номер 7, страница 89 - гдз по немецкому языку 5 класс учебник Бим, Рыжова

7. Die Kinder sind jetzt an einer Straßenkreuzung³. Robi hat viele Fragen.

a) Sucht aber zuerst einige Wörter im Wörterbuch:

b) Wir schauen auf das Bild und hören zu. Welche Fragen hat Robi?

c) Wir hören noch einmal zu. Sagt: Wie ist es richtig?

Was interessiert Robi?

a) die Verkehrsmittel

b) die Verkehrsregeln

c) das Wetter

d) Was meint ihr?

• Müssen alle Stadtbewohner die Verkehrsregeln kennen? --- ...

• Müssen die Verkehrsmittel bei Rot (beim roten Licht) halten? --- ...

• Und was bedeutet das gelbe Licht? --- ...

• Wann dürfen die Verkehrsmittel weiter fahren? --- ...

• Was müssen die Fußgänger bei Rot machen? Müssen sie stehen bleiben und warten? --- ...

• Und wann dürfen die Fußgänger über die Straße gehen, bei Gelb oder bei Grün? --- ...

Страница 89, упражнение 7а. Дети сейчас находятся на перекрестке. У Роби много вопросов.

а) Найдите сначала некоторые слова в словаре.

• die Verkehrsampel – светофор,
• das Licht– свет;
• halten – держать;
• bedeuten– значить;
• dürfen– разрешать;
• stehen bleiben– останавливаться,
• die Verkehrsregeln– правила дорожного движения.

Страница 89, упражнение 7b. Мы смотрим на картинку и слушаем.

Какие вопросы у Роби?

Robi interessiert sich für die Verkehrsregeln.
Роби интересуется правилами дорожного движения.

Warum stehen alle Autos und auch die Straßenbahn?
Почему все машины стоят, и трамвай тоже?

Warum fahren sie nicht?
Почему они не едут?

R.: Du, Gabi, ich finde diese Straße hier sehr laut. Und der Verkehr ist hier stark. Aber warum stehen alle Autos und auch die Straßenbahn? Warum fahren sie nicht?

G.: Siehst dort die Verkehrsampel? Sie zeigt rotes Licht. Alle Verkehrsmittel müssen bei Rot halten. Sie dürfen nicht bei Rot fahren. Die Fußgänger dürfen aber über die Straße gehen. Für sie ist grünes Licht.

R.: Und jetzt ist gelbes Licht. Was bedeutet das?

G.: Das bedeutet „Achtung!". Gleich kommt grünes Licht und die Verkehrsmittel dürfen weiterfahren. Die Fußgänger müssen aber stehen bleiben und warten.

Перевод:

Р.: Ты, Габи, я думаю, что эта улица здесь очень шумная. И движение здесь сильное. Но почему все машины стоят, и трамвай тоже? Почему они не едут?

Г.: Видишь там светофор? Он показывает красный свет. Все виды транспорта должны останавливаться на красный. Им не разрешается ехать на красный. Однако пешеходам разрешено переходить улицу. Для них это зеленый свет.

Р.: А теперь желтый свет. Что это значит?

Г.: Это означает „Внимание!". Сразу же загорается зеленый свет, и транспорту разрешается двигаться дальше. Но пешеходы должны оставаться на месте и ждать.

Страница 89, упражнение 7с. Мы слушаем еще раз. Скажите: Что верно?

Что интересует Роби?

• а) транспортные средства
• b) правила дорожного движения
• с) погода.

Die richtige Antwort ist b.
Правильный ответ – b.

Страница 90, упражнение 7d. Что думаете вы?

Все ли жители города должны знать правила дорожного движения?

Должен ли транспорт останавливаться на красный свет (на красный свет)?

И что означает желтый свет?

Когда транспорт сможет продолжить движение?

Что нужно делать пешеходам на красный свет? Должны они стоять и ждать?

И когда пешеходам разрешается переходить улицу, на желтом или зеленом?

Ответы:

Alle Stadtbewohner müssen die Verkehrsregeln kennen.
Все жители города должны знать правила дорожного движения.

Alle Verkehrsmittel müssen bei Rot halten. Sie dürfen nicht bei Rot fahren.
Все виды транспорта должны останавливаться на красный свет. Им не разрешается ехать на красный свет.

Das bedeutet „Achtung!".
Это означает „Внимание!".

Grünes Licht kommt und die Verkehrsmittel dürfen weiterfahren.
Загорается зеленый свет, и транспорту разрешается двигаться дальше.

Bei Rot müssen die Fußgänger stehen bleiben und warten.
На красный свет пешеходам нужно останавливаться и ждать.

Bei Grün müssen die Fußgänger über die Straße gehen.
На зеленый свет пешеходы должны переходить улицу.

7. Дети сейчас на перекрестке. У Роби много вопросов.

а) Найди сначала несколько слов в словаре:

Ответ:

b) Мы смотрим на картинку и слушаем. Какие вопросы у Роби?

Ответ: Для ответа на вопрос недостаточно данных.

c) Мы слушаем еще раз. Скажите: Как правильно?

Ответ: Для ответа на вопрос недостаточно данных.

Что интересует Роби?

a) транспортные средства

b) правила дорожного движения

c) погода

Ответ: b) die Verkehrsregeln - b) правила дорожного движения

d) Как вы думаете?

• Должны ли все жители города знать правила дорожного движения?

Ответ: Ja, alle Stadtbewohner müssen die Verkehrsregeln kennen, um sicher zu sein. - Да, все жители города должны знать правила дорожного движения, чтобы быть в безопасности.

• Должны ли транспортные средства останавливаться на красный (при красном свете)?

Ответ: Ja, die Verkehrsmittel müssen bei Rot halten. - Да, транспортные средства должны останавливаться на красный свет.

• А что означает желтый свет?

Ответ: Das gelbe Licht bedeutet „Achtung, gleich wird es Rot“ oder „Achtung, gleich wird es Grün“. - Желтый свет означает «Внимание, скоро будет красный» или «Внимание, скоро будет зеленый».

• Когда транспортным средствам можно ехать дальше?

Ответ: Die Verkehrsmittel dürfen bei Grün weiter fahren. - Транспортным средствам можно ехать дальше на зеленый свет.

• Что должны делать пешеходы на красный свет? Должны ли они оставаться стоять и ждать?

Ответ: Ja, Fußgänger müssen bei Rot stehen bleiben und warten. - Да, пешеходы на красный свет должны оставаться стоять и ждать.

• А когда пешеходам можно переходить улицу, на желтый или на зеленый?

Ответ: Die Fußgänger dürfen nur bei Grün über die Straße gehen. - Пешеходы могут переходить улицу только на зеленый свет.