номер 21, страница 63, part 2 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Афанасьева, Михеева

21 Prove that Wales is an interesting place to visit. Speak on:

a) its scenery

b) its cities

c) its language

Unit 14

Упр. 21, стр. 63

Подтвердите, что Уэльс - интересное место для посещения. Расскажите о:

а) его пейзажах, б) его городах, в) его языке

Ответ:

Wales is a country of magnificent landscapes with its green fields, thick forests and farms. There some mountainous which are high enough and very dangerous. Snowdon is the second highest mountain in Britain. In summer when the sun is shining, Snowdon looks very peaceful and beautiful. But in winter the mountains can be very dangerous. Every year climbers get lost in bad weather or fall and injure themselves. When this happens the Mountain Rescue Service has to go out to look for the climbers.

Cardiff is an industrial city, which also has a castle, a cathedral and a university. there are other big towns in wales too, Swansea and Newport are among them.

The welsh speak English but Welsh is spoken widely, especially in the north of the country and it is still the first language for many people. English is taught side by side with welsh in schools. Welsh is different from English very much. It is one of the Celtic languages, like Scottish and Irish Gaelic. Even if your English is fluent you won't be able to understand Welsh.

Перевод

Уэльс - страна великолепных пейзажей с ее зелеными полями, густыми лесами и фермами. Есть горы, которые достаточно высоки и очень опасны. Сноудон - вторая по высоте гора в Великобритании. Летом, когда светит солнце, Сноудон выглядит очень мирным и красивым. Но зимой в горах может быть очень опасно. Каждый год альпинисты теряются в плохую погоду или падают и травмируют себя. Когда это случается, горноспасательной службе приходится выезжать на поиски альпинистов.

Кардифф - промышленный город, в котором также есть замок, кафедральный собор и университет. В Уэльсе есть и другие крупные города, среди них Суонси и Ньюпорт.

Валлийцы говорят по-английски, но на валлийском говорят широко, особенно на севере страны, и он по-прежнему является родным языком для многих людей. Английский преподается в школах бок о бок с валлийским. Валлийский очень сильно отличается от английского. Это один из кельтских языков, такой же, как шотландский и ирландский гэльский. Даже если вы свободно говорите по-английски, вы не сможете понять валлийский.

21 Докажите, что Уэльс - интересное место для посещения. Расскажите о: a) его пейзажах b) его городах c) его языке

Ответ:

a) Wales is a very interesting place to visit because of its amazing scenery. It has huge mountains, like Snowdonia National Park, which are great for hiking. There are also many old castles, like Conwy Castle, that make you feel like you are in a fairytale. The coastline is also very beautiful with its cliffs and beaches.

Уэльс — очень интересное место для посещения из-за его удивительных пейзажей. Там есть огромные горы, как в национальном парке Сноудония, где здорово ходить в походы. Также там много старинных замков, например, замок Конуи, в которых чувствуешь себя как в сказке. Побережье тоже очень красивое, со скалами и пляжами.

b) The cities in Wales are also cool. The capital, Cardiff, has a famous castle right in the city center! It also has modern places like the Principality Stadium. Another city, Swansea, is known for its beautiful bay. There's a mix of old and new things to see.

Города в Уэльсе тоже классные. В столице, Кардиффе, есть знаменитый замок прямо в центре города! Там также есть современные места, например, стадион «Принципалити». Другой город, Суонси, известен своей красивой бухтой. Там можно увидеть и старое, и новое.

c) What makes Wales really special is its language. Besides English, people speak Welsh, which sounds very different and has really long words, like Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch. You can see it on road signs everywhere. It's really interesting to hear another language spoken all around you.

Что делает Уэльс по-настоящему особенным, так это его язык. Кроме английского, люди говорят на валлийском, который звучит совсем иначе и в котором есть очень длинные слова, например, Лланвайрпуллгвингиллгогерихуирндробуллллантисилиогогогох. Его можно увидеть повсюду на дорожных знаках. Очень интересно слышать, как вокруг тебя говорят на другом языке.