номер 5, страница 144 - гдз по французскому языку 6 класс учебник Кулигина, Щепилова

5. On se parle.

Je parle et je pose des questions.

Toi et ta famille, comment passez-vous les vacances d'hiver? d'été? Et la famille de ton copain?

Стр. 144.
Упр. 5.

Поговорим.

Я составляю устное высказывание и задаю вопросы.

Как ты и твоя семья проводите зимние каникулы? Летние? А семья твоего друга?

Ответ:

Les vacances d'hiver sont l'une de mes préférées, car c'est à cette période que se déroulent les vacances les plus magiques. Habituellement, vous ne remarquez même pas comment ils passent. Comme d'habitude, selon la tradition, avant les vacances, dans notre école, il y a un concours pour une vidéo du Nouvel An pour les classes supérieures, puis une discothèque, et pour les plus jeunes, un sapin de Noël, avec le Père Noël et la Snow Maiden. Ces activités ont généralement lieu le dernier jour d'école, puis les vacances commencent. Cette année j'ai eu l'opportunité d'être l'hôte de la fête des enfants, j'ai l'habitude de participer aux activités scolaires, mais toujours un peu inquiète. Tout s'est bien passé, les enfants étaient satisfaits et je suis rentré chez moi plein d'émotions positives, où les préparatifs des vacances m'attendaient. Ma sœur cadette et moi avons habillé le sapin de Noël, décoré l'appartement avec des guirlandes et des guirlandes, et immédiatement l'atmosphère a commencé à prendre des motifs festifs. Le matin du 31 décembre, après s'être réunis en famille, nous sommes allés rendre visite à nos grands-parents, il a été décidé que nous fêterions le Nouvel An tous ensemble. Par conséquent, nous avons passé cette journée à faire des histoires, à préparer des salades, à décorer cette fois l'appartement de grand-mère et à attendre la nuit. Nous avons rencontré joyeusement les vacances, lancé des feux d'artifice, des pétards et des cierges allumés, nous avons également échangé des cadeaux, chacun a obtenu ce qu'il voulait. Après la réunion du Nouvel An, le temps a passé très vite, je me suis reposé, j'ai marché avec ma sœur, j'ai joué à des jeux informatiques et je suis allé aux répétitions, car à Noël, j'attendais une autre représentation. Après les vacances, j'ai eu quelques jours de plus que j'ai consacrés au repos en dehors de la ville. Mes amis et moi sommes allés à la périphérie de la ville pour faire de la luge, du snowboard et du ski, où nous avions une petite maison, mais très chaleureuse et confortable. Après avoir suffisamment roulé et reposé, nous sommes rentrés chez nous et mes vacances d'hiver se sont terminées.

Перевод:

Зимние каникулы — одни из моих любимых, потому что именно тогда происходят самые волшебные праздники. Обычно вы даже не замечаете, как они проходят. Как обычно, по традиции перед праздниками в нашей школе проходит конкурс новогоднего видео для старших классов, потом дискотека, а для младших — елка, с Дедом Морозом и Снегурочкой. Эти мероприятия обычно проходят в последний день учебы, затем начинаются каникулы. В этом году у меня была возможность провести детский праздник, раньше я участвовала в школьных мероприятиях, но все равно немного переживала. Все прошло хорошо, дети остались довольны, а я, полная положительных эмоций, вернулась домой, где меня ждала подготовка к отпуску. Мы с младшей сестрой нарядили елку, украсили квартиру мишурой и мишурой, и сразу же атмосфера стала приобретать праздничные мотивы. Утром 31 декабря, воссоединившись с семьей, мы поехали в гости к бабушке и дедушке, было решено, что Новый год будем встречать все вместе. Поэтому весь день мы суетились, готовили салаты, на этот раз украшали бабушкину квартиру и ждали наступления темноты. Мы радостно встречали праздники, запускали фейерверки, петарды и зажигали свечи, также обменивались подарками, каждый получил то, что хотел. После встречи Нового года время пролетело очень быстро, я отдыхала, гуляла с сестрой, играла в компьютерные игры и ходила на репетиции, ведь на Рождество меня ожидало другое представление. После каникул у меня было еще несколько дней, которые я провел, отдыхая за городом. Мы с друзьями ездили на окраину города кататься на санках, сноуборде и лыжах, где у нас был домик небольшой, но очень теплый и уютный. Вдоволь накатавшись и отдохнув, мы поехали домой, и мои зимние каникулы подошли к концу.

Les étés sont synonymes de vacances car nous bénéficions d'une pause scolaire de deux mois pendant la période la plus chaude de l'année. C'est très amusant car je peux faire un certain nombre d'activités intéressantes. J'ai suffisamment de temps pendant mes vacances d'été pour développer mes passe-temps et faire toutes les activités amusantes que je ne peux pas faire quand je dois aller à l'école.

Je ne dors pas tard car les matins sont les heures fraîches de la journée en été et les moments les plus productifs de la journée. Alors je me lève tôt et je pars faire un jogging matinal avec ma sœur dans le parc à proximité. De nombreux autres joggeurs viennent également au parc. C'est rafraîchissant et énergisant d'aller faire un jogging. J'étudie aussi le matin pour pouvoir terminer mes devoirs de vacances et faire quelques exercices supplémentaires en mathématiques.

J'aime chanter et jouer du piano. Lorsque la session a lieu à l'école, je ne peux pas participer aux sessions quotidiennes de pratique du piano et de la musique. Mais pendant les vacances, je vais tous les soirs à l'école de musique où je passe trois heures à chanter et à jouer du piano. J'ai eu ma première représentation publique pendant mes vacances d'été et le public était très reconnaissant.

Перевод:

Лето является синонимом каникул, поскольку мы наслаждаемся двухмесячными школьными каникулами в самое жаркое время года. Это очень весело, потому что я могу заниматься рядом интересных занятий. У меня достаточно времени во время летних каникул, чтобы развивать свои хобби и заниматься всеми забавными делами, которые я не могу делать, когда мне нужно идти в школу.

Я не сплю допоздна, потому что утро — прохладное время дня летом и самое продуктивное время дня. Поэтому я встаю рано и иду на утреннюю пробежку с сестрой в ближайшем парке. Многие другие бегуны также приходят в парк. Пробежка освежает и заряжает энергией. Я также занимаюсь по утрам, чтобы закончить домашнюю работу на каникулах и сделать дополнительные математические упражнения.

Я люблю петь и играть на пианино. Когда занятия проходят в школе, я не могу участвовать в ежедневных занятиях по игре на фортепиано и музыке. Но во время каникул я каждый вечер хожу в музыкальную школу, где три часа пою и играю на фортепиано. Во время летних каникул у меня было первое публичное выступление, и публика была очень благодарна.

5. On se parle.

Je parle et je pose des questions.

Ты и твоя семья, как вы проводите зимние каникулы? летние? А семья твоего друга?

Ответ:

Pendant les vacances d'hiver, ma famille et moi, nous allons souvent à la montagne pour faire du ski. En été, nous préférons aller à la mer pour nous baigner et nous reposer sur la plage. La famille de mon copain passe souvent l'hiver en ville, ils visitent des musées. En été, ils vont à la campagne chez leurs grands-parents.

Перевод:

Во время зимних каникул мы с семьей часто ездим в горы, чтобы кататься на лыжах. Летом мы предпочитаем ездить на море, чтобы купаться и отдыхать на пляже. Семья моего друга часто проводит зиму в городе, они посещают музеи. Летом они ездят в деревню к бабушке и дедушке.