Номер 6, страница 154 - гдз по французскому языку 6 класс учебник Кулигина, Щепилова

6. Ecrit.

Je rédige le carton d'invitation à un jeune touriste. J'écris ce qu'il y a dans ma ville/mon village à la disposition des touristes (в распоряжении туристов).

6. Я составляю пригласительную открытку для молодого туриста. Я пишу, что есть в моем городе/моей деревне в распоряжении туристов.

Ответ:

Cher ami touriste,

Je t'invite à découvrir ma ville ! Pour rendre ton séjour agréable, voici ce que tu trouveras à ta disposition :

- Le centre historique avec ses rues anciennes et sa cathédrale magnifique.

- Un musée d'art moderne et un musée d'histoire locale.

- Un grand parc avec un lac où tu peux faire du bateau.

- De nombreux cafés avec des terrasses ensoleillées et des restaurants proposant des spécialités régionales.

- L'office de tourisme sur la place centrale, où on te donnera un plan et des conseils.

J'espère que tu passeras un excellent moment ici !

Bienvenue !

Перевод:

Дорогой друг-турист,

Приглашаю тебя открыть для себя мой город! Чтобы сделать твоё пребывание приятным, вот что ты найдёшь в своём распоряжении:

- Исторический центр с его старинными улочками и великолепным собором.

- Музей современного искусства и местный исторический музей.

- Большой парк с озером, где можно покататься на лодке.

- Многочисленные кафе с солнечными террасами и рестораны, предлагающие блюда региональной кухни.

- Туристический офис на центральной площади, где тебе дадут карту и советы.

Надеюсь, ты отлично проведёшь здесь время!

Добро пожаловать!