номер 16, страница 58, часть 1 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Вербицкая, Гаярделли

16 T051 Listen to the description of suspects given by the witnesses and try to find the pictures of the criminals.

Упражнение 16, страница 58

Т051 Послушайте описания подозреваемых, данные свидетелями, и попытайтесь найти фотографии преступников

Аудио:

Policeman: We know there were two men at the crime scene. What do they look like?
Милиционер: Мы знаем, что на месте преступления находились двое мужчин. Как они выглядят?

Witness A: One of them is young, about 20. He's tall with a square face and long black hair. He's muscular and dark-skinned.
Свидетель А: Один из них молод, лет 20. Он высокий, с квадратным лицом и длинными черными волосами. Он мускулистый и смуглый.

Witness B: Yes, he was of athletic build.
Свидетель В: Да, он был спортивного телосложения.

Policeman: Any distinguishing features?
Милиционер: Какие отличительные черты?

Witness A: He's wearing glasses, square heavy-looking glasses.
Свидетель А: На нем были очки, квадратные массивные очки.

Policeman: What about the other man? Can you describe his appearance?
Полицейский: А что насчет другого человека? Вы можете описать его внешний вид?

Witness B: The other one is about 40, he's short, very short. He's got curly hair, not dark, light brown hair. His face is wide.
Свидетель В: Другому около 40 лет, он невысокого роста, очень невысокого роста. У него вьющиеся волосы, не темные, а светло-каштановые. У него широкое лицо.

Witness C: Yes, and he's got a moustache and a beard.
Свидетель С: Да, и у него усы и борода.

Witness A: He was a bit overweight, chubby, I'd say.
Свидетель А: Я бы сказал, что он был полноват, пухлый.

Witness C: He was wearing black leather trousers and a jacket. His shoes looked very old and dirty.
Свидетель С: На нем были черные кожаные брюки и куртка. Его ботинки выглядели очень старыми и грязными.

Policeman: Thank you. And the woman?
Милиционер: Спасибо. А женщина?

Witness A: She's about 30. She's got long, wavy, blonde hair. She has a round face and big, beautiful blue eyes.
Свидетель А: Ей около 30. У нее длинные волнистые светлые волосы. У нее круглое лицо и большие красивые голубые глаза.

Policeman: How tall is she?
Милиционер: Какой у нее рост?

Witness B: She's medium height, slim and quite pretty.
Свидетель В: Она среднего роста, стройная и довольно симпатичная.

Policeman: Anything you remember about her clothes? What was she wearing?
Полицейский: Вы что-нибудь помните об ее одежде? Во что она была одета?

Witness C: She was dressed in black and had gold earrings and a gold chain. She has a big black bag.
Свидетель С: На ней была черная одежда, она носила золотые серьги и золотую цепочку. У нее большая черная сумка.

Policeman: Thank you, everybody. Now we know the details, we can go on with our investigation.
Милиционер: Благодарю всех. Теперь мы знаем детали и можем продолжить расследование.

Ответ:

There are three suspects: two men and a woman. One man is young, about 20. He's tall with a square face and long black hair. He's muscular and dark-skinned. He's wearing glasses, square heavy-looking glasses. The other man is about 40, he's short, very short. He's got curly light brown hair. His face is wide, he's got a moustache and a beard. He is wearing black leather trousers and a jacket. His shoes looked very old and dirty. A woman is about 30. She's got wavy, blonde hair. She has a round face and big, beautiful blue eyes. She's medium height, slim and quite pretty. She is dressed in black and has a big black bag.
Всего три подозреваемых: двое мужчин и женщина. Один мужчина молод, лет 20. Он высокий, с квадратным лицом и длинными черными волосами. Он мускулистый и смуглый. На нем очки, большие квадратные очки. Другому мужчине около 40 лет, он невысокого роста. У него вьющиеся светло-каштановые волосы. У него широкое лицо, усы и борода. На нем черные кожаные брюки и куртка. Его ботинки выглядели очень старыми и грязными. Женщине около 30 лет. У нее волнистые светлые волосы. У нее круглое лицо и большие красивые голубые глаза. Она среднего роста, стройная и довольно симпатичная. Она одета в черное и у нее большая черная сумка.