National pride (страница 113) гдз по английскому языку 6 класс учебник Ваулина, Дули, Подоляко

Spotlight on Russia страница 9

В Британии есть Шекспир, в Германии — Гёте, а в России есть Александр Пушкин. Он был блестящим поэтом и писателем, и его произведения любят все русские люди.

Спотлайт в России узнает об известном русском писателе.

Александр Пушкин родился в Москве 6 июня 1799 года. С ранних лет его няня рассказывала ему все о русских сказках и традициях. Александр не был хорошим учеником, но он любил читать и проводил много часов в библиотеке своего отца. Он написал свою первую поэму в возрасте восьми лет, а опубликовал свою первую поэму в 15 лет.

Его работы сильно отличалась от работ других писателей того времени и это часто приводило к проблемам с царем и правительством. Например, одна из его знаменитых пьес Борис Годунов вышла только через годы после того, как была написана, по политическим причинам.

После его женитьбы на молодой девушке Наталье Гончаровой в 1831 году он продолжал писать. Миллионы его людей считают шедеврами его новеллу Евгений Онегин, его поэму Медный всадник и его драму Каменный гость.

Александру Пушкину было всего 37 лет, когда он умер. Он сыграл большую роль в становлении золотого века русской литературы. Он великий русский поэт и национальная гордость России.

Спотлайт в России проводит конкурс поэтов для молодых писателей. Присылайте нам свои поэмы о своей жизни и получите шанс увидеть их в следующем выпуске журнала.

Какое твое любимое стихотворение Пушкина? Какие факты из биографии Пушкина ты помнишь?

One of my favorite Pushkin poems is "Eugene Onegin," a novel in verse that tells the story of a selfish aristocrat. It is considered a classic of Russian literature.

As for Pushkin's biography, I remember that he was a Russian poet, playwright, and novelist who is considered the founder of modern Russian literature. He was born into nobility and had a strong interest in literature from a young age. Pushkin's works often reflected his own experiences and the social and political climate of his time.

Одно из моих любимых стихотворений Пушкина — «Евгений Онегин», роман в стихах, рассказывающий историю эгоистичного аристократа. Считается классикой русской литературы.

Что касается биографии Пушкина, то я помню, что это русский поэт, драматург и прозаик, которого считают основоположником современной русской литературы. Он родился в дворянской семье и с юных лет проявлял сильный интерес к литературе. Произведения Пушкина часто отражали его собственный опыт, социально-политический климат его времени.

Составьте биографию Пушкина. Добавьте дополнительные факты о нем. Используйте ее при обсуждении в классе.

- 1799: Alexander Pushkin is born in Moscow, Russia, into a noble family - Александр Пушкин родился в Москве, Россия, в дворянской семье.

- 1811-1817: Attends the Imperial Lyceum in Tsarskoye Selo, where he begins to write poetry and becomes interested in literature - посещает Императорский лицей в Царском Селе, где начинает писать стихи и увлекается литературой.

- 1820: Publishes his first major poem, "Ruslan and Ludmila," which brings him recognition as a poet - Публикует свое первое крупное стихотворение «Руслан и Людмила», которое приносит ему признание как поэту.

- 1820s: Pushkin becomes involved in literary circles and begins writing plays and prose, including "Eugene Onegin" - Пушкин вовлекается в литературные кружки и начинает писать пьесы и прозу, в том числе «Евгения Онегина».

- 1826: Exiled to the south of Russia for his political writings, where he continues to write and publish works - за политические сочинения сослан на юг России, где продолжает писать и публиковать произведения.

- 1831: Returns to Moscow and continues to produce influential literary works - возвращается в Москву и продолжает писать влиятельные литературные произведения.

- 1837: Dies in a duel with Georges-Charles de Heeckeren d'Anthès, a French officer who had been pursuing Pushkin's wife, Natalia Goncharova - погиб на дуэли с Жоржем-Шарлем де Геккерен Дантесом, французским офицером, преследовавшим жену Пушкина, Наталью Гончарову.

- 1840s: Pushkin's works are posthumously published and become widely celebrated in Russian literature and culture - произведения Пушкина публикуются посмертно и получают широкую известность в русской литературе и культуре.

Составьте викторину о жизни Пушкине для своих одноклассников и отправьте ее на наш вебсайт.

1. When and where was Alexander Pushkin born? – Когда и где родился Александр Пушкин
   a) 1799 in St. Petersburg – 1799 в Санкт-Петербурге
   b) 1800 in Moscow – 1800 в Москве
   c) 1799 in Moscow – 1799 в Москве
2. Where did Pushkin attend school and begin writing poetry? - Где Пушкин учился в школе и начал писать стихи?
   a) Moscow State University - Московский государственный университет
   b) Imperial Lyceum in Tsarskoye Selo - Императорский лицей в Царском Селе
   c) Saint Petersburg State University - Санкт-Петербургский государственный университет
3. What was the title of Pushkin's first major poem? - Как называлось первое крупное стихотворение Пушкина?
   a) "Eugene Onegin" - «Евгений Онегин»
   b) "Ruslan and Ludmila" - «Руслан и Людмила»
   c) "The Bronze Horseman" - «Медный всадник»
4. Why was Pushkin exiled to the south of Russia in 1826? - Почему Пушкин был сослан на юг России в 1826 году?
   a) For his political writings - За свои политические сочинения
   b) For his involvement in a conspiracy - За участие в заговоре
   c) For refusing to serve in the military - За отказ служить в армии
5. How did Pushkin die? - Как умер Пушкин?
   a) In a carriage accident - в дорожно-транспортном происшествии
   b) In a duel with a French officer - В дуэли с французским офицером
   c) From illness - От болезни
6. What is the title of Pushkin's most famous novel in verse? – Какое самое известное произведение Пушкина в стихах?
   a) "The Captain's Daughter" – Капитанская дочка
   b) "Eugene Onegin" – Евгений Онегин
   c) "Boris Godunov" – Борис Годунов

Spotlight on Russia проводит конкурс поэтов для молодых писателей. Присылайте нам свои поэмы о своей жизни и получите шанс увидеть их в следующем выпуске журнала.

In the halls of learning, we spend our days

With books and pens, in a never-ending maze

Teachers guide us, shaping our minds

As we navigate the world, seeking to find

Friendships form, laughter fills the air

Lessons learned, with moments to spare

From early morning until the final bell

School life is a story we continue to tell

Перевод:

В учебных классах мы проводим дни

С книгами и ручками, в бесконечном лабиринте

Учителя направляют нас, формируя наше мышление

Когда мы путешествуем по миру, стремясь найти себя

Формируется дружба, смех наполняет воздух

Уроки выучены, и есть свободное время

С раннего утра и до последнего звонка

Школьная жизнь — это история, которую мы продолжаем рассказывать