номер 8, страница 145, часть 1 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Афанасьева, Михеева

DO IT ON YOUR OWN

8 Do Project Work 3. Complete a new page in your English Album. There is a tradition in Britain to celebrate the 5th of November as a national holiday. On this day, people make big bonfires and have fireworks. The British people gave this tradition two names: 1) Bonfire Night or 2) Guy Fawkes' [fɔ:ks] Night. Find out: who Guy Fawkes was and what he tried to do. Illustrate your story with pictures. Ask your family or friends to help you, use an e-dictionary if necessary. In short tell your classmates about the results of your project work.

Сделай это задание самостоятельно.
Страница 145, модуль 3, шаг 10, упражнение 8.
Выполни проектную работу номер три. Сделай новую страницу своего английского альбома. В Британии есть традиция отмечать 5-е ноября как национальный праздник. В этот день люди разжигают большие костры и запускают фейерверки. Британцы дали своей традиции два названия: 1) Ночь костров или 2) Ночь Гая Фокса. Разберись: кем был Гай Фокс и что он попытался сделать. Проиллюстрируй свой рассказ картинками. Попроси членов семьи или друзей помочь тебе, используй интернет-словарь, если необходимо. Вкратце расскажи своим одноклассникам о результатах твоей проектной работы.

Вариант 1:

In the early 17th century, during the reign of King James I, a man named Guy Fawkes became infamous for his involvement in the Gunpowder Plot, one of the biggest acts of treason in English history.

Guy Fawkes was born in York, England, in 1570, and he grew up as a Catholic at a time when England was mainly Protestant. Tensions between Catholics and Protestants were high, and Catholics often were punished for their religion. That was one of the reasons of the plot.

Fawkes with a group of Catholics decided to kill King James I and destroy the Protestant monarchy. Their plan was to blow up the Parliament on November 5, 1605. They put barrels with gunpowder in a cellar under the building of the Parliament. Guy Fawkes' task was to guard the explosives and light the fuse when the time came. However, somebody sent a letter and warned a Catholic friend. This friend told the King about the danger.

On the evening of November 4, 1605, just hours before the planned explosion, Guy Fawkes was caught in the cellar. He was arrested. Under torture, Fawkes told the names of his fellow conspirators.

All of them were captured very quickly and killed. Guy Fawkes was killed too.

The Gunpowder Plot failed but had a lot of consequences. It led to even stricter laws against Catholics in England and reinforced the power of the Protestant monarchy. To this day, on November 5th, the anniversary of the failed plot, the United Kingdom celebrates Bonfire Night with fireworks and the burning of effigies of Guy Fawkes on bonfires.

Guy Fawkes has become a symbol of rebellion against aggressive power. His mask is famous around the world. Many protesters use it.

В начале 17 века во время царствования короля Якова Первого мужчина по имени Гай Фокс стал печально известным за свое участие в Пороховом заговоре, одном из самых больших предательств в английской истории.

Гай Фокс родился в Йорке, Англия, в 1570 году, и он вырос как католик во время, когда Англия была преимущественно протестантской. Напряжение между католиками и протестантами было высоким, и католиков часто наказывали за их религию. Это была одна из причин заговора.

Фокс с группой католиков решил убить короля Якова Первого и уничтожить протестантскую монархию. Их планом было взорвать парламент 5 ноября 1605 года. Они положили бочки с порохом в подвал под зданием парламента. Задачей Гая Фокса было охранять взрывчатку и поджечь фитиль, когда придет время. Тем не менее, кто-то отправил письмо и предупредил друга-католика. Этот друг рассказал королю об опасности.

Вечером 4 ноября 1605 года за несколько часов до запланированного взрыва Гая Фокса поймали в подвале. Он был арестован. Под пыткой Фокс назвал имена своих сообщников заговорщиков.

Все они были очень быстро схвачены и убиты. Гай Фокс также был казнен.

Пороховой заговор провалился, но имел множество последствий. Он привел к даже более жестким законам против католиков в Англии и укрепил власть протестантской монархии. До сегодняшнего времени 5-е ноября, день провалившегося заговора, Соединенное Королевство отмечает как Ночь костров с фейерверками и сжиганием чучел Гая Фокса на кострах.

Гай Фокс стал символом восстания против агрессивной власти. Его маска известна по всему миру. Многие протестующие ее используют.

Вариант 2:

In the early 17th century, Guy Fawkes and his fellow conspirators created a plan known as the Gunpowder Plot. They wanted to blow up the House of Parliament on November 5, 1605. They hid the barrels with gunpowder under the building.

Fawkes had a task to light the fuse, but he was arrested on the night of November 4 in the cellar, just hours before the planned explosion. Under torture, he revealed his co-conspirators.

The failed plot resulted in stricter laws against Catholics in England and reinforced the power of the Protestant monarchy. Today, on November 5th, the UK celebrates Bonfire Night, the day when the King was saved from betray. People burn effigies of Guy Fawkes and blow fireworks. Fawkes became a symbol of resistance against aggressive authority.

