Номер 12, страница 49, часть 1 - гдз по французскому языку 6 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

12. Используя дневниковую запись Жюли и рассказ другого французского школьника, расскажи о своей школе и школьной столовой.

Notre cantine

La cantine de notre collège est assez spacieuse, elle peut recevoir 200 personnes. Nous avons un self dans notre cantine. Pour y entrer il faut faire la queue, puis nous nous servons et nous nous asseyons où nous voulons. Les menus sont très variés et équilibrés (exemple: salade, poisson, riz, fromage et un fruit). Aujourd'hui, il y a au menu: un plat marocain composé de deux viandes (bœuf et agneau), un plat de poisson avec des asperges et un plat végétarien. Les repas sont préparés à l'école même. Nous devons prendre des tickets pour manger à la cantine. Dans notre cantine, il y a une très bonne ambiance. Pendant la pause-déjeuner je reste manger à la cantine du collège.

Frédéric

12. Используя дневниковую запись Жюли и рассказ другого французского школьника, расскажи о своей школе и школьной столовой.

Ответ:

Mon école est assez grande et moderne. Nous avons une belle cantine où nous déjeunons tous les midis. La cantine n'est pas très spacieuse, mais elle est confortable. C'est un système de self-service. Nous faisons la queue, prenons un plateau et choisissons nos plats. Les menus sont variés. Normalement, il y a une entrée, comme une salade, un plat principal (viande ou poisson avec une garniture) et un dessert (un fruit ou un yaourt). La nourriture est préparée directement dans la cuisine de l'école. J'aime manger à la cantine parce que je peux discuter avec mes amis. L'ambiance y est toujours très animée et joyeuse.

Перевод:

Моя школа довольно большая и современная. У нас есть хорошая столовая, где мы обедаем каждый день. Столовая не очень просторная, но уютная. У нас система самообслуживания. Мы стоим в очереди, берем поднос и выбираем блюда. Меню разнообразное. Обычно есть закуска, например салат, основное блюдо (мясо или рыба с гарниром) и десерт (фрукт или йогурт). Еду готовят прямо на школьной кухне. Мне нравится есть в столовой, потому что я могу поболтать с друзьями. Атмосфера там всегда очень оживленная и веселая.