номер 25, страница 64, part 2 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Афанасьева, Михеева

25 You are going to give a talk about Wales in your geography class. Get ready with interesting facts about this part of Britain. Don't forget to mention: its symbol, its saint, its location, its language, its capital.

Unit 14

Упр. 25, стр. 64

Вы собираетесь выступить с докладом об Уэльсе на уроке географии. Подготовьте интересные факты об этой части Британии. Не забудьте упомянуть: его символ, его святого, его местоположение, его язык, его столицу.

Ответ:

Wales is a country in the south-west of Great Britain. This is the smallest of the countries of the island of Great Britain, which has its own character, culture and way of life. The main symbols of this part of the UK are the red dragon, leek and daffodil, the patron saint is St. David of Wales.

Cardiff is the capital and largest city of Wales, as well as a major tourist, cultural and industrial center of Western Great Britain. Swansea is the second largest city in Wales and a major port.

Aberystwyth is a university town in the county of Ceredigion.

Carnarvon is a historic town with a well-preserved medieval castle.

Conwy is another Welsh town with an impressive medieval castle.

The first thing that surprises those who are unfamiliar with the peculiarities of Wales is their language. Despite the fact that the country is part of the United Kingdom, at least 20% of the inhabitants continue to speak their ancient dialect. The Welsh language is very different from English. Welsh is one of the Celtic languages, like Scottish and Irish Gaelic. Even if you are fluent in English, you will not be able to understand Welsh.

There are high mountains in Wales, including Snowdon, the second highest mountain in the UK. Snowdon looks very peaceful and beautiful. A small train rises to the top, and it is not difficult to walk at all. But in winter, the mountain can become very dangerous. Every year climbers get lost in bad weather or fall and get injured. When this happens, the Mountain Rescue Service has to go in search of climbers.

Перевод

Уэльс - страна на юго-западе Великобритании. Это самая маленькая из стран острова Великобритания, которая имеет свой собственный характер, культуру и образ жизни. Главными символами этой части Великобритании являются красный дракон, лук-порей и нарцисс, покровителем считается святой Давид Уэльский.

Кардифф столица и крупнейший город Уэльса, а также крупный туристический, культурный и промышленный центр Западной Великобритании. Суонси - второй по величине город Уэльса и крупный порт.

Аберистуит - университетский городок в графстве Кередиджион.

Карнарвон - исторический город с хорошо сохранившимся средневековым замком.

Конуи - еще один валлийский город с впечатляющим средневековым замком.

Первое, что удивляет тех, кто не знаком с особенностями Уэльса, - это их язык. Несмотря на то, что страна является частью Соединенного Королевства, по меньшей мере 20% жителей продолжают говорить на своем древнем диалекте. Валлийский язык сильно отличается от английского. Валлийский - один из кельтских языков, как шотландский и ирландский гэльский. Даже если вы свободно владеете английским, вы не сможете понимать валлийский.

В Уэльсе есть высокие горы, в том числе Сноудон, вторая по высоте гора в Великобритании. Сноудон выглядит очень мирно и красиво. На вершину поднимается небольшой поезд, и идти пешком совсем не сложно. Но зимой гора может стать очень опасной. Каждый год альпинисты теряются в плохую погоду или падают и получают травмы. Когда это случается, Горноспасательной службе приходится отправляться на поиски альпинистов.

25 Вы собираетесь выступить с докладом об Уэльсе на уроке географии. Подготовьте интересные факты об этой части Британии. Не забудьте упомянуть: его символ, его святого покровителя, его местоположение, его язык, его столицу.

Ответ:

Symbol: The main symbol of Wales is the Red Dragon, which is on the national flag. Other symbols are the daffodil and the leek.

(Символ: Главный символ Уэльса — Красный Дракон, который изображен на национальном флаге. Другие символы — нарцисс и лук-порей.)

Saint: The patron saint of Wales is Saint David. Saint David's Day is celebrated on the 1st of March.

(Святой покровитель: Святой покровитель Уэльса — Святой Давид. День Святого Давида празднуется 1 марта.)

Location: Wales is a country in the west of Great Britain. It is part of the United Kingdom and it borders England to the east.

(Местоположение: Уэльс — это страна на западе Великобритании. Он является частью Соединенного Королевства и граничит с Англией на востоке.)

Language: In Wales, people speak two languages: English and Welsh. Welsh is a very old language. The Welsh for "Welcome to Wales" is "Croeso i Gymru".

(Язык: В Уэльсе люди говорят на двух языках: английском и валлийском. Валлийский — очень древний язык. "Добро пожаловать в Уэльс" на валлийском будет "Croeso i Gymru".)

Capital: The capital city of Wales is Cardiff. It is located in the south of Wales.

(Столица: Столица Уэльса — город Кардифф. Он расположен на юге Уэльса.)