Project Work 3, страница 163, part 2 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Афанасьева, Михеева

14 Tell the story to your friends on Nick's part.

SUMMING UP FOUR

1. What new things did you learn from Units 20–22?

2. Which topics did you find interesting and useful to discuss? What did you enjoy doing most of all?

3. What did you practise doing in English?

4. Which of these are you good at? What are your weak points?

PROJECT WORK 3

1. Work in small groups and prepare a presentation on the USA or Australia.

Some of the interesting points may be the country's: 1) symbol; 2) population; 3) geography; 4) famous person or people; 5) capital and big cities; 6) interesting fact or facts.

2. Present your material in class. Make your presentation as attractive as possible. Decide whose story was better than the others and why.

Where can your get your information? Ask your teacher and parents and try:

• your home library
• your school library
• http://gotourl.ru/12809
• http://gotourl.ru/12807
• http://gotourl.ru/12808

Unit 22

Упр. 13, стр. 162

Расскажите эту историю своим друзьям от имени Ника.

Ответ:

I am a young man. I work in an office. Every day I look through a lot of mail: telegrams, telexes, periodicals and official papers. I often get tired and say, "Sitting on a chair for eight hours every day and then sitting at home in the evening is not very good for health." Every summer during a holiday, I go to some faraway picturesque places by train, and then walk every day for five or six hours or ride a horse.
Я молодой человек. Я работаю в офисе. Каждый день я просматриваю много почты: телеграммы, телексы, периодические издания и официальные бумаги. Я часто устаю и говорю: "Сидеть на стуле восемь часов каждый день, а потом вечером сидеть дома - не очень полезно для здоровья". Каждое лето во время отпуска я отправляюсь на поезде в какие-нибудь далекие живописные места, а затем каждый день по пять-шесть часов хожу пешком или катаюсь верхом на лошади.

Last spring, I took a map to my stepbrother, Nick and said that he had been to many continents and countries and he had walked the Alps and the Rockies. I added that I was going to America in August and I would like to walk from that place to that place on the day of my arrival. And I showed Nick the places on the map. I asked if Nick could borrow his rucksack. Nick answered that I could and asked how I could do it in one day. The map was flat and the mountains were not.
Прошлой весной я показал карту своему сводному брату Нику и сказал, что он побывал на многих континентах и в разных странах, ходил по Альпам и Скалистым горам. Я добавил, что собираюсь в Америку в августе и хотел бы пройтись пешком от одного места до другого в день моего приезда. И я показал Нику места на карте. Я спросил, может ли Ник одолжить свой рюкзак. Ник ответил, что может, и спросил, как я смогу сделать это за один день. Карта плоская, а горы - нет.

Перевод

Я молодой человек. Я работаю в офисе. Каждый день я просматриваю много почты: телеграммы, телексы, периодические издания и официальные бумаги. Я часто устаю и говорю: "Сидеть на стуле восемь часов каждый день, а потом вечером сидеть дома - не очень полезно для здоровья". Каждое лето во время отпуска я отправляюсь на поезде в какие-нибудь далекие живописные места, а затем каждый день по пять-шесть часов хожу пешком или катаюсь верхом на лошади.

Прошлой весной я показал карту своему сводному брату Нику и сказал, что он побывал на многих континентах и в разных странах, ходил по Альпам и Скалистым горам. Я добавил, что собираюсь в Америку в августе и хотел бы пройтись пешком от одного места до другого в день моего приезда. И я показал Нику места на карте. Я спросил, может ли Ник одолжить свой рюкзак. Ник ответил, что может, и спросил, как я смогу сделать это за один день. Карта плоская, а горы нет.

Подведение итогов

• 1. Что нового вы узнали из блоков 20-22?
• 2. Какие темы показались вам интересными и полезными для обсуждения? Что вам понравилось делать больше всего?
• 3. В чем вы практиковались, изучая английский язык?
• 4. В чем вы сильны? В чем ваши слабые стороны?

Unit 22, стр. 163

ПРОЕКТНАЯ РАБОТА 3

• 1. Поработайте в небольших группах и подготовьте презентацию о США или Австралии.

Некоторыми интересными моментами могут быть: 1) символ страны; 2) население; 3) география; 4) известная личность или люди; 5) столица и крупные города; 6) интересный факт или факты.

