Номер 22, страница 96 - гдз по английскому языку 6 класс рабочая тетрадь Вербицкая, Гаярделли

Unit 13. Famous people - номер 22, страница 96.

Условие.

*22 Imagine you are a guide in the Louvre. Prepare a part of the excursion about da Vinci and his painting the 'Mona Lisa'.

Решение.

Решение 2.

*22 Представьте, что вы гид в Лувре. Подготовьте часть экскурсии о да Винчи и его картине «Мона Лиза».

Ответ:

Good morning, everyone, and welcome to the most famous room in the Louvre. Right in front of us is perhaps the most famous painting in the world - the Mona Lisa by the great Leonardo da Vinci. Leonardo was not just an artist; he was a true genius of the Renaissance – an inventor, a scientist, and a brilliant painter. He started painting this portrait around 1503, and it's believed to be of Lisa Gherardini, the wife of a Florentine merchant. But what makes it so special? Look closely at her smile. Is she happy? Is she sad? It seems to change as you look at it. This is thanks to a technique Leonardo perfected called sfumato, which means 'soft' or 'blurry' in Italian. It creates those soft transitions between colors and makes her expression so mysterious. He brought this painting with him to France when he came to work for the king, and it has been here ever since. Now, please take a moment to admire this masterpiece.

Доброе утро всем и добро пожаловать в самый знаменитый зал Лувра. Прямо перед нами, пожалуй, самая известная картина в мире — «Мона Лиза» великого Леонардо да Винчи. Леонардо был не просто художником; он был настоящим гением эпохи Возрождения — изобретателем, учёным и блестящим живописцем. Он начал писать этот портрет около 1503 года, и считается, что на нём изображена Лиза Герардини, жена флорентийского торговца. Но что же делает её такой особенной? Взгляните внимательно на её улыбку. Она счастлива? Или она грустит? Кажется, что она меняется, когда вы на неё смотрите. Это достигается благодаря технике, которую Леонардо усовершенствовал, — сфумато, что в переводе с итальянского означает «мягкий» или «размытый». Она создаёт эти мягкие переходы между цветами и делает её выражение таким загадочным. Он привёз эту картину с собой во Францию, когда приехал работать на короля, и с тех пор она находится здесь. А теперь, пожалуйста, уделите минутку, чтобы полюбоваться этим шедевром.