номер 1, страница 65 - гдз по французскому языку 6 класс учебник Кулигина, Щепилова

1. Aujourd'hui, c'est le grand nettoyage.

a) J'écoute, je lis et je me prépare à jouer une scène avec mes copains.

Maman: Paul, tu m'aides à nettoyer l'appartement.

Paul: Oh non, maman.

Maman: Range ta chambre, fais ton lit, puis passe l'aspirateur dans le salon.

Paul: Mais, maman, je ne veux pas.

Maman: Ensuite, tu vas m'aider à enlever la poussière dans la salle à manger...

Paul: Mais, maman, tu sais que j'attends Nicolas, Anne et Nathalie. Ils vont arriver dans quelques minutes.

Maman: Ah oui, vous allez faire un journal mural...

Paul: C'est ça. Demande à Pauline.

Maman: Ta sœur va nettoyer la cuisine et la salle de bains. D'ailleurs elle s'occupe du ménage chaque jour...

Paul: Et papa, il ne peut pas t'aider?

Maman: Ton père va réparer la table de la salle à manger et puis il va laver la voiture dans le garage.

b) Je parle de mes activités quotidiennes à la maison.

Chaque jour, je... Continue!

Tu peux choisir: faire son lit, ranger sa chambre, laver la vaisselle, faire les courses, enlever la poussière, mettre la table, donner à manger à son chat/chien, sortir la poubelle.

Pour mieux comprendre

le grand nettoyage – генеральная уборка

passer l'aspirateur dans le salon – пройтись пылесосом по гостиной

d'ailleurs – впрочем

enlever la poussière – протереть пыль

s'occuper du ménage – заниматься хозяйством

Prononciation

J'écoute et je répète

Sons [i] et [y]

Vocabulaire

nettoyer l'appartement

ranger la chambre

faire son lit

laver la vaisselle

passer l'aspirateur

mettre la table

réparer

s'occuper du ménage

enlever la poussière

J'écoute, je lis et je dis en russe.

Maman passe l'aspirateur dans la chambre à coucher. Marie nettoie la salle de bains. Elle doit encore enlever la poussière dans le salon. Sa sœur cadette va laver la vaisselle et ranger sa chambre. Elle a déjà fait son lit. La grand-maman met la table. Papa va réparer la table dans la cuisine. Pauline s'occupe du ménage. Elle fait bouillir les pommes de terre.

Стр. 65.

Урок 3.

Занимаемся приготовлением пищи.

Упр. 1.

Сегодня генеральная уборка.

а)Я слушаю, читаю и составляю диалог с друзьями.

Мама: Пол, ты поможешь мне убраться в квартире.

Пол: О нет, мама.

Мама: Приберись в спальне, заправь постель, потом пропылесось в гостиной.

Пол: Но, мама, я не хочу.

Мама: Тогда ты поможешь мне вытереть пыль в столовой...

Пол: Но, мама, ты же знаешь, я жду Николя, Анн и Натали. Они придут через несколько минут.

Мама: Ах да, ты собираешься делать стенгазету...

Пол: Вот так. Попроси Полину.

Мама: Твоя сестра уберёт кухню и ванную. Кроме того, она готовит еду каждый день...

Пол: А папа, он не может тебе помочь?

Мама: Твой папа починит обеденный стол, а потом помоет машину в гараже.

б)Я рассказываю о своих повседневных делах дома.

Ответ:

Chaque jour, je fais mon lit, je range ma chambre, je lave la vaisselle, je fais les courses, j'enleve la poussière, je mets la table, je donne à manger à mon chat/chien, je sors la poubelle.

Перевод:

Каждый день я заправляю постель, убираюсь в комнате, мою посуду, делаю покупки, вытираю пыль, накрываю на стол, кормлю кошку/собаку, выношу мусор.

Стр. 66.

Словарь:

Перевод:

• убрать квартиру
• привести в порядок комнату
• заправить свою постель
• мыть посуду
• пылесосить
• накрыть на стол
• ремонтировать
• заниматься домашним хозяйством
• вытирать пыль

Я слушаю, читаю и говорю по-русски.

Мама пылесосит спальню. Мари убирает ванную. Ей еще предстоит вытереть пыль в гостиной. Ее младшая сестра собирается помыть посуду и убирать свою комнату. Она уже заправила свою постель. Бабушка накрывает на стол. Папа собирается починить стол на кухне. Полина занимается домашним хозяйством. Она варит картошку.

Я слушаю, читаю и говорю по-русски.

Ответ:

Maman passe l'aspirateur dans la chambre à coucher. Marie nettoie la salle de bains. Elle doit encore enlever la poussière dans le salon. Sa sœur cadette va laver la vaisselle et ranger sa chambre. Elle a déjà fait son lit. La grand-maman met la table. Papa va réparer la table dans la cuisine. Pauline s'occupe du ménage. Elle fait bouillir les pommes de terre.

Перевод:

Мама пылесосит в спальне. Мари убирает в ванной комнате. Она ещё должна вытереть пыль в гостиной. Её младшая сестра будет мыть посуду и убирать в своей комнате. Она уже заправила свою кровать. Бабушка накрывает на стол. Папа будет чинить стол на кухне. Полина занимается хозяйством. Она варит картошку.