номер 8, страница 53 - гдз по английскому языку 6 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

8 THINK! Imagine you were the person who found out that the Mona Lisa was missing. Describe the scene and how you felt.

Стр.53, упр.8

Подумай! Представь, что ты был тем человеком, который узнал, что Мона Лиза пропала. Опиши сцену и как ты себя чувствовал.

It was on August, 21 in 1911.
Это было 21 августа 1911 года.

I noticed the Mona Lisa wasn't on the wall, but I thought that the official photographer was taking photographs of it.
Я заметил, что Моны Лизы не было на стене, но я подумал, что её официальный фотограф фотографировал её.

On Tuesday morning the painting still wasn't back and I thought something was wrong.
Во вторник утром картина все ещё не была возвращена, и я подумал, что что-то не так.

I asked the photographer if he had it.
Я спросил фотографа, у него ли она.

When he said no, I started to panic.
Когда он сказал «нет», я начал паниковать.

I told the head of security and he called the police.
Я рассказал начальнику службы безопасности, и он вызвал полицию.

Everyone was very worried and upset. We couldn't understand where the Mona Lisa was!
Все были очень взволнованы и расстроены. Мы не могли понять, где была Мона Лиза!

8. Представьте, что вы были тем человеком, который обнаружил пропажу Моны Лизы. Опишите место происшествия и то, что вы чувствовали.

Ответ:

I walked into the gallery, and it was quiet. I looked at the wall where the Mona Lisa should be, but there was just an empty space. I saw the four hooks on the wall where her frame used to hang. First, I felt confused. I thought maybe they took it to clean it. But then I got a really bad feeling. My stomach dropped and my heart started beating very fast. I was shocked and couldn't believe it. I felt scared because the most famous painting was gone, and I had to tell someone right away.

Я вошел в галерею, и там было тихо. Я посмотрел на стену, где должна быть Мона Лиза, но там было лишь пустое место. Я увидел четыре крюка на стене, где раньше висела ее рама. Сначала я растерялся. Я подумал, может быть, ее забрали на чистку. Но потом у меня появилось очень плохое предчувствие. У меня все оборвалось внутри, и сердце начало биться очень быстро. Я был в шоке и не мог в это поверить. Мне стало страшно, потому что самая известная картина исчезла, и я должен был немедленно кому-нибудь сказать.