• 2. Презентуйте свой материал на уроке. Сделайте презентацию максимально привлекательной. Решите, чей рассказ был лучше других и почему.

Где вы можете получить информацию? Спросите своего учителя и родителей и попробуйте:

• в домашней библиотеке
• или в школьной библиотеке
• http://gotourl.ru/12807
• http://gotourl.ru/12808
• http://gotourl.ru/12809

Ответы:

The USA

The US is a large country with many natural wonders. It goes from the shores of the Atlantic Ocean to the islands of Hawaii in the Pacific, and from cold, snowy northern Alaska to sunny Florida in the southeast. The US has almost every kind of weather.
США - большая страна с множеством чудес природы. Она простирается от берегов Атлантического океана до Гавайских островов в Тихом океане и от холодной, заснеженной северной Аляски до солнечной Флориды на юго-востоке. В США бывает практически любая погода.

The capital of the country is Washington DC. The population of the country is 340 million people. The bald eagle was designated as the national emblem by the U.S. Congress in 1782. Since then, it can be found on official documents, the presidential flag, the Great Seal, military insignia, and coins and bills.
Столица страны - Вашингтон, округ Колумбия. Население страны составляет 340 миллионов человек. Белоголовый орлан был утвержден Конгрессом США в качестве национальной эмблемы в 1782 году. С тех пор его можно встретить на официальных документах, президентском флаге, Большой печати, военных знаках отличия, монетах и банкнотах.

There are fifty states in the United States of America. Two of these states, Alaska and Hawaii, are not connected to the other states. The US is washed by the Pacific Ocean in the west, by the Atlantic Ocean in the east, by the Caribbean Sea and the Gulf of Mexico in the south. In the north are the Great Lakes. The US has many kinds of land — rocky coasts, dry empty deserts, big rivers, wide plains and grasslands, lakes of all sizes, high mountains, great forests, sunny beaches, lands of endless winter. Americans have tried to save many of the most beautiful wild areas of the United States. There are a lot of parks, forests and wildlands where you can enjoy the beauty and power of wild America. The Grand Canyon, Yosemite Valley, and Yellowstone are among the most famous.
В Соединенных Штатах Америки насчитывается пятьдесят штатов. Два из этих штатов, Аляска и Гавайи, не связаны с другими штатами. США омываются Тихим океаном на западе, Атлантическим океаном на востоке, Карибским морем и Мексиканским заливом на юге. На севере расположены Великие озера. В США много видов суши — скалистые побережья, сухие пустынные районы, большие реки, широкие равнины и луга, озера всех размеров, высокие горы, огромные леса, солнечные пляжи, земли с бесконечной зимой. Американцы пытались сохранить многие из самых красивых диких уголков Соединенных Штатов. Здесь много парков, лесов и диких земель, где вы можете насладиться красотой и могуществом дикой Америки. Гранд-каньон, долина Йосемити и Йеллоустоун являются одними из самых известных.

The people of the United States are a mixture of many different nationalities. Every American schoolchild learns that the United States is a big melting pot of countries. In a melting pot, different metals are melted together to make a new metal. The United States is like a melting pot for people. In the past people from many different European countries came to the US and made one country out of many.
Население Соединенных Штатов представляет собой смесь многих национальностей. Каждый американский школьник знает, что Соединенные Штаты - это большой плавильный котел для стран. В плавильном котле различные металлы сплавляются вместе, чтобы получить новый металл. Соединенные Штаты подобны плавильному котлу для людей. В прошлом люди из самых разных европейских стран приезжали в США и создавали одну страну из многих.

The greatest Americans, who made a great contribution to the development of the country, are Neil Armstrong, Muhammad Ali, Abraham Lincoln, Benjamin Franklin, Walt Disney, Henry Ford, Elvis Presley and many others. They worked in different fields and their names are famous around the world.
Величайшими американцами, внесшими огромный вклад в развитие страны, являются Нил Армстронг, Мухаммед Али, Авраам Линкольн, Бенджамин Франклин, Уолт Дисней, Генри Форд, Элвис Пресли и многие другие. Они работали в разных областях, и их имена известны во всем мире.

Перевод

США

США - большая страна с множеством чудес природы. Она простирается от берегов Атлантического океана до Гавайских островов в Тихом океане и от холодной, заснеженной северной Аляски до солнечной Флориды на юго-востоке. В США бывает практически любая погода.

