Номер 5, страница 83, часть 1 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Вербицкая, Гаярделли

5 Look at the photo of birch bark document No. 202. Discuss it with your friend.

ИКAHO

ЗАНТВ

МАТИ

КОНОУЛБИ

ЯК

Birch bark document No. 202

Старая Русса

Великий Новгород

Торжок

Смоленск

Тверь

Москва

Рязань

Упражнение 5

Посмотрите фотографию бересты, документ № 202. Обсудите ее с другом.

Возможный ответ:

A: Look at these strange pictures on the birch bark. They are very old!
Посмотрите на эти странные рисунки на бересте. Они очень старые!

B: Yes, I also see some letters but I can't read them.
Да, я тоже вижу некоторые буквы, но не могу их прочитать.

A: Yes, it is an ancient document. It is written in old language. This language is very different from ours.
Да, это древний документ. Он написан на старом языке. Этот язык сильно отличается от нашего

B: I think people on the picture pray to old Gods. Perhaps they are trying to ask the gods for a good harvest.
Я думаю, что люди на фотографии молятся старым богам. Возможно, они пытаются просить у богов хорошего урожая.

A: You can be right.
Возможно, ты прав.

Посмотрите на фотографию берестяной грамоты № 202. Обсудите ее с другом.

Ответ:

This looks like a drawing made by a kid a very long time ago. This is a birch bark document from the 13th century, created by a boy named Onfim from Novgorod. It seems he was practicing writing the alphabet and doodling at the same time. He drew himself as a warrior or maybe a beast, with his hair standing on end. It’s like his ancient school notebook! It's amazing to see something a child made so many centuries ago.

(Это похоже на рисунок, который сделал какой-то ребёнок очень давно. Это берестяная грамота 13-го века, которую написал мальчик по имени Онфим из Новгорода. Кажется, он одновременно упражнялся в написании алфавита и рисовал. Он изобразил себя воином или, может быть, зверем, с волосами, стоящими дыбом. Это как его древняя школьная тетрадь! Удивительно видеть то, что сделал ребенок столько веков назад.)