номер 1, страница 50, часть 1 - гдз по французскому языку 6 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

1. Рассмотри меню и скажи:

1. Combien de fois par semaine les élèves français prennent-ils leur déjeuner au restaurant scolaire?

2. De quoi le déjeuner se compose-t-il?

3. Qu'est-ce que les enfants mangent comme hors-d'œuvre? comme viande? comme légumes? comme dessert?

Страница 50.

Упражнение 1.

Рассмотри меню и скажи:

Ответ:

Les enfants français prennent leur déjeuner au restaurant scolaire quatre fois par semaine.

Le déjeuner se compose d'hors d'œuvres, de viande/poisson, de légumes, et de dessert.

Comme hors-d'œuvre les enfants mangent de la salade de concombres, de la salade de tomates, de la salade verte, et des carottes râpées.

Comme viande les enfants français mangent : le rôti de bœuf, le rôti de porc, et le poulet rôti.

Comme légumes les enfants français mangent les haricots verts, la purée de pommes, les petits pois, et les pommes de terre frites.

Comme dessert les enfants français mangent : de la mousse de chocolat, de la compote de fraises, des glaces et de la salade de fruits.

Перевод:

Французские дети обедают в школьном ресторане четыре раза в неделю.

Обед состоит из закусок, мяса/рыбы, овощей и десерта.

В качестве закуски дети едят салат из огурцов, салат из помидоров, зеленый салат и тертую морковь.

В качестве мяса французские дети едят: ростбиф, жареную свинину и жареную курицу.

Из овощей французские дети едят зеленую фасоль, яблочное пюре, горох и жареный картофель.

На десерт французские дети едят: шоколадный мусс, клубничный компот, мороженое и фруктовый салат.

1. Сколько раз в неделю французские школьники обедают в школьной столовой?

2 Из чего состоит обед?

3 Что дети едят в качестве закуски? в качестве мясного блюда? в качестве овощей? в качестве десерта?

Ответ:

1 Les élèves français prennent leur déjeuner au restaurant scolaire quatre ou cinq fois par semaine.

2 Le déjeuner se compose d'une entrée, d'un plat principal, d'un produit laitier et d'un dessert.

3 Comme hors-d'œuvre, les enfants mangent de la salade ou des carottes râpées. Comme viande, ils mangent du poulet ou du poisson. Comme légumes, ils ont des haricots verts ou des frites. Comme dessert, ils prennent un fruit ou un yaourt.

Перевод:

1 Французские школьники обедают в школьной столовой четыре или пять раз в неделю.

2 Обед состоит из закуски, основного блюда, молочного продукта и десерта.

3 В качестве закуски дети едят салат или тертую морковь. В качестве мясного блюда они едят курицу или рыбу. В качестве овощей у них стручковая фасоль или картофель фри. На десерт они берут фрукт или йогурт.