Номер 6, страница 189 - гдз по французскому языку 6 класс учебник Кулигина, Щепилова

6. Savez-vous que...

Je lis:

La Russie (la Fédération de Russie) est un état de l'Europe orientale et de l'Asie; la Russie est le plus vaste état du monde (17 075 400 km²); la Russie s'étend sur la majeure partie de l'Europe orientale et surtout sur le nord de l'Asie; le climat de la Fédération de Russie est varié, il devient de plus en plus continental vers l'est; on relève les températures les plus froides du globe (-48 °C en moyenne en janvier à Verkhöïansk); l'Oural, chaîne de montagnes, constitue une traditionnelle limite entre l'Europe et l'Asie; le Baïkal est le plus profond lac du monde.

6. Знаете ли вы, что...

Я читаю:

Россия (Российская Федерация) — это государство Восточной Европы и Азии; Россия — самое большое государство в мире (17 075 400 км²); Россия омывается на севере Северным Ледовитым океаном, а на востоке — Тихим; Россия простирается на большей части Восточной Европы и особенно на севере Азии; климат Российской Федерации разнообразен, к востоку он становится всё более континентальным; здесь зафиксированы самые низкие температуры на планете (-48 °C в среднем в январе в Верхоянске); Урал, горная цепь, представляет собой традиционную границу между Европой и Азией; Байкал — самое глубокое озеро в мире.

Ответ:

La Russie (la Fédération de Russie) est un état de l'Europe orientale et de l'Asie; la Russie est le plus vaste état du monde (17 075 400 km²); la Russie est bordée au nord par l'océan Arctique et à l'est par le Pacifique; la Russie s'étend sur la majeure partie de l'Europe orientale et surtout sur le nord de l'Asie; le climat de la Fédération de Russie est varié, il devient de plus en plus continental vers l'est; on relève les températures les plus froides du globe (-48 °C en moyenne en janvier à Verkhoïansk); l'Oural, chaîne de montagnes, constitue une traditionnelle limite entre l'Europe et l'Asie; le Baïkal est le plus profond lac du monde.

Перевод:

Россия (Российская Федерация) — это государство в Восточной Европе и Азии; Россия — самое большое государство в мире (17 075 400 км²); Россия омывается на севере Северным Ледовитым океаном, а на востоке — Тихим; Россия простирается на большей части Восточной Европы и, прежде всего, на севере Азии; климат Российской Федерации разнообразен, к востоку он становится всё более континентальным; здесь зафиксированы самые низкие температуры на планете (-48 °C в среднем в январе в Верхоянске); Урал, горная цепь, представляет собой традиционную границу между Европой и Азией; Байкал — самое глубокое озеро в мире.