номер 81, страница 33 - гдз по английскому языку 6 класс (enjoy english) учебник Биболетова, Денисенко

81 Read what Emma and Robert think about living in the city and in the country. Who is right?

Emma: We live in the quiet country-side among the lakes with crystal water, great trees and green fields. For my family there is no better place to live than in the country. You can't enjoy a lovely sunset in the city the way you can in the country. Looking at the open green fields and trees out in the country is much more pleasant than looking at the walls of buildings in the city. Country life is good for having all kinds of domestic and farm animals. In the country most families are close and support each other. I believe that country people are more peaceful, hard-working and helpful. They may be farmers or they may be writers or artists. But all of them have a deep love for nature. If you prefer to have time to smell the roses around the door of your house, and have true friends, then life in the country is for you.

Robert: People sometimes ask themselves where it is better to live: in the city or in the country. I think the answer depends on what you like. Now many people say that they love living in the country, but I choose the city. First, in the city you can see a lot and get to know many interesting people, which is rather difficult in the country. There you know everybody and there aren't any surprises any more. Then, the city is much richer in cinemas, theatres, museums, shops and restaurants. You can often go to stadiums where national sports teams have a game. Almost every day local and international musicians play in parks and concert halls. Museums and galleries show works of art from different countries. There are also clubs for nearly every interest and hobby: books, chess, dancing, singing, painting, travelling and more.

I prefer the countryside for holidays. For my everyday life I will always choose to live in or near a city.

Упражнение 81, страница 33

Прочтите, что думают Эмма и Роберт о жизни в городе и в деревне. Кто прав?

Текст:

Emma: We live in the quiet countryside among the lakes with crystal water, great trees and green fields. For my family there is no better place to live than in the country. You can't enjoy a lovely sunset in the city the way you can in the country. Looking at the open green fields and trees out in the country is much more pleasant than looking at the walls of buildings in the city. Country life is good for having all kinds of domestic and farm animals. In the country most families are close and support each other. I believe that country people are more peaceful, hard-working and helpful. They may be farmers or they may be writers or artists. But all of them have a deep love for nature. If you prefer to have time to smell the roses around the door of your house, and have true friends, then life in the country is for you.
Мы живем в тихой сельской местности среди озер с кристально чистой водой, большими деревьями и зелеными полями. Для моей семьи нет лучшего места для жизни, чем за городом. Вы не можете любоваться красивым закатом в городе, как за городом. Смотреть на открытые зеленые поля и деревья за городом, гораздо приятнее, чем смотреть на стены зданий в городе. Сельская жизнь хороша тем, что здесь есть все виды домашних и сельскохозяйственных животных. В деревне большинство семей близки и поддерживают друг друга. Я считаю, что сельские люди более миролюбивые, трудолюбивые и отзывчивые. Они могут быть фермерами, писателями или художниками. Но все они очень любят природу. Если вы предпочитаете иметь время понюхать розы у дверей своего дома и завести настоящих друзей, то жизнь за городом для вас.

Robert: People sometimes ask themselves where it is better to live: in the city or in the country. I think the answer depends on what you like. Now many people say that they love living in the country, but I choose the city. First, in the city you can see a lot and get to know many interesting people, which is rather difficult in the country. There you know everybody and there aren't any surprises any more. Then, the city is much richer in cinemas, theatres, museums, shops and restaurants. You can often go to stadiums where national sports teams have a game. Almost every day local and international musicians play in parks and concert halls. Museums and galleries show works of art from different countries. There are also clubs for nearly every interest and hobby: books, chess, dancing, singing, painting, travelling and more. I prefer the countryside for holidays. For my everyday life I will always choose to live in or near a city.
Люди иногда задаются вопросом, где лучше жить: в городе или в деревне. Думаю, ответ зависит от того, что вам нравится. Сейчас многие говорят, что им нравится жить в деревне, но я выбираю город. Во-первых, в городе можно многое увидеть и познакомиться со многими интересными людьми, что в деревне довольно сложно. Там вы всех знаете и больше никаких сюрпризов. Также город гораздо богаче кинотеатрами, театрами, музеями, магазинами и ресторанами. Часто можно сходить на стадионы, где проходят игры национальных спортивных команд. Почти каждый день в парках и концертных залах играют местные и иностранные музыканты. В музеях и галереях представлены произведения искусства из разных стран. Есть также клубы для почти всех интересов и хобби: книги, шахматы, танцы, пение, рисование, путешествия и многое другое. Для отпуска я предпочитаю сельскую местность. В повседневной жизни я всегда буду выбирать жить в городе или рядом с ним.

