номер 6, страница 81, часть 2 - гдз по французскому языку 6 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

6. Прочитай следующую страницу интернет-форума, посвящённого обсуждению любимых моделей автомобилей. Кто какую модель предпочитает и почему?

Forum

Quelle est votre voiture? En quoi roulez-vous?

Pour ma part, je roule en Chevrolet. Je préfère cette marque car elle est très pratique. Le design est sympa. Elle est économique et bien équipée. Ma femme, quant à elle, roule en Volvo. Elle a choisi ce modèle car elle voulait une voiture confortable et élégante.

Christian

Je n'ai pas encore 18 ans, donc je n'ai pas de voiture. Ma mère a une Renault et elle est très contente. C'est une voiture très performante et très pratique. Moi aussi, j'adore Renault. C'est ma marque de voiture française préférée.

Sébastien

Mes parents ont la dernière Volkswagen Passat. Quant à moi, j'ai une bonne vieille Citroën ZX, même si elle n'est pas très rapide, j'en suis super contente.

Margot

J'ai une Ferrari. C'est une voiture fantastique! Les Ferrari sont des voitures extraordinaires. Elles sont extrêmement belles et très solides.

Paul

J'ai deux enfants qui grandissent vite et pour les départs en vacances, nous avons besoin d'une voiture plus spacieuse et plus confortable. J'ai choisi la BMW Série 5 pour son look racé, et son caractère à la fois sobre et sportif. Je suis chez BMW depuis 6 ans, je connais bien les modèles... Les BMW, ce sont de très bonnes voitures, très confortables et, en plus, ils font de très jolis modèles.

Pascal

Страница 81.

Упражнение 6.

Прочитай следующую страничку интернет-форума, посвященного обсуждению любимых моделей автомобилей. Кто какую модель предпочитает и почему?

Перевод:

Какая у тебя машина? На чем ты катаешься?

Я, например, езжу на Шевроле. Я предпочитаю эту марку, потому что она очень практична. Дизайн приятный. Он экономичный и хорошо оснащен. Моя жена, со своей стороны, водит Volvo. Она выбрала эту модель, потому что хотела комфортную и элегантную машину.

Кристьян

Мне еще нет 18, поэтому у меня нет машины. У моей мамы есть Renault, и она очень счастлива. Это очень экономичный и практичный автомобиль. Я тоже люблю Рено. Это моя любимая французская марка автомобилей.

Себастьян

У моих родителей последний Volkswagen Passat. Что касается меня, то у меня есть старый добрый Citroën ZX, пусть он и не очень быстрый, но я им очень доволен.

Марго

У меня есть Феррари. Это фантастическая машина! Феррари — необычные автомобили. Они очень красивые и очень прочные.

Поль

У меня двое детей, они быстро растут и когда мы едем в отпуск, нам нужна более просторная и комфортная машина. Я выбрал BMW 5 серии из-за его элегантного внешнего вида и одновременно сдержанного и спортивного характера. Я работаю в BMW уже 6 лет, хорошо знаю модели... BMW – очень хорошие машины, очень удобные и, более того, они делают очень красивые модели.

Паскаль

Ответ:

Christian a Chevrolet parce que cette marque car est très pratique. Le design est sympa. Elle est économique et bien équipée.

Sébastien n'a pas une voiture parce qu'il n'a pas encore 18 ans. Mais sa mère a une Renault et elle est très contente. C'est une voiture très performante et très pratique. Il est aussi adore Renault. C'est sa marque de voiture française préférée.

Margot a une bonne vieille Citroën ZX, même si elle n'est pas très rapide, elle en est super contente.

Paul a une Ferrari. Il pense que c'est une voiture fantastique! Les Ferrari sont des voitures extraordinaires. Elles sont extrêmement belles et très solides.

Pascal a la BMW Série 5 pour son look racé, et son caractère à la fois sobre et sportif. Je suis chez BMW depuis 6 ans, je connais bien les modèles... Les BMW, ce sont de très bonnes voitures, très confortables et, en plus, ils font de très jolis modèles.

Перевод:

У Кристиана есть Chevrolet, потому что эта марка автомобиля очень практична. Дизайн приятный. Он экономичный и хорошо оснащен.

У Себастьяна нет машины, потому что ему еще нет 18 лет. Но у его матери есть Renault, и она очень счастлива. Это очень экономичный и практичный автомобиль. Еще он любит Рено. Это его любимая французская марка автомобилей.

У Марго есть старый добрый Citroën ZX, пусть он и не очень быстрый, но она им очень довольна.

У Пола есть Феррари. Он думает, что это фантастическая машина! Феррари – необычные автомобили. Они очень красивые и очень прочные.

Паскаль ценит BMW 5 серии за колоритный внешний вид и одновременно сдержанный и спортивный характер. Я работаю в BMW уже 6 лет, хорошо знаю модели... BMW - очень хорошие машины, очень удобные и, более того, они делают очень красивые модели.

Какая у вас машина? На чём вы ездите?

Ответ:

Christian roule en Chevrolet. Il préfère cette marque parce qu'elle est très pratique, économique et bien équipée, avec un design sympa. Sa femme a une Volvo, car elle voulait une voiture confortable et élégante.

Sébastien n'a pas de voiture. Sa marque préférée est Renault, qu'il trouve très performante et pratique, comme la voiture de sa mère.

Margot a une Citroën ZX. Elle en est très contente, même si sa voiture n'est pas très rapide.

Paul a une Ferrari. Il la trouve fantastique, extraordinaire, extrêmement belle et très solide.

Pascal a choisi une BMW Série 5 parce qu'il avait besoin d'une voiture plus spacieuse et plus confortable pour sa famille. Il aime son look racé et son caractère à la fois sobre et sportif.

Перевод:

Кристиан ездит на Chevrolet. Он предпочитает эту марку, потому что она очень практичная, экономичная и хорошо оснащена, а также имеет симпатичный дизайн. У его жены Volvo, так как она хотела комфортную и элегантную машину.

У Себастьена нет машины. Его любимая марка — Renault, которую он считает очень мощной и практичной, как и машина его матери.

У Марго есть Citroën ZX. Она очень довольна ею, даже несмотря на то, что её машина не очень быстрая.

У Поля есть Ferrari. Он считает её фантастической, невероятной, чрезвычайно красивой и очень надёжной.

Паскаль выбрал BMW 5-й серии, потому что ему нужна была более просторная и комфортная машина для семьи. Ему нравится её элегантный внешний вид и одновременно сдержанный и спортивный характер.