll!
Я считаю великолепным!

Можешь вписать что-нибудь ещё? Пожалуйста!

Ответ:

1) c) Schön?! Ich finde sie nicht besonders schön. / Красивый?! Я не нахожу его особенно красивым.

2) c) Sind Sie sicher? / Вы уверены?

3) b) Wunderschön! / Чудесно!