Families (страница 107) гдз по английскому языку 6 класс учебник Ваулина, Дули, Подоляко

Spotlight on Russia страница 3

Какой ваш дом? Большая у вас семья? Работают ли ваши родители? Вы живете в доме или в квартире?

На этой неделе, Спотлайт в России беседует с Анной о ее жизни в Москве.

— Анна, расскажи мне о своей семье?

— Ну, моя семья небольшая. У меня нет братьев или сестер. Моя бабушка живет с нами, так что всего получается четыре человека в моей семье.

— Вы живете в доме или в квартире?

— Мы живем в большой квартире рядом с центром города.

— Твои родители работают?

— Да, они оба работают. Они учителя. Мне повезло, потому что моя бабушка присматривает за мной, когда они на работе. Я часто помогаю ей по дому, и мы днем ходим в магазин вместе.

— У нас полно развлечений, как и у многих детей, но зимой наша жизнь становится немного сложнее. Становится очень холодно, и мы не можем играть на улице. Когда идет снег, я хожу на лыжах и катаюсь на коньках. Маленькие дети также лепят снеговиков и играют в снежки.

— Когда погода теплая, мы проводим много времени на улице. По выходным я люблю кататься на велосипеде с моими друзьями. Я также наслаждаюсь во время поездок за город с моими родителями.

Итак, а какая у вас жизнь в Москве? Такая же как у Анны или другая? Напишите и расскажите нам о себе.

My life is not very different from Anna’s. My family is not big. I have a little brother. My grandparents live in the coutryside. We all live in a flat. Both my parents work. My father is Java developer, my mother is a teacher. In my free time, I help my parents around the house or I hang out with my friends. When the weather is warm, I go walking with my parents.

Моя жизнь мало чем отличается от жизни Анны. Моя семья не большая. У меня есть младший брат. Мои бабушка и дедушка живут в деревне. Мы все живем в квартире. Оба моих родителя работают. Мой отец — Java-разработчик, моя мать — учитель. В свободное время я помогаю родителям по дому или тусуюсь с друзьями. Когда погода теплая, я гуляю с родителями.

Сравните свою жизнь с жизнью Анны.

Anna’s family is small, and my family is bigger. Anna hasn’t got any brothers or sisters but I have a brother. Anna lives in an apartment near the city center, so do I. My grandparents don’t live with us. Both Anna’s parents work, as my parents do. In my free time, I enjoy swimming or playing chess. When the weather is warm, I love hiking and meeting with my friends.

Семья Анны маленькая, а моя семья больше. У Анны нет братьев или сестер, но у меня есть брат. Анна живет в квартире недалеко от центра города, я тоже. Мои бабушка и дедушка с нами не живут. Оба родителя Анны работают, как и мои родители. В свободное время я люблю плавать или играть в шахматы. Когда погода теплая, я люблю ходить в походы и встречаться с друзьями.

Работайте в парах. Используйте вопросы, выделенные жирным шрифтом, чтобы проинтервьюировать партнера. Запишите свой диалог.

A: Alex, can you tell me a little about your family? — Алекс, расскажи мне немного о своей семье?

B: My family is not big. I have got one brother. Both my grandparents live in the countryside. — Моя семья небольшая. У меня один брат. Бабушка и дедушка живут в деревне.

A: Do you live in a house or an apartment? — Вы живете в доме или в квартире?

B: We live in apartment in the city. I love it because it is nice and cosy. — Мы живем в квартире в городе. Мне она нравится, потому что там красиво и уютно.

A: Do your parents work? — Родители работают?

B: Yes, they both work. My mother is a secretary and my father is a manager. — Да, работают. Мама — секретарь, а папа менеджер.

A: What is it like being a child in Russia? — На что похожа жизнь ребенка в России?

B: I have a lot of fun! In summer we are walking a lot with my friends. In winter we are going ice-skating. - Мне очень весело! Летом мы много гуляем с друзьями. Зимой мы катаемся на коньках.

A: Do you spend much time outside? — Ты много проводишь времени на улице?

B: I do, especially when the weather is warm. — Да, особенно, когда теплая погода.