номер 9, страница 61, часть 1 - гдз по французскому языку 6 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

9. В следующих микродиалогах замени подчёркнутые слова и выражения теми, которые ты уже знаешь.

1. — Qu'est-ce qu'on mange aujourd'hui?

— En hors-d'œuvre, je prends une salade de tomates, et toi?

— Je préfère une salade verte.

2. — La salade verte n'est pas au menu aujourd'hui.

— Ah! Zut alors! Et qu'est-ce qu'on a comme viande?

— Du rôti de porc avec de la purée.

— Tu aimes le rôti de porc?

— Pas tellement. Mais j'ai faim.

3. — Tiens, il n'y a pas de glace au dessert. C'est dommage.

— Moi, je prends de l'eau minérale. J'ai soif.

Страница 61.

Упражнение 9.

В следующих микродиалогах замени подчёркнутые слова и выражения теми, которые ты уже знаешь.

Перевод:

1. Что мы едим сегодня?

— На закуску мне салат из помидоров, а тебе?

— Я предпочитаю зеленый салат.

2. Зеленого салата сегодня нет в меню.

— Жаль! А какое мясо у вас есть?

— Жареная свинина с пюре.

— Тебе нравится жареная свинина?

— Не совсем. Но я голоден.

3. Эй, на десерт нет мороженого. Жаль.

Ответ:

1. Qu'est ce qu'on mange au dîner?

-Au dîner, je prend du poulet pané et toi?

-Je préfère des lasagnes au thon.

2. Le caviar n'est pas au menu aujourd'hui.

-Ah zut alors! Et qu'est-ce qu'on a comme poisson ?

-Du Tajine de poissons avec des pommes de terre.

-Tu aimes le Tajine de poissons ?

-Pas vraiment. Mais j'ai faim.

3. Tiens il n'y a pas de tarte au dessert. Pas de chance.

-Moi je prends, un Tiramisu, j'ai faim.

Перевод:

1. Что мы едим на ужин?

-На ужин я буду курицу в панировке, а ты?

-Я предпочитаю лазанью с тунцом.

2. Икры сегодня нет в меню.

-Жаль! А что из рыбных блюд?

-Рыбный тажин с картофелем.

-Тебе нравится рыбный тажин?

-Не совсем. Но я голоден.

3. Эй, на десерт нет пирога. Жаль.

-Мне тирамису, я голоден.

В следующих микродиалогах замени подчёркнутые слова и выражения теми, которые ты уже знаешь.

Ответ:

1 — Qu'est-ce qu'on mange ce midi?

— En entrée, je prends des carottes râpées, et toi?

— Je préfère une soupe.

2 — La salade verte n'est pas au menu aujourd'hui.

— Ah! Quel dommage! Et qu'est-ce qu'on a comme plat principal?

— Du poulet rôti avec des frites.

— Tu aimes le poulet rôti?

— Pas trop. Mais j'ai faim.

3 — Tiens, il n'y a pas de gâteau au dessert. Tant pis.

— Moi, je prends du jus de pomme. J'ai soif.

Перевод:

1 — Что мы едим сегодня в обед?

— На закуску я возьму тёртую морковь, а ты?

— Я предпочитаю суп.

2 — Зелёного салата сегодня нет в меню.

— Ах! Какая жалость! А что у нас в качестве основного блюда?

— Жареная курица с картофелем фри.

— Ты любишь жареную курицу?

— Не очень. Но я голоден.

3 — Слушай, на десерт нет пирожного. Ну и ладно.

— А я возьму яблочный сок. Я хочу пить.