Номер 1, страница 34 - гдз по французскому языку 6 класс учебник Кулигина, Щепилова

1. On se plaît à collectionner.

Je lis et je dis en russe.

Tu ne sais pas de quoi t'occuper lorsque tu as du temps libre?

Tu peux devenir collectionneur. Tu peux collectionner tous les objets plats: les cartes postales, les feuilles d'arbres, les étiquettes décollées de partout, les boîtes à camembert, les étiquettes trouvées sur les fruits, les dessus de boîtes d'allumettes et, bien sûr, n'oublions pas la tradition: la collection des timbres. Tu peux ranger ta collection dans toutes sortes de boîtes: boîtes de bonbons, boîtes de chocolat et encore tu peux utiliser un classeur pour ta collection de timbres.

Pour le classeur:

- tu fais deux trous dans une feuille de carton;

- tu colles avec du ruban adhésif des pochettes en plastique;

- tu peux ranger plusieurs séries de timbres dans ton classeur.

Prononciation
J'écoute et je répète
Sons [e] ou [ɛ]

Pour mieux comprendre

on se plaît à collectionner – нам нравится коллекционировать

les étiquettes décollées de partout – отклеенные отовсюду этикетки

les dessus de boîtes d'allumettes – верхняя часть спичечных коробок

Vocabulaire

▪ collectionner

▪ être collectionneur

▪ des cartes postales

▪ des timbres

▪ des étiquettes

▪ des boîtes

▪ ranger dans un classeur/une boîte

▪ coller avec un ruban adhésif

▪ des pochettes en plastique

J'écoute, je lis et je dis en russe.

Je me plais à collectionner des timbres.

J'utilise un classeur pour ma collection.

Une petite poche s'appelle «la pochette».

Tu colles les pochettes avec un ruban adhésif.

Tu décolles un timbre de l'enveloppe et tu le mets dans une pochette.

Я читаю и говорю по-русски.

Ответ:

1. On se plaît à collectionner.

Tu ne sais pas de quoi t’occuper lorsque tu as du temps libre? Tu peux devenir collectionneur. Tu peux collectionner tous les objets plats: les cartes postales, les feuilles d’arbres, les étiquettes décollées de partout, les boîtes à camembert, les étiquettes trouvées sur les fruits, les dessus de boîtes d’allumettes et, bien sûr, n’oublions pas la tradition: la collection des timbres. Tu peux ranger ta collection dans toutes sortes de boîtes: boîtes de bonbons, boîtes de chocolat et encore tu peux utiliser un classeur pour ta collection de timbres.

Pour le classeur:

– tu fais deux trous dans une feuille de carton;

– tu colles avec du ruban adhésif des pochettes en plastique;

– tu peux ranger plusieurs séries de timbres dans ton classeur.

J’écoute, je lis et je dis en russe.

Je me plais à collectionner des timbres. J'utilise un classeur pour ma collection. Une petite poche s'appelle «la pochette». Tu colles les pochettes avec un ruban adhésif. Tu décolles un timbre de l'enveloppe et tu le mets dans une pochette.

Перевод:

1. Нам нравится коллекционировать.

Ты не знаешь, чем заняться, когда у тебя есть свободное время? Ты можешь стать коллекционером. Ты можешь коллекционировать любые плоские предметы: почтовые открытки, листья деревьев, отовсюду отклеенные этикетки, коробки от камамбера, этикетки, найденные на фруктах, верхние части спичечных коробков и, конечно же, не будем забывать традицию: коллекционирование марок. Ты можешь хранить свою коллекцию во всевозможных коробках: коробках из-под конфет, шоколада, а еще ты можешь использовать альбом для своей коллекции марок.

Для альбома:

– ты делаешь два отверстия в листе картона;

– ты приклеиваешь клейкой лентой пластиковые кармашки;

– ты можешь разместить несколько серий марок в своем альбоме.

Я слушаю, читаю и говорю по-русски.

Мне нравится коллекционировать марки. Я использую альбом для своей коллекции. Маленький кармашек называется «карманчик». Ты приклеиваешь кармашки клейкой лентой. Ты отклеиваешь марку с конверта и кладешь ее в кармашек.