Столица страны - Вашингтон, округ Колумбия. Население страны составляет 340 миллионов человек. Белоголовый орлан был утвержден Конгрессом США в качестве национальной эмблемы в 1782 году. С тех пор его можно встретить на официальных документах, президентском флаге, Большой печати, военных знаках отличия, монетах и банкнотах.

В Соединенных Штатах Америки насчитывается пятьдесят штатов. Два из этих штатов, Аляска и Гавайи, не связаны с другими штатами. США омываются Тихим океаном на западе, Атлантическим океаном на востоке, Карибским морем и Мексиканским заливом на юге. На севере расположены Великие озера. В США много видов суши — скалистые побережья, сухие пустынные районы, большие реки, широкие равнины и луга, озера всех размеров, высокие горы, огромные леса, солнечные пляжи, земли с бесконечной зимой. Американцы пытались сохранить многие из самых красивых диких уголков Соединенных Штатов. Здесь много парков, лесов и диких земель, где вы можете насладиться красотой и могуществом дикой Америки. Гранд-каньон, долина Йосемити и Йеллоустоун являются одними из самых известных.

Население Соединенных Штатов представляет собой смесь многих национальностей. Каждый американский школьник знает, что Соединенные Штаты - это большой плавильный котел для стран. В плавильном котле различные металлы сплавляются вместе, чтобы получить новый металл. Соединенные Штаты подобны плавильному котлу для людей. В прошлом люди из самых разных европейских стран приезжали в США и создавали одну страну из многих.

Величайшими американцами, внесшими огромный вклад в развитие страны, являются Нил Армстронг, Мухаммед Али, Авраам Линкольн, Бенджамин Франклин, Уолт Дисней, Генри Форд, Элвис Пресли и многие другие. Они работали в разных областях, и их имена известны во всем мире.

Australia

Australia is a country, island and continent. It is situated in the Southern Hemisphere, to the south of Asia, between the Pacific Ocean and the Indian Ocean. It is washed by the Indian Ocean and the Pacific Ocean. There are three deserts there — the Great Sandy Desert, the Great Victoria Desert and the Gibson Desert. In the centre of the continent and in the west more than 50% of the land is desert — dry and inhabited. Naturally very few people live there.
Австралия - это страна, остров и континент. Она расположена в Южном полушарии, к югу от Азии, между Тихим и Индийским океанами. Она омывается водами Индийского и Тихого океанов. На континенте есть три пустыни — Великая Песчаная пустыня, Великая пустыня Виктория и пустыня Гибсона. В центре континента и на западе более 50% суши представляет собой засушливую пустыню, населенную людьми. Естественно, там живет очень мало людей.

The flag of Australia is one of the most recognizable symbols of the country. It is a combination of the British flag, symbolizing Australia's historical ties with Great Britain, and the banner of the Union of the Australian State, which was created in 1901. The banner contains the constellation Scorpio and the Southern Hemisphere Cross, as well as five stars — one large star that represents the six states of Australia, and four small stars that represent the Southern Cross.
Флаг Австралии - один из самых узнаваемых символов страны. Он представляет собой сочетание британского флага, символизирующего исторические связи Австралии с Великобританией, и знамени Союзного Австралийского государства, которое было создано в 1901 году. На знамени изображены созвездие Скорпиона и Крест Южного полушария, а также пять звезд — одна большая звезда, символизирующая шесть штатов Австралии, и четыре маленькие звезды, символизирующие Южный крест.

Australia is divided into three states and two territories. There are six states in Australia: New South Wales, Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria and Western Australia. Two main territories are the Australian Capital Territory and the Northern Territory.
Австралия разделена на три штата и две территории. В Австралии шесть штатов: Новый Южный Уэльс, Квинсленд, Южная Австралия, Тасмания, Виктория и Западная Австралия. Две основные территории — Австралийская столичная территория и Северная территория.

The capital of Australia is Canberra. The city doesn't belong to any state. It is situated on the Australian Capital Territory, which occupies an area of 2,358 square kilometres.
Столицей Австралии является Канберра. Город не принадлежит ни одному штату. Он расположен на столичной территории Австралии, площадь которой составляет 2358 квадратных километров.