Возможный ответ №1:

I prefer to live in a town because I don't mind the crowded streets and constant noise, as it makes me feel alive and energized. I can't stand the idea of living in the country, where there is a low rate of unemployment and limited job opportunities. Living in a town allows me to lead a healthy lifestyle, with access to gyms, parks, and recreational facilities. The presence of shops, cinemas, and theatres in a town is a huge advantage for me, as I enjoy entertainment and cultural activities. Despite the high cost of living in a town, I find it worth it for the convenience and opportunities it provides.
Я предпочитаю жить в городе, потому что не против многолюдных улиц и постоянного шума, так как это заставляет меня чувствовать себя живым и полным энергии. Я терпеть не могу мысль жить в деревне, где низкий уровень безработицы и ограниченные возможности трудоустройства. Жизнь в городе позволяет мне вести здоровый образ жизни, имея доступ к спортзалам, паркам и местам отдыха. Наличие магазинов, кинотеатров и театров в городе является для меня огромным преимуществом, так как я люблю развлечения и культурные мероприятия. Несмотря на высокую стоимость жизни в городе, я считаю, что оно того стоит, учитывая удобство и возможности, которые он предоставляет.

Возможный ответ №2:

I prefer to live in a village because I don't mind the peace and quiet, as it allows me to relax and unwind. Fresh air is very important to me, as it helps me stay healthy. I can't stand the constant noise and pollution of a town, which can be overwhelming and stressful. Living in a village allows me to lead a high quality lifestyle, with access to organic food and natural surroundings. Feeling isolated is not a concern for me, as I enjoy the tranquility and solitude of rural life. The friendly, helpful people in a village are a huge advantage for me, as they create a sense of community and support. Beautiful landscapes in a village are a source of inspiration.
Я предпочитаю жить в деревне, потому что не против тишины и покоя, поскольку это позволяет мне расслабиться и отдохнуть. Свежий воздух очень важен для меня, так как он помогает мне оставаться здоровым. Я терпеть не могу постоянный шум и загрязнение города, которые могут быть утомительными и вызывать стресс. Жизнь в деревне позволяет мне вести высококачественный образ жизни с доступом к органическим продуктам питания и окружающей природе. Чувство изоляции меня не беспокоит, поскольку я наслаждаюсь спокойствием и одиночеством сельской жизни. Дружелюбные и отзывчивые люди в деревне являются для меня огромным преимуществом, поскольку они создают чувство общности и поддержки. Красивые пейзажи в деревне являются источником вдохновения.

Возможный ответ №3:

I don't mind the peace and quiet of the country, but I can't stand feeling isolated. I feel lonely and stressed. I want to hear sounds of street because it is a real town's heart. I want to feel a moving and see a social activity. Convenient public transport and crowded streets are very important to me. Then I feel free and confident.
Мне безразличны мир и спокойствие деревни, но я терпеть не могу чувствовать себя в изоляции. Я чувствую себя одиноко и напряженно. Я хочу слышать звуки улицы, потому что она настоящее сердце города. Я хочу чувствовать движение и социальную активность. Удобный общественный транспорт и загруженные улицы очень важны для меня. Тогда я чувствую себя свободно и уверенно.

Возможный ответ №4:

A high quality lifestyle is very important to me. I like fresh air and beautiful landscapes. I feel happy and relaxed. Shops, cinemas and theatres are very important to me, but I can't stand constant heavy traffic. It makes me feel worried.
Высокое качество жизни очень важно для меня. Я люблю свежий воздух и красивые виды. Я чувствую себя счастливым и расслабленным. Магазины, кинотеатры и театры очень важны для меня, но я не выношу постоянного интенсивного дорожного движения. Это заставляет меня чувствовать беспокойство.

Смотри и учись!

a countryside — сельская местность, деревня
much more (pleasant) — гораздо (приятнее)
pleasant ['plezənt] — приятный
peaceful ['pi:sfl] — мирный

81 Прочитайте, что Эмма и Роберт думают о жизни в городе и в деревне. Кто из них прав?

Ответ:

I think both Emma and Robert are right. The choice of where to live depends on what a person likes. Emma is right that the countryside is peaceful and beautiful, which is great if you love nature. Robert is also right that the city has more things to do, like cinemas, museums, and clubs. So, there is no single right answer, it's a personal choice.

Я думаю, что правы и Эмма, и Роберт. Выбор места для жизни зависит от того, что человеку нравится. Эмма права в том, что в деревне спокойно и красиво, и это здорово, если ты любишь природу. Роберт тоже прав, что в городе больше развлечений, таких как кинотеатры, музеи и клубы. Так что единственного правильного ответа нет, это личный выбор.