номер 4, страница 104 - гдз по английскому языку 6 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

4 Read the introduction to the text. How does Venice in Italy differ from Venice in Las Vegas? Listen and read to find out.

It's Venice...

but not as you know it!

It's the perfect picture postcard: the sun shimmers on the blue-green water of a canal as gondoliers steer their boats along the water. Along both sides are elegant townhouses. There are no cars to disturb the charm of the scene. If you think this describes the Grand Canal, Venice, you'd be right, but this isn't Venice, Italy, it's Venice, Las Vegas!

Las Vegas is full of extraordinary places. There's a hotel that is built like an ancient Egyptian Pyramid, a casino completed with an Eiffel Tower, and the Grand Canal Shops - an enormous 46,000 m² shopping mall. It was opened in 1999 and its inspiration is taken from Venice, the city built on water. It's one of the most popular indoor malls in the world, with 20 million visitors arriving every year for an authentic Venetian shopping experience!As you enter the mall, look up and you'll see some amazing ceiling art inspired by Michelangelo, only remember to watch where you're going! Once inside, you'll be amazed at the attention to detail. Everything in the mall mirrors the floating city, even the streetlights and bridges crossing over the canals. Then of course, there's the fantastic atmosphere: as you stroll past the shops, or stop for a cappuccino, you'll be serenaded by the sweet violins of street musicians. There's also a juggler, an opera trio and a collection of marble statues: but, look twice and you'll see they're actually human! The living statues line the sides of the canal and pose by the doors of exclusive fashion boutiques selling the finest clothes, including some of the best Italian designers. Keep walking alongside any of the canals and you'll find they all lead to the mall's star attraction: a replica of St Mark's Square at twilight under a painted Italian sky! Here there are more performances for singers, actors and musicians and a marketplace selling souvenirs of Venice including carnival masks and costumes and pretty Venetian glass from Murano. Before you leave the square, there's one thing you really must do to complete your day: experience a true tradition of Venice and take a ride on a gondola! The gondolas glide from St Mark's Square for half a mile along the canals, giving you a tour of the mall by water. All of this should inspire you to take a trip to real Venice one day ... I know it's definitely inspired me!

Review by Sarah Myers. My shopping mall rating: **** (Excellent!)

Check these words

shimmer, canal, gondolier, steer, elegant, disturb, charm, inspiration, authentic, inspire, attention to detail, stroll past, serenade, juggler, living statue, line, pose, exclusive, fashion boutique, replica, twilight, carnival mask, glide

Стр.104, упр.4

Прочитай вступление к тексту. Как Венеция в Италии отличается от Венеции в Лас-Вегасе? Послушай и прочитай, чтобы узнать.

Ответ: The difference is that Venice in Las Vegas is a representation of the Italian City. While real Venice is an Italian City.
Разница в том, что Венеция в Лас-Вегасе – это изображение итальянского города. В то время как настоящая Венеция – это итальянский город.

Это Венеция ... но не такая, какой вы её знаете!

Это идеальная открытка: солнце играет на сине-зелёной воде канала, а гондольеры направляют свои лодки по воде. По обеим сторонам расположены элегантные таунхаусы. Здесь нет машин, которые нарушали бы очарование пейзажа. Если вы думаете, что это описывает Гранд-канал в Венеции, вы были бы правы, но это не Венеция в Италии, это Венеция в Лас-Вегасе!

Лас-Вегас полон необычных мест. Здесь есть отель, построенный в виде древнеегипетской пирамиды, казино, дополненное Эйфелевой башней, и магазины на Гранд-канале – огромный торговый центр площадью 46 000 м2. Он был открыт в 1999 году и вдохновлён Венецией, городом, построенным на воде. Это один из самых популярных крытых торговых центров в мире, который ежегодно посещают 20 миллионов человек, чтобы совершить настоящий венецианский шопинг!

Когда вы войдете в торговый центр, посмотрите вверх, и вы увидите потрясающие потолочные рисунки, вдохновленные Микеланджело, только не забывайте смотреть, куда идёте! Оказавшись внутри, вы будете поражены вниманием к деталям. Всё в торговом центре отражает плавучий город, даже уличные фонари и мосты, пересекающие через каналы. И, конечно же, здесь царит фантастическая атмосфера: когда вы прогуливаетесь мимо магазинов или останавливаетесь выпить капучино, вам будут петь серенады сладкозвучные скрипки уличных музыкантов. Здесь также есть жонглёр, оперное трио и коллекция мраморных статуй: но взгляните дважды, и вы увидите, что на самом деле это люди! Живые статуи выстроились вдоль берегов канала и позируют у дверей эксклюзивных модных бутиков, где продается лучшая одежда, в том числе от лучших итальянских дизайнеров. Продолжайте идти вдоль любого из каналов, и вы увидите, что они все ведут к главной достопримечательности торгового центра: точной копии собора Святого Марка в сумерках под раскрашенным итальянским небом! Здесь проходят выступления певцов, актеров и музыкантов, а также рынок, где продаются сувениры Венеции, в том числе карнавальные маски и костюмы и красивое венецианское стекло из Мурано. Прежде чем покинуть площадь, есть одна вещь, которую вы действительно должны сделать, чтобы завершить свой день: познакомьтесь с настоящими традициями Венеции и прокатитесь на гондоле! Гондолы скользят от площади Сан-Марко на протяжении полумили вдоль каналов, давая вам экскурсию по торговому центру на воде, все это должно вдохновить вас однажды совершить поездку в настоящую Венецию ... Я знаю, что это определённо вдохновило меня!

Отзыв Сары Майерс. Мой рейтинг торгового центра: ****(Отлично!)

Стр. 104

Проверь эти слова

мерцание, канал, гондольер, рулевой, элегантный, беспокоить, очарование, вдохновение, аутентичный, вдохновлять, внимание к деталям, прогулка мимо, серенада, жонглер, живая статуя, линия, поза, эксклюзив, модный бутик, копия, сумерки, карнавальная маска, скольжение

4. Прочитайте введение к тексту. Чем Венеция в Италии отличается от Венеции в Лас-Вегасе?

Ответ:

Venice in Italy is a real city built on water, while Venice in Las Vegas is a large indoor shopping mall inspired by the Italian city.

Венеция в Италии — это настоящий город, построенный на воде, а Венеция в Лас-Вегасе — это большой крытый торговый центр, созданный по образу итальянского города.