Sydney is the largest Australian city with over 4,9 million people. It is the state capital of New South Wales. It is the oldest city in Australia which was founded on January 26, 1788. The first Europeans who came to Australia built here their first settlements. Now it's a city of old and new buildings with a lot of lovely parks and gardens. It is also Australia's leading seaport. Sydney is famous for its Opera House, the Harbour Bridge and its beaches. The residential areas of Sydney are surrounded by national parks.
Сидней — крупнейший австралийский город с населением более 4,9 миллионов человек. Это столица штата Новый Южный Уэльс. Это старейший город Австралии, основанный 26 января 1788 года. Первые европейцы, прибывшие в Австралию, построили здесь свои первые поселения. Сейчас это город старых и новых зданий с множеством прекрасных парков и скверов. Это также ведущий морской порт Австралии. Сидней знаменит своим Оперным Театром, мостом Харбор-Бридж и пляжами. Жилые районы Сиднея окружены национальными парками.

Australia is a highly developed industrial-agrarian country. Australia has modern factories, highly productive mines and farms, and busy cities. It is the world's leading producer of wool and bauxite. It also produces and exports large amounts of other minerals and farm goods. The country is rich in coal, iron ore, bauxites, uranium, lead and many other mineral resources. Australia is also rich in tropical fruit. Citrus fruits, grapes, peaches and apricots are grown here.
Австралия - высокоразвитая индустриально-аграрная страна. В Австралии есть современные заводы, высокопроизводительные шахты и фермы, а также оживленные города. Австралия является ведущим мировым производителем шерсти и бокситов. Она также производит и экспортирует большое количество других полезных ископаемых и сельскохозяйственных товаров. Страна богата углем, железной рудой, бокситами, ураном, свинцом и многими другими полезными ископаемыми. Австралия также богата тропическими фруктами. Здесь выращивают цитрусовые, виноград, персики и абрикосы.

Australia has an extraordinary collection of birds and animals. Many of them are found only there. It is the home of two of the world's most primitive mammals — the duckbill or platypus and the echidna or spiny anteater. They are the only mammals that lay eggs. The kangaroo is perhaps the best known of Australia's animals. There are more than 40 different kinds of kangaroos in Australia, in many different colours and sizes. Kangaroo is also the symbol of the country. Another well-known Australia's animal is the koala that resembles a teddy bear. Among other animals found in Australia is the dingo, a wild dog which is yellowish brown and has a bushy tail. The emu, Australia's largest bird, is also one of the largest in the world. It cannot fly but is a good runner.
Австралия обладает удивительной коллекцией птиц и животных. Многие из них обитают только там. Это родина двух самых примитивных млекопитающих в мире — утконоса и ехидны, или колючего муравьеда. Это единственные млекопитающие, которые откладывают яйца. Кенгуру, пожалуй, самые известные из австралийских животных. В Австралии обитает более 40 различных видов кенгуру, самых разных цветов и размеров. Кенгуру также является символом страны. Еще одним известным животным Австралии является коала, которая напоминает плюшевого мишку. Среди других животных, обитающих в Австралии — динго, дикая собака желтовато-коричневого цвета с пушистым хвостом. Эму, самая крупная птица Австралии, также является одной из крупнейших в мире. Она не умеет летать, но хорошо бегает.

Two animals were brought to the country by the Europeans and have become wild in Australia. These are the buffalo, brought from India, and the European rabbit. Buffaloes were brought to the north coast as work animals early in the 19th century. They escaped and multiplied and now inhabit the swampy river valleys around Darwin. Rabbits were brought more than 100 years ago. There are now so many of them in Australia that sheep farmers have constant wars against the rabbits because they destroy so much grass.
Два вида животных были завезены в Австралию европейцами и стали дикими в Австралии. Это буйвол, привезенный из Индии, и европейский кролик. Буйволы были завезены на северное побережье в качестве рабочих животных в начале 19 века. Они сбежали, размножились и теперь обитают в болотистых речных долинах вокруг Дарвина. Кролики были завезены более 100 лет назад. Сейчас их так много в Австралии, что овцеводы ведут постоянные войны с кроликами, потому что они уничтожают много травы.

Перевод

Австралия

Австралия - это страна, остров и континент. Она расположена в Южном полушарии, к югу от Азии, между Тихим и Индийским океанами. Она омывается водами Индийского и Тихого океанов. На континенте есть три пустыни — Великая Песчаная пустыня, Великая пустыня Виктория и пустыня Гибсона. В центре континента и на западе более 50% суши представляет собой засушливую пустыню, населенную людьми. Естественно, там живет очень мало людей.