В начале 17 века Гай Фокс и его сообщники заговорщики придумали план, известный как Пороховой заговор. Они хотели взорвать Парламент 5 ноября 11605 года. Они спрятали бочки с порохом под зданием.

У Фокса было задание поджечь фитиль, но он был арестован в ночь 4 ноября в подвале, всего за несколько часов для запланированного взрыва. Под пыткой он раскрыл своих сообщников.

Провалившейся заговор привел к более строгим законам против католиков в Англии и усилению власти протестантской монархии. Сегодня 5 ноября Великобритания отмечает Ночь костров, день, когда король был спасен от предательства. Люди сжигают чучела Гая Фокса и взрывают фейерверки. Фокс стал символом сопротивления против агрессивной власти.

Вариант 3:

In the early 17th century, during the reign of King James I, England was deeply divided by religion. Protestants treated badly Catholics. Catholics have less rights.

And one man named Guy Fawkes took part in the Gunpowder Plot.

Guy Fawkes was born in 1570 in York, England. He grew up in a Catholic family. As tensions between Catholics and Protestants continued to escalate, a group of Catholic conspirators, including Fawkes, created a plan to assassinate King James I and his government.

They planned to blow up the building of Parliament on November 5, 1605. They put barrels with gunpowder in a cellar under the building. Their aim was to end Protestant rule and restore a Catholic monarchy in England.

Guy Fawkes had a military experience, and his task was to make an explosion when the time came.

However, their plot was realealed when one of the Catholics was warned by an anonymous letter.

On the evening of November 4, 1605, just hours before the planned explosion, Guy Fawkes was caught. He was arrested and taken into a prison. Under torture, Fawkes told the names of other conspirators.

The Gunpowder Plot conspirators were arrested and condemned to death.

The failure of the Gunpowder Plot had big consequences. It led to even more strict anti-Catholic laws in England and reinforced the power of the Protestant monarchy. To this day, on November 5th, the anniversary of the failed plot, the United Kingdom celebrates Bonfire Night with fireworks and the burning of effigies of Guy Fawkes on bonfires.

Guy Fawkes has become a symbol of resistance against authorities and a struggle for religious and political freedom.

В начале 17 века во время царствования короля Якова Первого Англия была глубоко разделена по религиозному признаку. Протестанты плохо обращались с католиками. У католиков было меньше прав.

И мужчина по имени Гай Фокс принял участие в Пороховом заговоре.

Гай Фокс родился в 1570 в Йорке, Англия. Он вырос в католической семье. Так как напряжение между католиками и протестантами продолжало нарастать, группа католических заговорщиков, включая Гая Фокса, создали план убийства короля Якова Первого и его правительство.

Они планировали взорвать здание парламента 5 ноября 1605 года. Они положили бочки с порохом в подвал под зданием. Их целью было прекратить правление протестантов и восстановить католическую монархию в Англии.

У Гая Фокса был военный опыт, и его задачей было устроить взрыв, когда придет время.

Тем не менее, их заговор был раскрыт, когда один из католиков был предупрежден анонимным письмом.

Вечером 4 ноября 1605 года за несколько часов до запланированного взрыва Гая Фокса схватили. Он был арестован и помещен в тюрьму. Под пыткой Фокс назвал имена своих сообщников заговорщиков.

Участники Порохового заговора были арестованы и приговорены к смерти.

Провал Порохового заговора имел множество последствий. Он привел к даже более строгим законам против католиков в Англии и укрепил власть протестантской монархии. До сегодняшнего времени 5-е ноября, день провалившегося заговора, Соединенное Королевство отмечает как Ночь костров с фейерверками и сжиганием чучел Гая Фокса на кострах.

Гай Фокс стал символом сопротивления власти и борьбы за религиозную и политическую свободу.

8. Выполните Проектную работу 3. Заполните новую страницу в своем Английском альбоме. В Британии есть традиция праздновать 5 ноября как национальный праздник. В этот день люди разводят большие костры и запускают фейерверки. Британцы дали этой традиции два названия: 1) Ночь костров или 2) Ночь Гая Фокса. Выясните: кем был Гай Фокс и что он пытался сделать. Проиллюстрируйте свой рассказ картинками. Попросите свою семью или друзей помочь вам, при необходимости используйте электронный словарь. Кратко расскажите своим одноклассникам о результатах вашей проектной работы.

Ответ:

Guy Fawkes was a member of a group of English Catholics who planned the Gunpowder Plot of 1605. He and his co-conspirators tried to assassinate the Protestant King James I and blow up the House of Lords. Fawkes was caught guarding 36 barrels of gunpowder in the cellar beneath the House of Lords on the night of November 4th. The failure of the plot is celebrated every year in Great Britain on November 5th as Guy Fawkes Night or Bonfire Night.

Перевод:

Гай Фокс был членом группы английских католиков, которые организовали Пороховой заговор 1605 года. Он и его сообщники пытались убить протестантского короля Якова I и взорвать Палату лордов. Фокс был пойман в ночь на 5 ноября, когда охранял 36 бочек с порохом в подвале под Палатой лордов. Провал заговора ежегодно отмечается в Великобритании 5 ноября как Ночь Гая Фокса или Ночь костров.