номер 32, страница 112, part 1 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Афанасьева, Михеева

32 Listen to the recording, 36.

Unit 9

Упр. 32, стр. 112

Послушайте запись.

Текст аудиозаписи:

Driving to Royal Hotel

Paul, a businessman from France, told his friend Ian he wanted to visit London and see its places of interest. He added he was going to travel by car. Ian knew how much his friend was interested in the British Royal family and everything connected with the Crown. Ian was sure that Paul should see the official royal residence in Buckingham Palace and the rest of the palaces that the Queen owned. He advised Paul to visit the British Museum, the Tower of London and Hyde Park. But he reminded his friend that all those places were in the centre of London and driving in London was very difficult. Paul was not afraid and said he would easily find all those places and his hotel. He was going to stay at the Royal Hotel, one of the best in the city. On his way to the hotel Paul stopped to have a look at the bright procession walking along the Mall. Paul admired the procession and even followed it in his car and then, suddenly, he understood that he had lost his way. He looked at the city map, but it didn't help much. He couldn't find his hotel. He drove round and round for an hour, and then he stopped and got out of his car. A taxi came and Paul stopped it. "Take me to the Royal Hotel," he said. But he didn't get into the taxi. He got back into his car. The taxi man laughed, but then he drove to the Royal Hotel and Paul followed him in his car. They got to the hotel in two minutes.

Перевод

Поездка в отель "Ройял"

Пол, бизнесмен из Франции, сказал своему другу Иэну, что хочет посетить Лондон и посмотреть его достопримечательности. Он добавил, что собирается путешествовать на машине. Иэн знал, как сильно его друга интересует британская королевская семья и все, что связано с Короной. Йен был уверен, что Полу следует увидеть официальную королевскую резиденцию в Букингемском дворце и остальные дворцы, которыми владела королева. Он посоветовал Полу посетить Британский музей, Лондонский Тауэр и Гайд-парк. Но он напомнил своему другу, что все эти места находятся в центре Лондона, а водить машину в Лондоне очень сложно.

Пол не испугался и сказал, что легко найдет все эти места и свой отель. Он собирался остановиться в отеле Ройял, одном из лучших в городе. По дороге в отель Пол остановился, чтобы посмотреть на яркую процессию, идущую по Молл. Пол восхищался процессией и даже следовал за ней на своей машине, а потом внезапно понял, что заблудился. Он посмотрел на карту города, но это не сильно помогло. Он не мог найти свой отель. Он ездил круг за кругом в течение часа, a затем остановился и вышел из машины. Подъехало такси, и Пол остановил его. “Отвезите меня в отель Ройял, - сказал он. Но он не сел в такси. Он вернулся в свою машину. Таксист рассмеялся, но затем поехал в отель Ройял. И Пол последовал за ним на своей машине. Они добрались до отеля за две минуты.