Флаг Австралии - один из самых узнаваемых символов страны. Он представляет собой сочетание британского флага, символизирующего исторические связи Австралии с Великобританией, и знамени Союзного Австралийского государства, которое было создано в 1901 году. На знамени изображены созвездие Скорпиона и Крест Южного полушария, а также пять звезд — одна большая звезда, символизирующая шесть штатов Австралии, и четыре маленькие звезды, символизирующие Южный крест.

Австралия разделена на три штата и две территории. В Австралии шесть штатов: Новый Южный Уэльс, Квинсленд, Южная Австралия, Тасмания, Виктория и Западная Австралия. Две основные территории — Австралийская столичная территория и Северная территория.

Столицей Австралии является Канберра. Город не принадлежит ни одному штату. Он расположен на столичной территории Австралии, площадь которой составляет 2358 квадратных километров.

Сидней — крупнейший австралийский город с населением более 4,9 миллионов человек. Это столица штата Новый Южный Уэльс. Это старейший город Австралии, основанный 26 января 1788 года. Первые европейцы, прибывшие в Австралию, построили здесь свои первые поселения. Сейчас это город старых и новых зданий с множеством прекрасных парков и скверов. Это также ведущий морской порт Австралии. Сидней знаменит своим Оперным Театром, мостом Харбор-Бридж и пляжами. Жилые районы Сиднея окружены национальными парками.

Австралия - высокоразвитая индустриально-аграрная страна. В Австралии есть современные заводы, высокопроизводительные шахты и фермы, а также оживленные города. Австралия является ведущим мировым производителем шерсти и бокситов. Она также производит и экспортирует большое количество других полезных ископаемых и сельскохозяйственных товаров. Страна богата углем, железной рудой, бокситами, ураном, свинцом и многими другими полезными ископаемыми. Австралия также богата тропическими фруктами. Здесь выращивают цитрусовые, виноград, персики и абрикосы.

Австралия обладает удивительной коллекцией птиц и животных. Многие из них обитают только там. Это родина двух самых примитивных млекопитающих в мире — утконоса и ехидны, или колючего муравьеда. Это единственные млекопитающие, которые откладывают яйца. Кенгуру, пожалуй, самые известные из австралийских животных. В Австралии обитает более 40 различных видов кенгуру, самых разных цветов и размеров. Кенгуру также является символом страны. Еще одним известным животным Австралии является коала, которая напоминает плюшевого мишку. Среди других животных, обитающих в Австралии — динго, дикая собака желтовато-коричневого цвета с пушистым хвостом. Эму, самая крупная птица Австралии, также является одной из крупнейших в мире. Она не умеет летать, но хорошо бегает.

Два вида животных были завезены в Австралию европейцами и стали дикими в Австралии. Это буйвол, привезенный из Индии, и европейский кролик. Буйволы были завезены на северное побережье в качестве рабочих животных в начале 19 века. Они сбежали, размножились и теперь обитают в болотистых речных долинах вокруг Дарвина. Кролики были завезены более 100 лет назад. Сейчас их так много в Австралии, что овцеводы ведут постоянные войны с кроликами, потому что они уничтожают много травы.

1. Что нового вы узнали из разделов 20–22?

2. Какие темы вы нашли интересными и полезными для обсуждения? Что вам больше всего понравилось делать?

3. Что вы практиковали на английском языке?

4. В чем из этого вы хороши? Каковы ваши слабые стороны?

Ответ:

1. Для ответа на вопрос недостаточно данных.

2. Для ответа на вопрос недостаточно данных.

3. In English, we practised reading texts about different countries, writing short essays, listening to dialogues, and also speaking with classmates to discuss various topics.

На английском мы практиковались читать тексты о разных странах, писать короткие эссе, слушать диалоги, а также разговаривать с одноклассниками, обсуждая разные темы.

4. I think I'm good at reading and understanding texts. I can usually get the main idea pretty quickly. My weak points are probably speaking and grammar. Sometimes I feel shy to speak, and I often forget some grammar rules, especially articles and tenses.

Я думаю, у меня хорошо получается читать и понимать тексты. Я обычно довольно быстро улавливаю главную мысль. Мои слабые стороны — это, наверное, говорение и грамматика. Иногда я стесняюсь говорить, и я часто забываю некоторые грамматические правила, особенно артикли и времена.