Project. Our school website, страница 88 - гдз по английскому языку 6 класс (enjoy english) рабочая тетрадь с контрольными работами Биболетова, Денисенко

PROJECT. Our school website

As a group, you are going to give a presentation for your British pen friends who are planning a tour to Russia. Work in groups of 3–4 to complete these steps.

Step 1

Discuss what places of interest in Russia you'd like to show to your British pen friends. Follow this plan:

1. Places of interest in Russia.

2. Some historical facts and geography.

3. Customs and traditions, Russian food.

4. Anything else ...

Step 2

— Choose the most interesting topics to include into your presentation.

— Find out more about your chosen topics. Use the Internet, books, magazines and newspapers.

— Write a brief text for each topic.

— Find some pictures and photos to illustrate your topics.

— Design a plan of the tour including the arrival of your pen friends in Russia.

Step 3

— Decide on the number of slides for the presentation.

— Create a design for each slide in the presentation using your photos and pictures.

— Write captions for each slide. Include the most interesting facts and details.

Step 4

Invite your classmates to your presentation. Imagine that they are your British pen friends.

Give your group's presentation to your classmates.

As a class, discuss all the presentations and choose the best ones. Put the best presentation / presentations on your school website for any foreign guests that are planning a visit to Russia.

Проект

Школьный вебсайт

Как группа, вы собираетесь провести презентацию для своих британских друзей по переписке, которые планируют поездку в Россию. Поработайте в группах по 3-4 человека, чтобы выполнить эти шаги.

Шаг 1

Обсудите, какие достопримечательности России вы хотели бы показать своим британским друзьям по переписке. Следуйте этому плану:

• 1. Достопримечательности России.
• 2. Некоторые исторические факты и география.
• 3. Обычаи и традиции, русская кухня.
• 4. Что-нибудь еще...

Шаг 2

• Выберите наиболее интересные темы для презентации.
• Узнайте больше о выбранных вами темах. Пользуйтесь Интернетом, книгами, журналами и газетами.
• Напишите краткий текст по каждой теме.
• Найдите несколько картинок и фотографий, иллюстрирующих ваши темы.
• Составьте план тура, включая приезд ваших друзей по переписке в Россию.

Шаг 3

• Определитесь с количеством слайдов для презентации.
• Создавайте дизайн для каждого слайда презентации, используя свои фотографии и картинки.
• Напишите подписи к каждому слайду. Включите самые интересные факты и подробности.

Шаг 4

Пригласите одноклассников на презентацию. Представьте, что они ваши британские друзья по переписке.

Сделайте презентацию своей группы своим одноклассникам.

В классе обсудите все презентации и выберите лучшие. Разместите лучшую презентацию / презентации на сайте вашей школы для иностранных гостей, планирующих поездку в Россию.

Возможный вариант проекта:

Introduction - Вступление:

Dear friends! We would like to present you some of the most famous places of interest in Russia. Hope you enjoy!
Дорогие друзья! Мы хотели бы представить вам некоторые из самых известных достопримечательностей России. Надеемся, вам понравится!

We would like to begin with the most desired place to visit by all the tourists — Red Square. Red Square is one of the most famous Russia's places of interest. It is located right in the heart of Moscow. Many significant buildings surround Red Square. There is the Kremlin, Lenin's Mausoleum, Saint Basil's Cathedral, GUM trading house and Kazan Cathedral there. The State Historical Museum is also located in the square. Red Square is the place where a lot of festivals are celebrated.
Начнем с самого желанного места для посещения всеми туристами — Красной площади. Красная площадь — одна из самых известных достопримечательностей России. Он расположен прямо в центре Москвы. Красную площадь окружает множество значительных зданий. Здесь есть Кремль, Мавзолей Ленина, собор Василия Блаженного, торговый дом ГУМ и Казанский собор. На площади также расположен Государственный исторический музей. Красная площадь — место, где отмечают множество фестивалей.

The Kremlin is a fortified complex in the centre of Moscow. It is the main political and historical place of the city. The walls of the Kremlin are made in the form of an irregular triangle. The Troitskaya Tower is the tallest tower of the Kremlin. Its height is 80 metres. The Spasskaya Tower features the clock which is known as the Kremlin chimes. The Kremlin has 20 towers in total. Today the Kremlin is the official residence of the President of Russia.
Кремль — укрепленный комплекс в центре Москвы. Это главное политическое и историческое место города. Стены Кремля выполнены в форме неправильного треугольника. Троицкая башня — самая высокая башня Кремля. Его высота составляет 80 метров. На Спасской башне есть часы, известные как Кремлевские куранты. Всего в Кремле 20 башен. Сегодня Кремль является официальной резиденцией президента России.

Saint Basil's Cathedral is located in Red Square. This Orthodox church is a world-famous landmark. The church was built in the XVI century by order of Ivan the Terrible. There are 11 domes in Saint Basil's Cathedral. Its height is 65 metres. In the XX century the church was open for public as a museum. It is one of the most recognizable tourist attractions. Saint Basil's Cathedral is included in the list of UNESCO World Heritage Sites.
Собор Василия Блаженного расположен на Красной площади. Эта православная церковь является всемирно известной достопримечательностью. Церковь была построена в XVI веке по приказу Ивана Грозного. В соборе Василия Блаженного 11 куполов. Его высота составляет 65 метров. В ХХ веке церковь была открыта для посещения как музей. Это одна из самых узнаваемых туристических достопримечательностей. Собор Василия Блаженного включен в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

The Hermitage is one of the world's largest museums. It is located in Saint Petersburg. It consists of 5 buildings. The museum's collection houses about 3 million different works of art. From the very beginning the Hermitage was Catherine's II private collection of paintings, but in the time of Nicholas I the Hermitage opened for general public. This happened in 1852.
Эрмитаж — один из крупнейших музеев мира. Он расположен в Санкт-Петербурге. Состоит из 5 зданий. В коллекции музея хранится около 3 миллионов различных произведений искусства. С самого начала Эрмитаж был частной коллекцией картин Екатерины II, но во времена Николая I Эрмитаж открылся для широкой публики. Это произошло в 1852 году.

