номер 1, страница 26 - гдз по немецкому языку 5 класс учебник Бим, Рыжова

1. a) Wir wiederholen Gedichte über den Sommer.

Der Sommer, ...

Das ist die schönste Zeit.

Wir spielen und wir ...

Wir laufen und wir ...

Wir baden und wir ...

Was wir nicht alles ...

b) Der Gestiefelte Kater liest gern lustige Gedichte über den Sommer.

Wir hören zu und lesen auch mit.

NA, SO WAS!

Ich mag¹ die warme Sonne

und schwimme gern im Meer.

Ich mag die bunten Wiesen

und solche Dinge¹ mehr².

Drum³ ist mein größter Wunsch

seit langer, langer Zeit⁴:

ein Weihnachtsfest im Sommer,

damit es ja nicht schneit⁵.

Manfred Mai

c) Sagt: Warum will der Dichter (поэт) Weihnachten im Sommer feiern? —

Er will, dass es am Weihnachtsfest nicht schneit. (Он хочет, чтобы на рождественский праздник не шёл снег.)

Wie findet ihr diese Idee?

a) gut

b) schlecht

c) fantastisch

d) Und wie heißt das Gedicht? Wer sagt es auf Russisch?

Страница 26, упражнение 1а. Мы повторяем стихотворение о лете.

Der Sommer, der Sommer!

Das ist die schönste Zeit!

Wir spielen und wir singen.

Wir laufen und wir springen.

Wir baden und wir lachen.

Was wir nicht alles machen!

Перевод:

Лето, лето!

Это самое прекрасное время!

Мы играем и поем.

Мы бегаем и прыгаем.

Мы купаемся и смеёмся.

Чего мы только не делаем!

Страница 26, упражнение 1b. Кот в сапогах читает веселую историю про лето. Мы слушаем и читаем вместе.

Ich mag die warme Sonne

Und schwimme gern im Meer.

Ich mag die bunten Wiesen

Und solche Dinge mehr.

Drum ist mein größter Wunsch

Seit langer, langer Zeit

Ein Weihnachtsfest im Sommer,

Damit es ja nicht schneit.

Перевод:

Мне нравится теплое солнце

И плавать в море.

Мне нравятся яркие луга

И такие вещи больше.

Поэтому мое самое большое желание

В течение долгого, долгого времени

Праздник Рождества летом,

чтобы все-таки не шел снег.

Страница 27, упражнение 1с. Скажите: Почему поэт хочет праздновать Рождество летом?

Ответ: Er will, dass es am Weihnachtsfest nicht schneit.

Он хочет, чтобы на рождественский праздник не шел снег.

Как относитесь вы к его идеи?

а) хорошо

b) плохо

с) фантастично

Ответы (на выбор):

Ich finde diese Idee gut.
Я считаю эту идею хорошей.

Ich finde diese Idee schlecht.
Я считаю эту идею плохой.

Ich finde diese Idee fantastisch.
Я считаю эту идею фантастичной.

Страница 27, упражнение 1d. A как называется стихотворение? Кто расскажет его на русском языке?

Das Gedicht heißt „Na, so was".

Стихотворение называется «Ну и ну».

1. c) Скажите: почему поэт хочет праздновать Рождество летом? Как вы находите эту идею?

Ответ:

Der Dichter will Weihnachten im Sommer feiern, damit es am Weihnachtsfest nicht schneit. (Поэт хочет праздновать Рождество летом, чтобы на рождественский праздник не шёл снег.)

Ich finde diese Idee fantastisch! (Я нахожу эту идею фантастической!)

1. d) А как называется стихотворение? Кто читает его по-русски?

Ответ:

Das Gedicht heißt „NA, SO WAS!“. (Стихотворение называется «НУ И НУ!».)

Для ответа на второй вопрос недостаточно данных.