Номер 3, страница 102 - гдз по английскому языку 6 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Exercise three.
Упражнение три.

Page one hundred and two.
Страница сто два.

The Garma Festival.
Фестиваль Гарма.

The sound of the didgeridoo, the traditional musical instrument of Aboriginal Australians, announces the beginning of the Garma Festival.
Звук диджериду, традиционного музыкального инструмента австралийских аборигенов, объявляет о начале Фестиваля Гарма.

This annual celebration of Aboriginal culture is a call to all people to come together in unity.
Это ежегодное празднование аборигенной культуры — призыв ко всем людям объединиться.

During the festival, visitors enjoy the traditional art, dance, music, and song of the Yolngu tribe.
Во время фестиваля посетители наслаждаются традиционным искусством, танцами, музыкой и песнями племени Йолнгу.

But Garma is not just about the ways that the Yolngu did things in the past. The Garma Festival is also about their future.
Но Гарма — это не только о том, как Йолнгу жили в прошлом. Фестиваль Гарма также о их будущем.

Aboriginal Australians, like the Yolngu, have lived on the continent for over forty thousand years.
Австралийские аборигены, такие как Йолнгу, живут на континенте более сорока тысяч лет.

There were many different tribes, each with their own language.
Было много разных племен, каждое со своим языком.

When European settlers arrived in the eighteenth century though, the Aboriginals lost their land and many of them died.
Однако когда европейские поселенцы прибыли в восемнадцатом веке, аборигены потеряли свои земли, и многие из них погибли.

Luckily, their culture survived and is now an important part of Australian life.
К счастью, их культура выжила и теперь является важной частью австралийской жизни.

Aboriginal Australians believe that everything has a soul or a spirit, including the landscape and the weather.
Австралийские аборигены верят, что у всего есть душа или дух, включая ландшафт и погоду.

This creates a unique bond between the people and the land.
Это создает уникальную связь между людьми и землей.

They tell stories and paint pictures about the dreaming, the time when the world began.
Они рассказывают истории и рисуют картины о Времени Сновидений, времени, когда мир зародился.

Aboriginal Australian art is famous not just for the handmade boomerangs or decorated didgeridoos for tourists, but for valuable bark paintings and carefully constructed dot paintings that now hang in art galleries around the world.
Искусство австралийских аборигенов известно не только самодельными бумерангами или украшенными диджериду для туристов, но и ценными картинами на коре и тщательно выполненными точечными рисунками, которые теперь висят в художественных галереях по всему миру.

In the Yolngu language, Garma is something that takes place when people from different backgrounds meet to share knowledge.
На языке йолнгу Гарма — это событие, которое происходит, когда люди из разных слоев общества встречаются, чтобы поделиться знаниями.

The festival is held on holy ground in the forest, as a way to highlight the past and raise awareness about the future of Aboriginal Australians.
Фестиваль проводится на священной земле в лесу как способ подчеркнуть прошлое и повысить осведомленность о будущем австралийских аборигенов.

There are traditional dances and didgeridoo performances, but there are also gatherings to discuss ways of investing in the native people and their land.
Здесь проводятся традиционные танцы и выступления на диджериду, но также есть встречи для обсуждения способов инвестирования в коренные народы и их земли.

Not everyone can attend the festival.
Не каждый может посетить фестиваль.

This special event that brings together the past, present, and future is so popular that attendance is by invitation only.
Это особенное событие, объединяющее прошлое, настоящее и будущее, настолько популярно, что посещение возможно только по приглашениям.

People can apply through the Garma Festival website.
Люди могут подать заявку через веб-сайт Фестиваля Гарма.

If you are interested, visit w w w dot y y f dot com dot a u.
Если вы заинтересованы, посетите w w w точка y y f точка com точка a u.