Номер 8, страница 154 - гдз по французскому языку 6 класс учебник Кулигина, Щепилова

8. Tous en scène!

On choisit un rôle et on parle.

Situation. Vous êtes arrivés à une agence de voyage. L'un de vous joue le rôle de l'agent. D'autres disent dans quel pays ils veulent partir en vacances. L'agent propose des pays à visiter. Les uns acceptent ses propositions, d'autres les refusent et expliquent pourquoi.

8. Все на сцену!

Выбираем роль и говорим.

Ситуация. Вы пришли в туристическое агентство. Один из вас играет роль агента. Другие говорят, в какую страну они хотят поехать в отпуск. Агент предлагает страны для посещения. Одни принимают его предложения, другие отказываются и объясняют почему.

Ответ:

L'agent: Bonjour, bienvenue ! Où souhaitez-vous partir en vacances ?

Client 1: Bonjour ! Nous aimerions aller dans un pays chaud, au bord de la mer.

L'agent: Parfait. Je vous propose l'Espagne. C'est ensoleillé et il y a de très belles plages.

Client 2: Oh non, pas l'Espagne. J'y suis déjà allé l'année dernière. Je voudrais découvrir quelque chose de nouveau.

L'agent: Je comprends. Dans ce cas, que diriez-vous du Portugal ? L'Algarve est une région magnifique avec des paysages superbes.

Client 1: Le Portugal ? C'est une excellente idée ! Je suis d'accord.

Client 2: Moi aussi, j'accepte. C'est une très bonne proposition.

Перевод:

Агент: Здравствуйте, добро пожаловать! Куда бы вы хотели поехать в отпуск?

Клиент 1: Здравствуйте! Мы бы хотели поехать в теплую страну, на море.

Агент: Отлично. Я предлагаю вам Испанию. Там солнечно и очень красивые пляжи.

Клиент 2: О нет, только не Испания. Я уже был там в прошлом году. Я бы хотел открыть для себя что-то новое.

Агент: Я понимаю. В таком случае, как насчет Португалии? Алгарве — это великолепный регион с прекрасными пейзажами.

Клиент 1: Португалия? Это отличная идея! Я согласен.

Клиент 2: Я тоже согласен. Это очень хорошее предложение.