номер 2, страница 86 - гдз по французскому языку 6 класс учебник Кулигина, Щепилова

2. J'ai tout compris.

J'explique pourquoi:

- Les adolescents français se sentent plutôt bien. Qu'est-ce qui le confirme?

- Deux choses ne vont pas bien. Quelles sont ces choses?

- Ils ne doivent pas sauter leur petit déjeuner. Qu'est-ce qu'il faut manger?

- Ils doivent abandonner leurs baladeurs et leurs portables. Pourquoi?

Стр. 86.

Упр. 2. Я все понял.

Объясняю почему:

Перевод:

- Французские подростки чувствуют себя хорошо. Что это подтверждает? Ученики, которые чувствуют себя в школе, хорошо ладят со своими учителями и родителями, лучше учатся и счастливее в жизни.

- Две вещи не так. Что это за вещи?

- Они не должны пропускать завтрак. Что нужно есть?

- Они должны отказаться от своих плейеров и портативных компьютеров. Почему?

Ответ:

1. Les élèves qui se sentent à leur place à l'école, qui s'entendent bien avec leurs enseignants et leurs parents, obtiennent de meilleurs résultats et sont plus heureux dans la vie.

2. Les ados ont des amis, ils s'entendent pas mal avec leurs parents, surtout avec leur mère.

3. Plus d'un jeune sur trois saute le petit déjeuner. Plus de deux sur trois boudent les fruits mais préfèrent les boissons sucrées.

4. L'idéal serait une heure d'activité physique par jour, cinq heures par semaine.

Перевод:

1. Учащиеся, которые хорошо чувствуют себя в школе, хорошо ладят со своими учителями и родителями, лучше успевают и более счастливы в жизни.

2. У подростков есть друзья, они неплохо ладят с родителями, особенно с мамой.

3. Более чем каждый третий молодой человек пропускает завтрак. Более двух из трех избегают фруктов, но предпочитают сладкие напитки.

4. Идеалом будет один час физической активности в день, пять часов в неделю.

2. Я всё понял.

Я объясняю почему:

– Французские подростки чувствуют себя довольно хорошо. Что это подтверждает?

– Две вещи идут не очень хорошо. Что это за вещи?

– Они не должны пропускать свой завтрак. Что нужно есть?

– Они должны отказаться от своих плееров и мобильных телефонов. Почему?

Ответ:

– La majorité d'entre eux se déclarent heureux et en bonne santé.

– Les deux choses qui ne vont pas bien sont le manque de sommeil et une alimentation déséquilibrée.

– Il faut manger un petit déjeuner complet avec un produit laitier, un fruit et des céréales.

– Pour mieux se concentrer à l'école et pour favoriser les interactions sociales directes.

Перевод:

– Большинство из них заявляют, что они счастливы и здоровы.

– Две вещи, которые идут не очень хорошо, – это недостаток сна и несбалансированное питание.

– Нужно есть полноценный завтрак, включающий молочный продукт, фрукт и злаки.

– Чтобы лучше концентрироваться в школе и способствовать прямому социальному взаимодействию.