Lake Baikal is a lake located in eastern Siberia. This is the deepest lake on our planet and the largest natural reservoir of fresh water. Lake Baikal is also widely known for its endemic fauna. Water in the lake is very clean and clear. There are 27 islands and the biggest one is called Olkhon. Numerous rivers and streams flow into Lake Baikal. The Angara is the only river that flows out from the lake.
Озеро Байкал — озеро, расположенное в Восточной Сибири. Это самое глубокое озеро на нашей планете и крупнейший природный резервуар пресной воды. Озеро Байкал также широко известно своей эндемической фауной. Вода в озере очень чистая и прозрачная. Островов 27, самый большой из них называется Ольхон. В озеро Байкал впадают многочисленные реки и ручьи. Ангара — единственная река, вытекающая из озера.

The Valley of Geysers is a geyser field on Kamchatka Peninsula, Russia, and has the second largest concentration of geysers in the world. This six-kilometre-long (3.7 mi) basin with approximately ninety geysers and many hot springs is situated on the Kamchatka Peninsula in the Russian Far East.
Долина гейзеров — гейзерное поле на полуострове Камчатка, Россия, второе по величине скопление гейзеров в мире. Этот бассейн длиной шесть километров (3,7 мили) с примерно девяностою гейзерами и множеством горячих источников расположен на полуострове Камчатка на Дальнем Востоке России.

The Golden Ring is a ring of cities located not far from Moscow. This popular tourist route runs through ancient cities of Russia which played a significant role in the formation of the Russian Orthodox Church. There are many unique monuments in these cities which attract a lot of tourists. The cities included in the Golden Ring are Sergiyev Posad, Pereslavl-Zalessky, Rostov Veliky, Yaroslavl, Kostroma, Ivanovo, Suzdal and Vladimir.
Золотое кольцо — это кольцо городов, расположенных недалеко от Москвы. Этот популярный туристический маршрут проходит по древним городам России, сыгравшим значительную роль в становлении русской православной церкви. В этих городах есть много уникальных памятников, которые привлекают множество туристов. Города, входящие в Золотое кольцо, — Сергиев Посад, Переславль-Залесский, Ростов Великий, Ярославль, Кострома, Иваново, Суздаль и Владимир.

Mount Elbrus is the highest and most prominent peak in Russia and Europe. It is situated in the western part of the Caucasus and is the highest peak of the Caucasus Mountains. The dormant volcano rises 5,642 m above sea level.
Гора Эльбрус — самая высокая и выдающаяся вершина России и Европы. Он расположен в западной части Кавказа и является самой высокой вершиной Кавказских гор. Спящий вулкан возвышается на 5642 м над уровнем моря.

Thank you for the attention!
Спасибо за внимание!

Подготовьте групповую презентацию для британских друзей по переписке, которые планируют поездку в Россию, рассказав о достопримечательностях, истории, традициях и еде.

Ответ:

1. Places of interest in Russia.

We think we should definitely show them Moscow and Saint Petersburg. In Moscow, we'll talk about the Kremlin, Red Square, and St. Basil's Cathedral. For Saint Petersburg, the Hermitage Museum and Peterhof Palace are must-sees. Maybe we can also add something unusual, like Lake Baikal, to show them Russia's nature.

Мы думаем, что нам обязательно нужно показать им Москву и Санкт-Петербург. В Москве мы расскажем о Кремле, Красной площади и соборе Василия Блаженного. В Санкт-Петербурге обязательно нужно посмотреть Эрмитаж и Петергоф. Может быть, мы также добавим что-то необычное, например, озеро Байкал, чтобы показать им природу России.

2. Some historical facts and geography.

We can briefly mention that Russia is the largest country in the world and spans 11 time zones. For history, we can talk about the Tsars, like Peter the Great who founded Saint Petersburg, and maybe mention the Soviet era, because many foreigners know about it.

Мы можем кратко упомянуть, что Россия — самая большая страна в мире и охватывает 11 часовых поясов. По истории мы можем рассказать о царях, например, о Петре Первом, который основал Санкт-Петербург, и, возможно, упомянуть советскую эпоху, потому что многие иностранцы о ней знают.

3. Customs and traditions, Russian food.

For traditions, we can talk about Maslenitsa and how we celebrate New Year. And for food, we must include borsch, pelmeni, and of course, blini (pancakes) with different fillings, just like in the picture! We'll also explain what a samovar is.

Из традиций мы можем рассказать о Масленице и о том, как мы празднуем Новый год. А из еды мы должны включить борщ, пельмени и, конечно же, блины с разными начинками, как на картинке! Мы также объясним, что такое самовар.

4. Anything else...

We could add a slide about famous Russian souvenirs, like Matryoshka dolls and Ushanka hats. It would be fun for them to know what they can bring back home.

Мы могли бы добавить слайд о знаменитых русских сувенирах, таких как матрешки и шапки-ушанки. Им будет интересно узнать, что они могут привезти домой.